Die Schlacht der Adler und Löwen, ein traditionelles Kräftemessen zwischen den drei Häusern, steht bevor. Sie soll sich auf dem Feld von Gronder im Kaiserreich ereignen.

Sieg

Alle Gegner werden besiegt.

Niederlage

  • All deine Einheiten werden besiegt.
  • Byleth oder Edelgard wird besiegt.
  • Byleth oder Dimitri wird besiegt.
  • Byleth oder Claude wird besiegt.

Script

Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link
Dimitri
volume_up

Die Schlacht der Adler und Löwen beginnt endlich. Dann zeigt mal, was euer Training gebracht hat.
Claude
volume_up

Denkt daran, dass wir nicht nur um Ehre kämpfen. Es geht um einen Preis!
Edelgard
volume_up

Es ist fast so weit... Bereitet euch gut vor!
linkDer Kampf
This video is still missing audio-- we're working on it!
Seid gewarnt...
Ich werde mich heute nicht zurückhalten.
Solange wir den Sieg davontragen, sind die Methoden egal.
Der Sieg muss unser sein...
Koste es, was es wolle.
Es ist Zeit.
Vorwärts marsch!
Für die Ehre!
link
Edelgard
volume_up

Die Ballista in der Mitte des Schlachtfelds... Das Haus, das sie für sich beanspruchen kann, wird einen klaren Vorteil haben.
link
Du kannst eine Belohnung erhalten, wenn ihr mehr Gegner als die anderen Häuser besiegt.
Beeilung! Besiege die Gegner, bevor die anderen Häuser anfangen, sich zu bekämpfen!
link
Da dies ein Übungskampf ist, sind besiegte Einheiten nicht permanent verloren.
link
Claude
volume_up

Die Schwarzen Adler und die Blauen Löwen kämpfen... Vielleicht können wir uns an ihnen vorbeischleichen.
link
Claude
volume_up

Die Schwarzen Adler und die Blauen Löwen kämpfen... Vielleicht können wir uns an ihnen vorbeischleichen.
link
Claude
volume_up

Die Schwarzen Adler und die Blauen Löwen kämpfen... Vielleicht können wir uns an ihnen vorbeischleichen.
link
Dimitri
volume_up

Die Schwarzen Adler und die Goldenen Hirsche kämpfen schon? Wir sollten die Gelegenheit nutzen und die Flanke der Schwarzen Adler durchbrechen.
link
Dimitri
volume_up

Das könnte unsere Chance sein! Dedue, du musst durch die Goldenen Hirsche preschen!
link
Dimitri
volume_up

Ingrid, nutze deine Beweglichkeit, um hinter die Schwarzen Adler zu gelangen!
link
Dimitri
volume_up

Mobile Truppen, setzt euch auch in Bewegung! Ihr müsst hinter die Schwarzen Adler gelangen!
link
Edelgard
volume_up

Wenn du handeln willst, tu es jetzt, Hubert! Bewege dich auf die Goldenen Hirsche zu!
link
Edelgard
volume_up

Ferdinand! Du musst hinter die Blauen Löwen gelangen!
link
Edelgard
volume_up

Mobile Truppen, setzt euch auch in Bewegung! Ihr müsst hinter die Blauen Löwen gelangen!
link
Edelgard
volume_up

Wenn du handeln willst, tu es jetzt, Hubert! Bewege dich auf die Blauen Löwen zu!
link
Edelgard
volume_up

Ferdinand! Du musst hinter die Goldenen Hirsche gelangen!
link
Edelgard
volume_up

Mobile Truppen, setzt euch auch in Bewegung! Ihr müsst hinter die Goldenen Hirsche gelangen!
link
Lorenz
volume_up

Ein Bollwerk, das von mir erobert werden will? Vorzüglich!
link
Claude
volume_up

*seufz* Lorenz setzt mal wieder seinen eigenen Kopf durch... Jetzt bleibt uns wohl nichts anderes übrig. Nehmt den zentralen Hügel ein und unterstützt ihn!
link
Claude
volume_up

Wer hat dir den Befehl dazu gegeben? Jetzt bleibt uns nichts anderes übrig. Nehmt den zentralen Hügel ein!
link
Lorenz
volume_up

Ein Bollwerk, das von mir erobert werden will? Vorzüglich!
link
Claude
volume_up

*seufz* Lorenz setzt mal wieder seinen eigenen Kopf durch... Jetzt bleibt uns wohl nichts anderes übrig. Nehmt den zentralen Hügel ein und unterstützt ihn!
link
Claude
volume_up

Wer hat dir den Befehl dazu gegeben? Jetzt bleibt uns nichts anderes übrig. Nehmt den zentralen Hügel ein!
link
Lorenz
volume_up

Ein Bollwerk, das von mir erobert werden will? Vorzüglich!
link
Claude
volume_up

*seufz* Lorenz setzt mal wieder seinen eigenen Kopf durch... Jetzt bleibt uns wohl nichts anderes übrig. Nehmt den zentralen Hügel ein und unterstützt ihn!
link
Claude
volume_up

Wer hat dir den Befehl dazu gegeben? Jetzt bleibt uns nichts anderes übrig. Nehmt den zentralen Hügel ein!
link
Dedue
volume_up

Ich locke die Schwarzen Adler hervor, Euer Hoheit.
Dimitri
volume_up

Ja, und wir erobern inzwischen den zentralen Hügel.
link
Dedue
volume_up

Ich locke die Schwarzen Adler hervor, Euer Hoheit.
Dimitri
volume_up

Ja, und wir erobern inzwischen den zentralen Hügel.
link
Claude
volume_up

Ich sage es nicht gerne, aber es hat wohl keinen Sinn, weiterzukämpfen. Diese Runde wird nicht an die Goldenen Hirsche gehen...
link
Claude
volume_up

Tut mir leid, aber ich muss mich zurückziehen... Ihr anderen... Bringt es bitte zu einem guten Ende!
link
Dimitri
volume_up

Mein Training war wohl nicht ausreichend... Den Blauen Löwen bleibt nur der Rückzug.
link
Dimitri
volume_up

Ich fürchte, ich kann nicht weiterkämpfen. Tut mir leid. Kämpft weiter bis zum Sieg!
link
Claude
volume_up

Ich sage es nicht gerne, aber es hat wohl keinen Sinn, weiterzukämpfen. Diese Runde wird nicht an die Goldenen Hirsche gehen...
link
Claude
volume_up

Tut mir leid, aber ich muss mich zurückziehen... Ihr anderen... Bringt es bitte zu einem guten Ende!
link
Edelgard
volume_up

Ich sage es nicht gerne, aber das war es dann wohl für das Haus der Schwarzen Adler.
link
Edelgard
volume_up

Tut mir leid, aber ich muss mich zurückziehen... Ihr solltet aber ohne Probleme gewinnen. Gebt nicht auf.
link
Edelgard
volume_up

Ich sage es nicht gerne, aber das war es dann wohl für das Haus der Schwarzen Adler.
link
Edelgard
volume_up

Tut mir leid, aber ich muss mich zurückziehen... Ihr solltet aber ohne Probleme gewinnen. Gebt nicht auf.
link
Dimitri
volume_up

Mein Training war wohl nicht ausreichend... Den Blauen Löwen bleibt nur der Rückzug.
link
Dimitri
volume_up

Ich fürchte, ich kann nicht weiterkämpfen. Tut mir leid. Kämpft weiter bis zum Sieg!
link
Seteth
volume_up

Und damit endet die diesjährige Schlacht der Adler und Löwen. Und die Gewinner sind...
link
Seteth
volume_up

Die Schwarzen Adler!
link
Seteth
volume_up

Die Schwarzen Adler!
link
Seteth
volume_up

Die Schwarzen Adler!
link
Seteth
volume_up

Die Blauen Löwen!
link
Seteth
volume_up

Die Blauen Löwen!
link
Seteth
volume_up

Die Blauen Löwen!
link
Seteth
volume_up

Die Goldenen Hirsche!
link
Seteth
volume_up

Die Goldenen Hirsche!
link
Seteth
volume_up

Die Goldenen Hirsche!
link
Edelgard
volume_up

Danke euch allen für die gute Arbeit! Ich wage zu behaupten, dass der Preis so gut wie uns gehört.
Ihr habt mehr Gegner als die anderen Häuser besiegt!
link
Edelgard
volume_up

Es war ein knapper Sieg, aber gewonnen ist gewonnen. Also dann, gehen wir.
link
Dimitri
volume_up

Wir haben gewonnen! Und angesichts deiner Leistung haben wir sicher auch den Preis verdient.
Ihr habt mehr Gegner als die anderen Häuser besiegt!
link
Dimitri
volume_up

Der Kampf war schwieriger, als ich dachte, aber wir haben uns durchgesetzt. Dem Himmel sei Dank.
link
Claude
volume_up

Nach diesem Sieg haben wir uns ein Festmahl verdient! Wir waren so gut, dass der Preis uns sicher war.
Ihr habt mehr Gegner als die anderen Häuser besiegt!
link
Claude
volume_up

Ein deutlicher Sieg wäre mir lieber gewesen, aber unsere Gegner haben sich hervorragend geschlagen... Nehmen wir es einfach so hin.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Blaue-Löwen-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Schwarze-Adler-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Goldene-Hirsche-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Blaue-Löwen-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Blaue-Löwen-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Schwarze-Adler-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Goldene-Hirsche-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Blaue-Löwen-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Blaue-Löwen-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Schwarze-Adler-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Goldene-Hirsche-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Blaue-Löwen-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Blaue-Löwen-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Schwarze-Adler-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Goldene-Hirsche-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Blaue-Löwen-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Blaue-Löwen-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Schwarze-Adler-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Goldene-Hirsche-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.
link
Die Moral hat sich durch den Erfolg erhöht und alle Mitglieder des Blaue-Löwen-Hauses verfügen über verbesserte Statuswerte für diesen Kampf.

Battle Dialog

link

Angreifen: Byleth - Edelgard

Edelgard
volume_up

Wenn du mir in die Quere kommst, kriegst du meine Klinge zu spüren, bis du ausgeblutet bist.
Edelgard
volume_up

Was denn? Ich wollte nur deinen Kampfgeist wecken. Also dann, auf in den Kampf!
link

Angreifen: Byleth - Dimitri

Dimitri
volume_up

Zu welchen Leistungen werde ich mich treiben können, mit dir als Gegner... Das ist eine gute Gelegenheit zu zeigen, was in uns steckt.
Dimitri
volume_up

Unterschätze mich nicht, Magister/Magistra, oder du wirst es bereuen.
link

Angreifen: Byleth - Claude

Claude
volume_up

Das ist eine gute Gelegenheit herauszufinden, ob das Schwert des Schöpfers hält, was es verspricht.
Claude
volume_up

Gib also am besten nicht zu schnell auf!
link

Angreifen: Edelgard - Dimitri

Dimitri
volume_up

Es ist also Zeit, die Klingen zu kreuzen... Ich hätte niemals gedacht, dass es dazu kommen würde.
Edelgard
volume_up

Wenn das Kaiserreich und das Königreich in den Krieg ziehen, können wir so viel kämpfen, wie wir wollen.
Dimitri
volume_up

Nichts für ungut, aber darüber sollte man keine Scherze machen. Der Gedanke, gegen dich zu kämpfen, bereitet mir gelinde gesagt Sorgen.
Edelgard
volume_up

Wenn das so ist, frage ich mich, wann du es wohl wirst ertragen können, mir im Kampf zu begegnen... Brauchst du einen Moment, um dich zu fassen?
link

Angreifen: Edelgard - Claude

Claude
volume_up

He, Prinzessin! Vorsicht, eine Ratte – direkt vor deinen kaiserlichen Füßen...
Edelgard
volume_up

HUCH! Ich... Hmpf. Was fällt dir ein, mich zum Narren zu halten? Mit solchen kindischen Spielchen kannst du mich nicht provozieren.
Claude
volume_up

Aha, dann hatte die Panik in deinen Augen wohl gar nichts damit zu tun. Mein Fehler. Jedenfalls war es nur ein Scherz.
Edelgard
volume_up

Du willst mich wirklich mit kindischen Scherzen aus der Fassung bringen? Das wird nicht funktionieren. Du wirst dich dem Kampf stellen müssen!
link

Angreifen: Dimitri - Claude

Claude
volume_up

He, Euer Hoheitlichkeit! Wenn du versprichst, mir den Preis zu überlassen, darfst du die Ehre des Sieges haben. Abgemacht?
Dimitri
volume_up

Genug mit deinen Albernheiten! Ich... Moment mal. Versuchst du etwa, mich zu provozieren?
Claude
volume_up

Du hast mich gleich durchschaut, was? Tja, wenn wir nicht ins Geschäft kommen, muss ich diesen Kampf eben klar und deutlich gewinnen.
Dimitri
volume_up

Ich trete gerne hier und jetzt gegen dich an. Halte dich nicht zurück, Claude!
link

Angreifen: Dimitri - Edelgard

Dimitri
volume_up

Es ist also Zeit, die Klingen zu kreuzen... Ich hätte niemals gedacht, dass es dazu kommen würde.
Edelgard
volume_up

Wenn das Kaiserreich und das Königreich in den Krieg ziehen, können wir so viel kämpfen, wie wir wollen.
Dimitri
volume_up

Nichts für ungut, aber darüber sollte man keine Scherze machen. Der Gedanke, gegen dich zu kämpfen, bereitet mir gelinde gesagt Sorgen.
Edelgard
volume_up

Wenn das so ist, frage ich mich, wann du es wohl wirst ertragen können, mir im Kampf zu begegnen... Brauchst du einen Moment, um dich zu fassen?
link

Angreifen: Claude - Dimitri

Claude
volume_up

He, Euer Hoheitlichkeit! Wenn du versprichst, mir den Preis zu überlassen, darfst du die Ehre des Sieges haben. Abgemacht?
Dimitri
volume_up

Genug mit deinen Albernheiten! Ich... Moment mal. Versuchst du etwa, mich zu provozieren?
Claude
volume_up

Du hast mich gleich durchschaut, was? Tja, wenn wir nicht ins Geschäft kommen, muss ich diesen Kampf eben klar und deutlich gewinnen.
Dimitri
volume_up

Ich trete gerne hier und jetzt gegen dich an. Halte dich nicht zurück, Claude!
link

Angreifen: Claude - Edelgard

Claude
volume_up

He, Prinzessin! Vorsicht, eine Ratte – direkt vor deinen kaiserlichen Füßen...
Edelgard
volume_up

HUCH! Ich... Hmpf. Was fällt dir ein, mich zum Narren zu halten? Mit solchen kindischen Spielchen kannst du mich nicht provozieren.
Claude
volume_up

Aha, dann hatte die Panik in deinen Augen wohl gar nichts damit zu tun. Mein Fehler. Jedenfalls war es nur ein Scherz.
Edelgard
volume_up

Du willst mich wirklich mit kindischen Scherzen aus der Fassung bringen? Das wird nicht funktionieren. Du wirst dich dem Kampf stellen müssen!