link
Hubert, Edelgard enter the scene
link
Hubert
volume_up

Das war unglaublich, Mylady Edelgard.
link
Edelgard
volume_up

Ich danke dir.
link
Edelgard
volume_up

Um die Wahrheit zu sagen, ich bin sehr erleichtert. Sie haben sich wirklich entschieden, mir zu folgen...
link
Edelgard
volume_up

Ich war entschlossen, allein voranzuschreiten, falls nötig. Doch in meinem Herzen hoffte ich, dass es dazu nicht kommen würde.
link
Hubert
volume_up

Solange ich hier bin, werdet Ihr nie allein sein. Bitte vergesst das nicht.
link
Hubert
volume_up

Und... es scheint, als würde der Magister/die Magistra ebenfalls eine wichtige Rolle in dieser Sache spielen.
link
Edelgard
volume_up

Das ist wahr. Ich werde umgehend mit unserem geschätzten/unserer geschätzten Magister/Magistra reden.
link
Edelgard
volume_up

Bitte kümmere dich um die Vorbereitungen. Der Bote müsste bald hier sein.
link
Hubert
volume_up

Zu Befehl!
link
Byleth enters the scene
link
Edelgard enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Magister/Magistra. Hast du einen Augenblick Zeit?
link
Natürlich.
link
Edelgard
volume_up

Ich danke dir.
link
Edelgard
volume_up

Ich...
link
Was ist los?
link
Edelgard
volume_up

*seufz* Ich habe... Angst. Ein Gefühl, als würde mich das Gewicht der Verantwortung erdrücken.
link
Edelgard
volume_up

In diesem Moment wird auf meinen Befehl hin ein Krieg begonnen.
link
Edelgard
volume_up

Eine Armee, weit größer als jene, die letzten Monat die heilige Gruft angriff, wird bald in die Schlacht ziehen.
link
Edelgard
volume_up

In ganz Fódlan tragen von langer Hand geplante Strategien ihre Früchte. Anführer entscheiden sich für eine Seite und bereiten sich auf den Krieg vor.
link
Edelgard
volume_up

So viele Generäle und Soldaten werden sterben. Und es ist unvermeidbar, dass auch unschuldige Zivilisten in all dem Chaos zu Schaden kommen.
link
Edelgard
volume_up

Es wird zahllose Opfer geben. Auf einen einzigen Befehl hin werden die Flammen des Krieges in allen Winkeln dieses Landes wüten.
link
Edelgard
volume_up

Und ich bin diejenige, die diesen Befehl erteilt.
link
Edelgard
volume_up

Ja, so ist es. Es gibt kein Zurück.
link
Edelgard
volume_up

Nein. Es gibt jetzt kein Zurück mehr.
link
Edelgard
volume_up

Wie viel Blut auch vergossen werden möge, ich gebe nicht nach. Wir müssen die Bande brechen, die jene verdorbene Kirche Fódlan auferlegt hat.
link
Edelgard
volume_up

Diese Opfer ermöglichen uns eine Zukunft, in der wir nie wieder Opfer bringen müssen. Das mag ein Widerspruch scheinen, doch es ist der einzige Weg.
link
Edelgard
volume_up

Ha. Hör sich das einer an. Ich habe mich bereits vor langer Zeit hierzu entschieden, und doch werbe ich hier um deine Zustimmung.
link
Edelgard
volume_up

Sag mir die Wahrheit, Magister/Magistra. Bist du glücklich mit deiner Entscheidung, an meiner Seite zu bleiben?
link
Edelgard
volume_up

Im Gegensatz zu mir kannst du noch immer umkehren...
link
Edelgard
volume_up

Dieser Weg führt zum Tod der Erzbischöfin und der Lakaien der Kirche. Kannst du damit leben?
link
Auch ich habe diesen Weg gewählt.
link
Edelgard
volume_up

Ich hätte nie erwartet...
link
Edelgard
volume_up

Bitte verzeih mir. Es war eine dumme Frage.
link
Edelgard
volume_up

Ich glaube an dich, Magister/Magistra. Und auch du hast stets an mich geglaubt.
link
Edelgard
volume_up

Diese Gewissheit verleiht mir die Stärke, meinen Kampf fortzuführen.
link
Edelgard
volume_up

Gehen wir. Es gibt etwas mit Hubert zu besprechen.
link
Byleth, Edelgard, Hubert enter the scene
link
Hubert
volume_up

Euer Majestät, laut jüngsten Berichten rückt unsere Hauptstreitmacht wie geplant vor.
link
Hubert
volume_up

Außerdem sind die Vorbereitungen für Euer Manifest so gut wie abgeschlossen.
link
Manifest?
link
Edelgard
volume_up

Wir haben ein Manifest entworfen, das unter allen Adligen in Fódlan verbreitet werden wird.
link
Edelgard
volume_up

Darin legen wir die dunkle Seite der Kirche der Seiros offen, genau wie die faulen Machenschaften des Adels in Königreich und Allianz...
link
Edelgard
volume_up

Wir werden ihnen die Augen öffnen, ob sie wollen oder nicht, und sie jeglicher Gründe berauben, sich gegen das Kaiserreich zu vereinen.
link
Edelgard
volume_up

Einige Adlige haben uns bereits ihre Unterstützung angeboten.
link
Hubert
volume_up

Du siehst, auch andere Adlige stellen sich der Kirche entgegen. Tod all denen, die den Tod verdienen, und Gnade all denen, die Gnade verdienen.
link
Hubert
volume_up

Wir haben bereits einige kaiserliche Adlige ausgemerzt, die moralisch verdorben waren.
link
Hubert
volume_up

Auch mein Vater war darunter. Wie bedauerlich.
link
Edelgard
volume_up

Und bald schon werden wir Garreg Mach erobern.
link
Edelgard
volume_up

Unsere Hauptarmee hat die kaiserliche Hauptstadt bereits verlassen. Sie wird das Kloster in zwei Wochen erreichen.
link
Edelgard
volume_up

Dort werden wir uns mit ihr vereinen.
link
Edelgard
volume_up

Was uns betrifft, wüsste ich gerne deine Meinung, wie wir uns innerhalb der Armee positionieren sollten...
link
Hubert
volume_up

Euer Majestät will mit dem Magister/der Magistra Seite an Seite kämpfen, nicht wahr?
link
Hubert
volume_up

In diesem Falle würdet Ihr Euch vorerst nicht der kaiserlichen Hauptarmee anschließen...
link
Hubert
volume_up

Demzufolge wäre es wohl am besten, wenn sich Euer Trupp unter loser Führung durch das kaiserliche Heer frei auf dem Schlachtfeld bewegen würde.
link
Edelgard
volume_up

Da ich jetzt Kaiserin bin, darf es nicht offensichtlich sein, dass ich im Kampf deinen Befehlen folge, Magister/Magistra.
link
Hubert
volume_up

Ich bin absolut dagegen, dass Ihr an vorderster Front kämpft.
link
Edelgard
volume_up

Hubert. Wir haben doch bereits darüber geredet...
link
Hubert
volume_up

Verzeiht mir... Das stand mir nicht zu.
link
Edelgard
volume_up

Dies wäre also geklärt. Jetzt braucht unsere neue kleine Heerschar nur noch einen Namen.
link
Edelgard
volume_up

Wie wäre es, wenn wir uns im Gedenken an unsere Zeit an der Akademie der Schwarze-Adler-Trupp nennen würden?
link
Gain support points with Edelgard
link
Edelgard
volume_up

Es macht mich froh, dass du so denkst. Ich gebe zu, die ganze Nacht darüber nachgegrübelt zu haben...
link
Edelgard
volume_up

Mit dir als Anführer/Anführerin bin ich da sehr zuversichtlich. Für mich bedeutet dieser Name, dass wir frei wie die Adler einer neuen Zukunft entgegenfliegen.
link
Lose support points with Edelgard
link
Edelgard
volume_up

...Wir haben wohl verschiedene Geschmäcker. Belassen wir es dabei.
link
Edelgard
volume_up

Nun, ich überlasse es dir, den Schwarze-Adler-Trupp zum Abmarsch bereit zu machen.