Tal der Schmerzen

Gilbert
Dieses Tal ist kein Ort, den ich erneut besuchen möchte...

Ingrid
Nach der Kälte in Faerghus fällt es mir schwer, mich an diese extreme Hitze zu gewöhnen.

Gilbert
Magister/Magistra, seid ehrlich. Wie geht es Euch?

Gilbert
Sie sagen, dass Ailell dem Zorn der Göttin entsprungen sei.

Gilbert
Den Legenden zufolge ist dieses Tal das Ergebnis ihres Urteils über die Verdorbenheit unserer Seelen.

Gilbert
Der Wald, der früher einmal dieses Tal bedeckt hat, wurde durch eine Säule aus Licht, die aus dem Himmel herabfuhr, zu Asche verbrannt.

Gilbert
Aus diesem Geschehnis entstammt die Vorstellung vom Tal der Schmerzen, in welchem das Feuer uns läutert und unsere Sünden verbrennt.

Dimitri
Was für ein Unsinn. Sünden lassen sich nicht einfach so tilgen.

Gilbert
In der Tat... Außerdem findet diese Geschichte in alten Schriften keine Erwähnung.

Gilbert
Dennoch haben jene, die sich ihren Sünden nicht zu stellen vermögen, keine andere Wahl, als sich an diese Vorstellung zu klammern.

Dimitri
...

Mercedes
Und wenn schon. Ich halte die Hitze einfach nicht mehr aus... Ich sehe schon Gespenster...

Mercedes
Seht ihr? Bei den Bergen dort hinten. Es sieht so aus, als würden dort irgendwelche Leute rumstehen.

Gilbert
Sind das Rodrigues Soldaten? Nein, aber ihr Banner... *schluck* Nein! Das kann nicht sein!

Dimitri
Das ist das Banner von Haus Rowe! Die haben sich bei der abgefeimten Hexe angebiedert und Faerghus verraten und verkauft.

Gilbert
Wir haben Mist gebaut. Es muss einen Spion in unseren Reihen geben...

Gilbert
Greifen wir sie an oder warten wir, bis Rodrigue kommt? Sagt, wie Ihr Euch entscheidet.

Dimitri
Es gibt nur eine Option. Wie nett von ihnen, uns die Mühe zu ersparen, sie später töten zu müssen.

Dimitri
Dieses Banner dort gehört dem Grauen Löwen. Es wäre verschwendeter Atem, mit einem wie ihm ein Wort zu tauschen.

Gilbert
Seine Hoheit hat recht. Dies ist kein Gegner, mit dem wir verhandeln könnten.

Gilbert
Hört alle her! Bereit machen zum Angriff!