Edelgard

link
Edelgard (Recruited)
volume_up

Selbst unter den Rittern der Seiros ist Catherine die stärkste. Mit großem Abstand, nach allem, was ich gehört habe.

Edelgard (Recruited)
volume_up

Warum trittst du nicht einmal gegen sie an, Magister/Magistra?

Edelgard (Not Recruited)
volume_up

Viscount Lonato muss wissen, dass seine Anstrengungen sinnlos sind. Dennoch kann er nicht anders als kämpfen...

Edelgard (Not Recruited)
volume_up

Wenn ich in seiner Lage wäre, würde ich tun, was immer nötig ist, um zu siegen. Darauf kannst du dich verlassen.

Dimitri

link
Dimitri (Recruited)
volume_up

Es gibt unbestreitbar Zeiten, in denen man zum Schwert greifen muss, auch wenn man nicht gewinnen kann.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Aber dies... ist geradezu sinnlos. Viscount Lonato sollte es besser wissen.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Wenn er genug Verbündete hätte, um seine Rebellion zu unterstützen, wäre es natürlich eine andere Sache...

Dimitri (Recruited)
volume_up

Ah, Verzeihung. Ich habe wohl laut gedacht. Diese ganze Situation ist für meinen Geschmack etwas zu merkwürdig.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Selbst wenn alles perfekt vorbereitet ist, kann es noch immer geschehen, dass etwas Unvorhergesehenes eintritt. Bitte sei vorsichtig, Magister/Magistra.

Dimitri (Not Recruited)
volume_up

Nachdem Faerghus seinen König verlor, gab es viele Rebellionen. Man kann davon ausgehen, dass Vis- count Lonatos Provokationen damit zu tun haben.

Dimitri (Not Recruited)
volume_up

Wie frustrierend, dass ich zu jung für den Thron bin. Machtlos, nur wegen meines Alters! Wird der Thron nicht bald wieder besetzt, ist das Königreich ruiniert!

Claude

link
Claude (Recruited)
volume_up

Zuerst die Banditen, und jetzt rebelliert ein Adliger? Machen wir überhaupt noch etwas anderes, als Leute zu finden und ihnen den Kopf zurechtzurücken?

Claude (Recruited)
volume_up

Tja, wenn wir einfach nur etwas aufräumen sollen, müsste es ja relativ sicher sein. Ich jedenfalls hätte nichts dagegen, mir mal etwas die Beine zu vertreten.

Claude (Recruited)
volume_up

Und wenn Catherine mitkommt, besteht sogar die Möglichkeit, dass wir ihr Relikt mal in Aktion sehen.

Claude (Not Recruited)
volume_up

He, Magister/Magistra. In Faerghus probt ein kleiner Adliger den Aufstand, oder? Der kann doch unmöglich gewinnen. Ich frage mich, was er erreichen will...

Claude (Not Recruited)
volume_up

Hm? Du kommst mit, um bei der Unterdrückung des Aufstands zu helfen? Klingt nach einem einfachen Sieg, aber trotzdem viel Glück.

Hubert

link
Hubert
volume_up

Etwas an dieser Situation fühlt sich nicht richtig an.

Hubert
volume_up

Warum würde ein niederrangiger Adliger eine Armee gegen einen Gegner aufstellen, den er niemals wird besiegen können?

Ferdinand

link
Ferdinand (Recruited)
volume_up

Du hast ein gutes Herz, Magister/Magistra. Es macht mich verlegen, Wut und nicht Mitgefühl gezeigt zu haben. Bitte entschuldige mein vorschnelles Gerede.

Ferdinand (Not Recruited)
volume_up

Ich hörte vom Auftrag deiner Klasse. Viel Glück beim Niederringen dieser aufständischen Adligen!

link
Ferdinand (Recruited)
volume_up

Meine hauptsächliche Pflicht als Adliger ist es, das gemeine Volk zu beschützen.

Ferdinand (Recruited)
volume_up

Ich verachte Viscount Lonato und seinesgleichen, die mit voller Absicht den Frieden stören. Ein solches Verhalten ist eine wahre Schande.

Ferdinand (Recruited)
volume_up

Du hast ein gutes Herz, Magister/Magistra. Es macht mich verlegen, Wut und nicht Mitgefühl gezeigt zu haben. Bitte entschuldige mein vorschnelles Gerede.

Ferdinand (Not Recruited)
volume_up

Ich hörte vom Auftrag deiner Klasse. Viel Glück beim Niederringen dieser aufständischen Adligen!

Linhardt

link
Linhardt
volume_up

Magister/Magistra, ich muss dir einfach etwas über Caspars Essgewohnheiten sagen.

Linhardt
volume_up

So etwas habe ich noch nie gesehen. Er inhaliert das Essen tellerweise, in Sekunden.

Linhardt
volume_up

Daher erzähle ich es dir ja. Viel Glück mit Caspar.

Linhardt
volume_up

Wenn das eine höfliche Art ist, ihn eine Ziege zu nennen, wäre ich geneigt, zuzustimmen.

Caspar

link
Caspar
volume_up

Ah, das Essen heute war köstlich!

Caspar
volume_up

Nur Linhardt nervt mich ständig, dass ich nicht zu schnell essen soll. Sagt, dass ich ersticken könnte, oder so was.

Caspar
volume_up

Du bist wirklich der gleichen Meinung wie der? Warum ist niemand auf meiner Seite?!

Caspar
volume_up

Ganz genau! Ich wusste doch, dass du das genauso sehen würdest wie ich.

Bernadetta

link
Bernadetta
volume_up

*summ*

Bernadetta
volume_up

H-hm?! Äh, ist da jemand?

Bernadetta
volume_up

Was willst du?

Dorothea

link
Dorothea (Recruited)
volume_up

Magister/Magistra, ich habe von der Mission für diesen Monat gehört... Kaum vorzustellen, dass jemand eine Armee gegen die Kirche aufstellen würde.

Dorothea (Recruited)
volume_up

Auch wenn es danach aussieht, als müssten wir nicht kämpfen, ist es immer noch beunruhigend.

Dorothea (Recruited)
volume_up

Nach allem, was man hört, dürfte die Rebellion aber schnell vorbei sein...

link
Dorothea
volume_up

Wirst du zusammen mit den Rittern der Seiros in die Schlacht ziehen?

Dorothea
volume_up

Hmm... Lass es mich wissen, wenn du jemanden triffst, für den ich mich interessieren könnte, ja?

link
Dorothea
volume_up

Wirst du zusammen mit den Rittern der Seiros in die Schlacht ziehen?

Dorothea
volume_up

Hmm... Lass es mich wissen, wenn du jemanden triffst, für den ich mich interessieren könnte, ja?

Petra

link
Petra (Recruited)
volume_up

Die Pflanzen von Fódlan sind andere als die in Brigid.

Petra (Recruited)
volume_up

Die Leute hier haben Unwissenheit über die Geister, die über die Erde wachen und ihr Segen geben. Nur die Göttin ist eine Bekannte. Ist das richtig?

Petra (Not Recruited)
volume_up

Diese Blume isst Insekten. Ist das faktisch? Ich wundere mich, wer in Fódlan über die Pflanzen wacht...

Dedue

link
Dedue (Recruited)
volume_up

Seine Hoheit ist stark. Doch an der Front kann alles passieren.

Dedue (Recruited)
volume_up

Ihn zu verlieren, wäre verheerend für Faerghus.

Dedue (Recruited)
volume_up

Ich hoffe, die Kirche versteht das.

Dedue (Not Recruited)
volume_up

Du solltest immer wachsam bleiben.

Felix

link
Felix
volume_up

Catherine, hm? Ihr Können ist beeindruckend, das muss ich zugeben. Und ihr Schwert ist es auch.

Felix
volume_up

Aber ich glaube, dass sie irgendetwas verbirgt. Niemand weiß etwas über ihre Vergangenheit.

Felix
volume_up

Du solltest einmal gegen sie antreten. Sie ist stark. Stärker als du, könnte ich mir vorstellen.

Ashe

link
Ashe (Recruited)
volume_up

Hmm...

Ashe (Recruited)
volume_up

Bitte, Magister/Magistra, es muss sich um ein Missverständnis handeln. Lonato würde niemals eine Armee gegen Faerghus aufstellen.

Ashe (Recruited)
volume_up

Zumindest hat er mir gegenüber so etwas niemals erwähnt.

Ashe (Not Recruited)
volume_up

Was wird mit Lonato geschehen? Sollte er getötet werden, wüsste ich... wüsste ich nicht, wie ich damit fertigwerden soll...

Sylvain

link
Sylvain
volume_up

Magister/Magistra, hast du Felix hier irgendwo gesehen? Ich sage dir, sobald man ihn aus den Augen lässt – puff! Weg ist er.

Sylvain
volume_up

Ah, natürlich ist er dort. Tut mir leid, dich damit belästigt zu haben, Magister/Magistra. Danke!

Sylvain
volume_up

Ah, richtig, es ist ja schon Essenszeit. Tut mir leid, dass ich dich damit belästigt habe, Magister/Magistra. Danke!

Sylvain
volume_up

Ich mag es, die Pferde zu pflegen. Behandelt man sie mit Liebe und Vertrauen, danken sie es einem.

Sylvain
volume_up

Ich wünschte, mit den Mädchen wäre es auch so einfach...

Mercedes

link
Mercedes
volume_up

Ich habe die Leute über Viscount Lonato reden gehört. Es heißt, er wäre sehr freundlich und sanft.

Mercedes
volume_up

Warum sollte jemand wie er eine Armee aufstellen?

Mercedes
volume_up

Oh, Magister/Magistra. Gestern hast du bis spät in die Nacht gearbeitet, nicht wahr? Du solltest dich nicht überanstrengen.

Mercedes
volume_up

Es könnte ein Geist aus dem Brunnen kommen und dich holen, wenn du so spät arbeitest! Das habe ich zumindest gehört...

Annette

link
Annette (Not Recruited)
volume_up

Um ehrlich zu sein, habe ich mich hier im Kloster etwas verloren gefühlt. Ich wusste nicht recht, was ich tun sollte.

Annette (Not Recruited)
volume_up

Zum Glück war da ein liebes kleines Mädchen und hat mir Hilfe angeboten. Ich glaube, sie ist Seteth' kleine Schwester.

link
Annette (Recruited)
volume_up

Wir werden mit den Rittern auf eine Mission geschickt, nicht wahr? Ich frage mich, ob...

Annette (Recruited)
volume_up

Oh... Tut mir leid! Es ist nichts. Ich hatte mich nur gefragt, ob jemand, nach dem ich suche, unter ihnen sein könnte.

Annette (Recruited)
volume_up

Ja. Also... vielleicht? Wenn er hier ist, ist er wahrscheinlich auch ein Ritter. Obwohl er möglicherweise auch Mönch geworden ist...

Annette (Recruited)
volume_up

Danke! Eines Tages werde ich ihn ganz sicher finden!

Annette (Not Recruited)
volume_up

Um ehrlich zu sein, habe ich mich hier im Kloster etwas verloren gefühlt. Ich wusste nicht recht, was ich tun sollte.

Annette (Not Recruited)
volume_up

Zum Glück war da ein liebes kleines Mädchen und hat mir Hilfe angeboten. Ich glaube, sie ist Seteth' kleine Schwester.

Ingrid

link Blauer Mond
Ingrid
volume_up

Warum stellt sich Seine Hoheit auf die Seite der Leute von Duscur? Ich verstehe das einfach nicht.

Ingrid
volume_up

Vor nur vier Jahren haben sie unseren König ermordet und die ihn begleitenden Soldaten und Ritter abgeschlachtet, alle von ihnen unschuldig.

Ingrid
volume_up

Selbst wenn er das vergeben kann, ich werde es niemals können. Was sie taten, geht gegen jeden Ehrenkodex.

link Blauer Mond
Ingrid
volume_up

Es ist wirklich ein Segen, wie fruchtbar der Boden um das Kloster ist. Jeden Tag kann man etwas Neues ernten!

linkNot Blauer Mond
Ingrid
volume_up

Es ist wirklich ein Segen, wie fruchtbar der Boden um das Kloster ist. Jeden Tag kann man etwas Neues ernten!

Lorenz

link
Lorenz
volume_up

Es ist die Pflicht des Adels, das gemeine Volk zu schützen, und nicht, es in Gefahr zu bringen, indem man derart inkompetent eine Armee versammelt.

Lorenz
volume_up

Ein Fehlverhalten dieser Art ist um nichts besser als Sklaverei. Ein wahrer Adliger muss sein Volk vor einem solchen Schicksal bewahren, nicht wahr?

Lorenz
volume_up

Und genau deshalb ist wahrer Adel so respektiert.

Lorenz
volume_up

Es kann keinen rechtmäßigen Grund für einen Adligen geben, diese grundlegende Pflicht zu ignorieren. Bereiten wir dem schnell ein Ende.

Raphael

link
Raphael
volume_up

Hallo, Magister/Magistra! Du hast nicht vielleicht was Essbares bei dir? Ich verhungre noch!

Raphael
volume_up

Egal, wie viel ich vor dem Training esse, hinterher hab ich trotzdem mächtig Hunger!

Raphael
volume_up

Meine Muckis machen wohl gerade eine Wachstumsphase durch!

Raphael
volume_up

Puuuh. Warum gibt's um diese Zeit nirgendwo mehr was zu futtern?

Ignatz

link
Ignatz
volume_up

Hier gibt es so viele atemberaubende Kunstwerke. Ich fühle mich, als würde ich in einem Museum wohnen.

Ignatz
volume_up

Diese Werke können uns vieles über die Stile und Techniken von vor tausend Jahren lehren!

Ignatz
volume_up

Ich stamme aus einer Kaufmannsfamilie, daher habe ich schon viele Kunstwerke sehen können. Aber ich werde nicht vorgeben, ein Experte zu sein.

Ignatz
volume_up

Oh ja, sehr. Ich stamme aus einer Kaufmannsfamilie, daher hab ich schon viele Kunstwerke sehen können.

Lysithea

link
Lysithea (Recruited)
volume_up

Magister/Magistra! Wie es scheint, stellt ein unbedeutender Adliger in Faerghus eine Armee auf die Beine...

Lysithea (Recruited)
volume_up

Das ist selbstverständlich eine Bedrohung. Aber nicht für das Königreich... Eher für die Kirche. Faerghus hat zurzeit ja noch nicht mal einen König.

Lysithea (Recruited)
volume_up

Aber irgendwas an dieser Armee ist... seltsam. Stelle besser sicher, dass wir auf alles vorbereitet sind.

link
Lysithea
volume_up

Das Klostergelände ist viel zu weitläufig. Es fühlt sich immer so an, als würde man Stunden brauchen, um von einem Ende zum anderen zu kommen!

Lysithea
volume_up

Und nein, das liegt natürlich nicht daran, dass ich mich verlaufe. Ich bin eine sehr fähige, erwachsene Person! Die sich niemals verläuft.

link
Lysithea
volume_up

Das Klostergelände ist viel zu weitläufig. Es fühlt sich immer so an, als würde man Stunden brauchen, um von einem Ende zum anderen zu kommen!

Lysithea
volume_up

Und nein, das liegt natürlich nicht daran, dass ich mich verlaufe. Ich bin eine sehr fähige, erwachsene Person! Die sich niemals verläuft.

Marianne

link
Marianne
volume_up

Oh. Hallo, Magister/Magistra...

Marianne
volume_up

Äh. Brauchst du etwas?

Marianne
volume_up

Oh! Magst du Pferde? Ich auch. Es sind so freundliche Wesen.

Marianne
volume_up

Ah. Gut. Dann störe ich dich nicht weiter.

Hilda

link
Hilda
volume_up

Magister/Magistra, deine Kleidung ist etwas schmutzig.

Hilda
volume_up

Wenn du nicht auf Sauberkeit achtest, wird die Damenwelt dich meiden!

Hilda
volume_up

Ich hätte eigentlich gedacht, dass du ordentlicher bist, so als Magister/Magistra.

Hilda
volume_up

Ich hasse es, wenn meine Sachen schmutzig werden. Das ist einer der vielen Gründe, aus denen ich so wenig wie möglich trainiere.

Leonie

link
Leonie
volume_up

Ich bin hier, damit ich eine erstklassige Söldnerin werden kann. Kommandant Jeralt ist mein Vorbild!

Leonie
volume_up

Denkst du, dass ich das Zeug dazu habe, eine erstklassige Söldnerin zu werden, Magister/Magistra?

Leonie
volume_up

Ich werde um einiges härter arbeiten als all die feinen Adligen hier, das kann ich dir sagen.

Leonie
volume_up

Oh ja! Aber es geht dabei um so viel mehr, als nur reich zu werden. Es geht um Ehre!

Seteth

link
Seteth
volume_up

Wenn Ihr einen Moment Zeit habt, würde ich gerne mit Euch sprechen. Mir kam zu Ohren, dass gewisse Individuen Flayn den Hof machen.

Seteth
volume_up

Ihr wisst doch nicht vielleicht etwas darüber?

Seteth
volume_up

Wurdet Ihr jemals Zeuge solchen Verhaltens?

Seteth
volume_up

Wenn Ihr irgendwen seht, der Flayn zu nahe kommt, informiert mich bitte umgehend darüber.

Seteth
volume_up

Wenn Ihr in Zukunft etwas Derartiges sehen solltet, informiert bitte die Täter von der Gefahr, in die sie sich begeben.

Flayn

link
Flayn
volume_up

Nimmt man die Blumen aus dem Gewächshaus, welken und vergehen sie schon bald... Das stimmt doch, oder, Magister/Magistra?

Flayn
volume_up

Ich glaube, ich kann es ihnen nachfühlen... den Blumen.

Flayn
volume_up

Blumen, die erblühen, auch wenn es ihnen ihre Umwelt nicht leicht macht, sind wahrlich inspirierend, findest du nicht?

Hanneman

link
Hanneman
volume_up

Verzeihung, Magister/Magistra, doch ich muss meinem Ärger Luft machen. Mit Manuelas schludrigem Verhalten seid Ihr vertraut, ja?

Hanneman
volume_up

Diese Frau! Letzte Woche hat sie sich ein Buch ausgeliehen, und es dann mit Flecken auf dem Einband und umgeknickten Seiten zurückgegeben.

Hanneman
volume_up

Gerade eben fiel ihr ein belegtes Brot zu Boden, sie nahm es wieder auf und aß ungestört weiter. Als sie meinen Ekel sah, sagte sie nur „3-Sekunden-Regel“!

Manuela

link
Manuela
volume_up

Hast du schon gehört? Es heißt, dass jemand im Königreich eine Armee auf die Beine stellt.

Manuela
volume_up

Das Königreich, das Kaiserreich, die Allianz... Jeder mag einen guten Krieg, was?

Manuela
volume_up

Das Blut junger Männer und Frauen zu vergießen... Und wofür? Nur, um sich an dem Grauen zu erfreuen?

Alois

link
Alois
volume_up

Hier geht es zum heiligen Mausoleum, wo die Heiligen der Kirche der Seiros ruhen.

Alois
volume_up

Tut mir leid, aber nur einigen wenigen ausgewählten Mitgliedern der Kirche ist der Zugang erlaubt.

Alois
volume_up

Es ist der Öffentlichkeit nur an einem Tag im Jahr zugänglich, für die Zeremonie der Wiedergeburt der Göttin.

Catherine

link
Catherine
volume_up

Du willst auch trainieren? Dann musst du wirklich so ausdauernd sein, wie man sagt.

Catherine
volume_up

Das ist genau das, was eine wirklich ausdauernde Person sagen würde!

Catherine
volume_up

Hm, wenn ich so darüber nachdenke, vielleicht stimmt das Gerede doch nicht. Wenn jemand wirklich hart arbeitet, gibt er damit nicht an!

Jeralt

link
Jeralt
volume_up

Schloss Gaspard, hm? Da bin ich schon einmal gewesen. Vor vielen Jahren...

Jeralt
volume_up

Das geschah auf den Wunsch des Sohns der Familie hin... Christophe hieß er, glaub ich.

Rhea

link
Rhea
volume_up

Das Schwert gegen die Heilige Kirche der Seiros zu erheben ist das Gleiche wie das Schwert gegen die Göttin selbst zu erheben.

Rhea
volume_up

Den Sündern ihre gerechte Strafe zukommen zu lassen... Dies ist eine heilige Pflicht, die uns anvertraut wurde.

Rhea
volume_up

Da auch du ein Mitglied der Kirche bist, hoffe ich, dass du dir dies zu Herzen nimmst.

Sothis

link
Sothis
volume_up

Du verbringst ganz schön viel Zeit hier mit Geplauder über Nebensächliches.

Sothis
volume_up

Weißt du denn nicht, dass wir keine Zeit zu verschwenden haben?

Sothis
volume_up

Vergessen? Das glaube ich dir nicht. Nein, wahrscheinlich hast du einfach nur den ganzen Tag vor dich hingeträumt.

Sothis
volume_up

Gib dir von nun an mehr Mühe.

Jeritza

link
Jeritza
volume_up

Was ist? Mir war bloß nach etwas frischer Luft.

Jeritza
volume_up

Wohl wahr...

Jeritza
volume_up

Hmpf.

Tomas

link
Tomas
volume_up

Magister/Magistra, ich habe gehört, dass Ihr eventuell an der Seite von Catherine in den Kampf ziehen werdet.

Tomas
volume_up

Sogar unter den Rittern ist sie etwas Besonderes – eine heilige Ritterin, die ein Heroenrelikt zu führen vermag. Aber... gelegentlich ist sie etwas schwierig.

Torwächter

link
Torwächter
volume_up

Ich grüße Euch, Magister/Magistra! Keine besonderen Vorkommnisse!

Torwächter
volume_up

Habt Ihr bereits mit Catherine gesprochen? Wenn die Ritter das Sahnehäubchen sind, ist sie die Kirsche obendrauf.

Torwächter
volume_up

Und ihr Relikt erst! Man sagt, es sei einfach nur fantastisch...

Gerissener Händler

link
Gerissener Händler
volume_up

Wenn es etwas gibt, das man hier nicht bekommt, kann man es sich gewiss im Untergrund besorgen.

Gerissener Händler
volume_up

Ist euch Garreg Machs Untergrundwelt ein Begriff? Für all jene, die sich nicht über der Erde aufhalten können, ist es dort wie im Paradies.

Mönch

link
Mönch
volume_up

Dieses Gesindel aus Abyssus macht nichts als Ärger.

Mönch
volume_up

Es wäre das Beste, wenn wir die gesamte Unterwelt von Garreg Mach säubern würden.

Ritter der Seiros

link
Ritter der Seiros
volume_up

Da Schloss Gaspard unser Ziel ist, müssen wir die Magdred-Straße passieren.

Ritter der Seiros
volume_up

Diese Straße ist bekannt für ihren großartigen Ausblick.

Ritter der Seiros
volume_up

Je nach Jahreszeit kann es dort aber auch sehr neblig sein. Und dann kann man sich am Ausblick kaum erfreuen...

Ritter der Seiros
volume_up

Zu unserem Glück sollte es nicht allzu neblig sein, während wir da sind. Nicht, dass wir viel Zeit hätten, die Landschaft zu bewundern.

Ritter der Seiros

link
Ritter der Seiros
volume_up

Ich habe gehört, dass Viscount Lonato dem älteren Bruder des Königs von Faerghus gedient hat, als er noch jünger war. Oder so etwas in der Art.

Ritter der Seiros
volume_up

Er hatte bereits Status und Ansehen, also warum diese Rebellion?

Ritter der Seiros
volume_up

Tja, hat mich wohl nicht zu interessieren, nehme ich an.

Mönch

link
Mönch
volume_up

Nächsten Monat wird im Kloster eine sehr wichtige Zeremonie stattfinden.

Mönch
volume_up

Pilger aus allen Ecken Fódlans haben bereits begonnen, sich in Vorfreude zu versammeln.

Mönch
volume_up

Es wäre wunderbar, wenn Ihr diesem Ärger so schnell wie möglich ein Ende bereiten könntet, bevor er uns über den Kopf wächst.

Ritter der Seiros

link
Ritter der Seiros
volume_up

Catherine hat mich eingeladen, mit ihr zu trainieren.

Ritter der Seiros
volume_up

Wie lange muss ich wohl vorher trainieren, um es mit jemandem wie ihr aufnehmen zu können?

Mönch

link
Mönch
volume_up

Viscount Lonato... Er war sehr oft im Kloster.

Mönch
volume_up

Ein wirklich frommer Mann. Der Göttin treu ergeben...

Mönch
volume_up

Wie traurig. Was ihn wohl so verändert hat?

Yuri

link
Yuri
volume_up

Ich kann nicht behaupten, dass ich erstaunt darüber wäre, dass Viscount Lonato einen Widerstand angezettelt hat.

Yuri
volume_up

Alle Anzeichen waren schon da. Wenn überhaupt, ist das einzig Verwunderliche, dass es nicht schon viel früher passiert ist.

Yuri
volume_up

Viscount Lonato untersteht Graf Rowe von Faerghus, dem Mann, der mich adoptierte. So kam ich an die Akademie.

Yuri
volume_up

Ich habe keinen Kontakt mehr zum Grafen, aber daher habe ich all mein Wissen.

Yuri
volume_up

Ich werde keine Energie daran verschwenden, dir alles zu erklären. Es hat wenig Sinn, und du wirst irgendwann sowieso alles verstehen.

Yuri
volume_up

Es sieht aus, als ob im Gebiet von Haus Gaspard ein Krieg entfacht wird. Ich bin gespannt, wie sich das alles entwickelt.

link
Yuri
volume_up

Wer immer du bist, ist mir egal. Aber ich rate dir, hier zu verschwinden, bevor du in den Ärger hier verwickelt wirst.

Yuri
volume_up

Es sei denn, du bist hier auf jemandes Befehl. In dem Fall würde ich dich nämlich gebührend empfangen...

Yuri
volume_up

Hmmm. Du bist dieser Söldner/diese Söldnerin, der Magister/die Magistra wurde, nicht wahr? Der, der/Die, die vor Kurzem im Kloster aufgetaucht ist.

Yuri
volume_up

Ja, du bist der, von dem/die, von der ich so viel gehört habe. Nun, dann ist es wohl in Ordnung, dass du hier bist.

Yuri
volume_up

Du kannst mich Yuri nennen. Den Namen solltest du dir merken, wenn du hier irgendwann noch mal runterkommen willst.

Balthus

link
Balthus
volume_up

Hey, Kumpel/Liebes. Hast du in letzter Zeit irgendwelche verdächtigen Typen auf der Oberfläche gesehen? Bullige, fies aussehende Typen?

Balthus
volume_up

Wunderbar. Ich schätze, dieses Gesindel hat mich noch nicht aufspüren können.

Balthus
volume_up

Verdammt. Ich schätze, dieses Gesindel ist mir tatsächlich endlich auf die Spur gekommen.

Balthus
volume_up

Kopfgeldjäger sind die schlimmsten, nicht wahr? Sie lassen mich einfach nicht in Ruhe, also muss ich mir immer wieder die Mühe machen, sie zu vermöbeln.

link
Balthus
volume_up

Dein Gesicht habe ich hier noch nie gesehen. Du bist eindeutig nicht von hier.

Balthus
volume_up

Ah, du bist der neue/die neue Magister/Magistra, von dem/der alle hier sprechen. Und trotzdem... siehst du jünger aus als ich. Seltsam.

Balthus
volume_up

Ich bin Balthus. Früher gehörte ich der Allianz an.

Constance

link
Constance
volume_up

Brauchst du mich für irgendetwas? Ich versichere dir, ich bin beschäftigter, als ich scheine.

Constance
volume_up

Oh? Du widersprichst mir in diesem Punkt? Willst du etwa behaupten, du könntest sehen, was in meinem Kopf vor sich geht?

Constance
volume_up

Ja, das dachte ich mir.

Constance
volume_up

Ich warne dich, ich ertrage keine Narren.

Constance
volume_up

Ich führe unermüdlich Denkaufgaben durch. Meine magischen Theorien benötigen ständig Feinschliff.

Constance
volume_up

Und ich werde damit niemals fertig, wenn man mich nicht in Ruhe lässt. Also verschwinde jetzt.

link
Constance
volume_up

Und wer bist du? Du bist nicht aus Abyssus, das ist mir mit einem Blick klar.

Constance
volume_up

Vielleicht ein Besucher von oben? Aber aus welchem Grund?

Constance
volume_up

Oh... aber natürlich. Du musst der/die neue Magister/Magistra sein, der/die von der Großen Rhea eingestellt wurde. Liege ich damit richtig?

Constance
volume_up

Hier im Untergrund sind einige Gerüchte über dich im Umlauf. Also gut! Ich bin Constance von Nuvelle.

Constance
volume_up

Es ist mir ein Vergnügen, dich kennenzulernen.

Hapi

link
Hapi
volume_up

Jemand stellt eine Armee im Königreich zusammen, wie ich hörte. Normalerweise würde ich mir darüber keine Gedanken machen...

Hapi
volume_up

Aber diese Armee sucht den Streit mit der Kirche, also hoffe ich, dass diese Armee stark genug ist.

Hapi
volume_up

Hass ist ein hartes Wort. Ich meine nur, dass sie guten Grund haben, zu rebellieren.

Hapi
volume_up

Hm, du hast recht... Ich will nicht, dass jemand von Rheas Gehaltsliste mein dummes Gerede hört. Kein Wort darüber.

Hapi
volume_up

Ich meine damit nur, dass sie guten Grund haben, zu rebellieren.

Hapi
volume_up

Rhea und ihre Lakaien tun so, als hätten sie immer recht, aber dem ist nicht so. Niemand hat immer recht.

link
Hapi
volume_up

Wer bist du? Warte, sag nichts, lass mich raten.

Hapi
volume_up

Du bist... dieser neue Magister/diese neue Magistra, stimmt's? Du hast gerade erst begonnen, auf der Oberfläche zu unterrichten.

Hapi
volume_up

Selbst hier reden die Menschen über dich. Auch wenn nicht alles an den Gerüchten wahr ist.

Hapi
volume_up

Ich hörte, dass du sehr hübsch wärst, aber der Teil war offensichtlich nicht wahr.

Anna

link
Anna
volume_up

Na, Magister/Magistra, wie läuft's? Ist dein Geldbeutel auch gut gefüllt?

Anna
volume_up

Ich würde ja gern noch mehr mit dir quatschen, aber ich bin gerade echt beschäftigt. Arbeiten, Geld verdienen und so weiter. Du verstehst schon.

link
Anna
volume_up

Na, Magister/Magistra, wie läuft's? Ist dein Geldbeutel auch gut gefüllt?

Anna
volume_up

Ich würde ja gern noch mehr mit dir quatschen, aber ich bin gerade echt beschäftigt. Arbeiten, Geld verdienen und so weiter. Du verstehst schon.

link
Anna
volume_up

Überall herrschen Unruhen dieser Tage. Meine Händlerfreunde stecken offenbar auch alle in Schwierigkeiten.

Anna
volume_up

Hoffentlich kehrt bald mal wieder etwas Normalität ein. Meine Preise sollten nicht das Einzige in Fódlan sein, das den Leuten noch ein Lächeln entlockt...

link
Anna
volume_up

Abyssus? Für diesen Ort interessierst du dich?

Anna
volume_up

Uralte Ruinen, die sich tief unter Garreg Mach erstrecken... Das ist Abyssus.

Anna
volume_up

Einige Leute haben hier ihre Heimat gefunden. Sie haben natürlich alle ihre ganz persönlichen Gründe dafür...

Anna
volume_up

Aber nur die kühnsten Händler würden sich da hineinwagen. Wenn du mich fragst: Ich würde dir davon abraten, auch nur einen Fuß da reinzusetzen.

Abyssuswächter

link
Abyssuswächter
volume_up

He, hört mal. Ich habe etwas zu berichten.

Abyssuswächter
volume_up

Hier unten geschehen viele Dinge. Viele Berichte müssen berichtet werden. Und für das alles bin ich genau Euer Mann.

Abyssuswächter
volume_up

Oh! Habt Ihr Abyssus schon ausgekundschaftet? Gibt einige Schätze hier von der Art, die Ihr oben nie finden würdet. Schätze bleiben gern im Untergrund.

Abyssuswächter
volume_up

Moment, seid Ihr einer von diesen Schatz- Wichtigtuern, die denken, dass ihre Schätze die besten sind? Solche Typen mag ich gar nicht.

link
Abyssuswächter
volume_up

He, Ihr. Ihr seid von der Oberfläche, oder? Was macht Ihr hier unten?

Abyssuswächter
volume_up

Wartet mal... Ah, ich verstehe. Ihr seid der/die neue Magister/Magistra, oder? Ich vermute, das bedeutet, ich muss Euch durchlassen.

Abyssuswächter
volume_up

Willkommen in Abyssus, schätze ich mal. Dieser Ort hier ist voll von Raufbolden, also seht Euch vor.

Dieb

link
Dieb
volume_up

Gnade! Ich bitte inständigst darum!

Dieb
volume_up

Kostas hatte nie vor, die Kirche anzugreifen! Er wurde reingelegt!

Dieb
volume_up

Sie verstehen das nicht. Sie werden mich töten. Aber du... Du könntest mich laufen lassen. Bitte!

link
Dieb
volume_up

Gnade! Ich bitte inständigst darum!

Dieb
volume_up

Kostas hatte nie vor, die Kirche anzugreifen! Er wurde reingelegt!

Dieb
volume_up

Sie verstehen das nicht. Sie werden mich töten. Aber du... Du könntest mich laufen lassen. Bitte!

Dieb
volume_up

Ich... ich verstehe. Dann bring mich an die Oberfläche.

Dieb
volume_up

Puh! Mich erwartet ein ruhiges Leben zu Hause. Ich werde nie wieder Probleme machen, das schwöre ich. Danke!

link
Dieb
volume_up

Puh! Mich erwartet ein ruhiges Leben zu Hause. Ich werde nie wieder Probleme machen, das schwöre ich. Danke!

Älterer Mann

link
Älterer Mann
volume_up

Entgegen meines derzeitigen Aussehens, wurde ich als Adliger geboren.

Älterer Mann
volume_up

Niemand in meiner Generation trug jedoch ein Wappen.

Älterer Mann
volume_up

Als die nachfolgende Generation plötzlich über lauter Wappen verfügte, wurden mein Vater und ich verstoßen...

Mönch

link
Mönch
volume_up

Ah, Ihr seid also Jeralts Sohn. Ihr seht Eurer Mutter sehr ähnlich.

Mönch
volume_up

Ja, in der Tat. Ich bin ein alter Bekannter Eurer Eltern. Ich wollte schon seit Langem einmal mit Euch sprechen.

Mönch
volume_up

Ich bin bloß ein gewöhnlicher Mönch. Ich kannte Eure Eltern vor langer Zeit.

Mönch
volume_up

Aber ich musste das Kloster für eine ganze Weile verlassen, weil... nun, das tut nichts zur Sache.

Mönch
volume_up

Könnte ich Euch wohl um einen Gefallen bitten?

Mönch
volume_up

Würde es Euch etwas ausmachen, ein paar Blumen für das Grab Eurer Mutter zu pflücken?

Mönch
volume_up

Es würde sie sicher sehr glücklich machen, etwas von Euch geschenkt zu bekommen.

link
Mönch
volume_up

Ich danke Euch. Das ist genau die Art Blume, die sie zu Lebzeiten so sehr geliebt hat.

Mönch
volume_up

Mir fällt ein Stein vom Herzen...

Mönch
volume_up

Es ist an der Zeit für mich zu gehen. Gebt gut auf Euch acht, ja?

Mönch
volume_up

Bitte kümmert Euch gut um Jeralt. Sie hätte es so gewollt.