link
Yuri, Balthus enter the scene
link
Balthus
volume_up

Yuri, das ist wirklich brutal. Erzähl mir doch noch einmal, warum ich diese entsetzliche Langeweile aushalten soll. *gähn*
link
Yuri
volume_up

Genug der Gähnerei, Balthus. Wenn dir wirklich so langweilig ist, können wir ja eine freundschaft- liche Wette abschließen.
link
Balthus
volume_up

Danke, nein, mein Freund. So viel Geld habe ich im Moment nicht. Das Letzte, was ich brauche, sind noch mehr Schulden, die ich nicht abbezahlen kann.
link
Constance, Hapi enter the scene
link
Hapi
volume_up

Aber sicher, B. Als ob du dazu nein sagen könntest.
link
Constance
volume_up

Höchst unterhaltsam, wie ihr euch zu meiner Unterhaltung neckt!
link
Constance
volume_up

Stellt euch nur das überwältigende Grauen vor, säße ich hier ohne eine so fröhliche Unterhaltung fest!
link
Hapi
volume_up

Nicht mit mir. Ich überlasse das Reden Yuri-Vögelchen und Coco.
link
Schurke
volume_up

Hey, Boss!
link
Schurke enters the scene
link
Yuri
volume_up

Schon zurück? Hast du an der Oberfläche irgendwelche Bewegungen bemerkt?
link
Schurke
volume_up

Nun, äh, ich habe mich nach der Konferenz der Kardinäle umgesehen, so wie du es sagtest...
link
Schurke
volume_up

Aber die Sache ist die: Ich wurde von ein paar Verrückten entdeckt. Die haben mich verfolgt und so.
link
Yuri
volume_up

„Ein paar Verrückte“, sagst du. Sehr hilfreich. Das waren doch bestimmt Ritter?
link
Schurke
volume_up

Weiß nich'. Aber es waren nicht so viele, aber ich wette, sie waren bestimmt bis an die Zähne bewaffnet.
link
Yuri
volume_up

Vermutlich werden sie in dieser geringen Zahl Abyssus nicht angreifen.
link
Balthus
volume_up

Sie haben dich bestimmt für einen Banditen gehalten. Sie werden dich einsperren, wenn sie dich in die Hände bekommen.
link
Balthus
volume_up

Endlich ist mal was los. Also, gehen wir ihnen entgegen und verteilen ein paar Hiebe!
link
Balthus leaves the scene
link
Constance
volume_up

Warte, Balthus! Es ist unklug, sich kopfüber in Schwierigkeiten zu stürzen.
link
Hapi
volume_up

Du kannst doch einen Kampf auch kaum noch erwarten. Du wartest doch auf eine Gelegenheit, deine neue Magie auszuprobieren.
link
Yuri
volume_up

Gesetze von oben sind hier unten nicht gültig. Daher haben wir alle Freiheiten, uns mit dem Haufen ein bisschen Spaß zu gönnen.
link
Yuri
volume_up

Sie werden vermutlich keine Ritter sein, aber unsere neuen Freunde arbeiten definitiv für die Kirche.
link
Schurke leaves the scene
link
Yuri, Hapi leave the scene
link
Constance
volume_up

Lasst mich hier bloß nicht zurück!
link
Constance leaves the scene
link
Edelgard
volume_up

Hmm. Dies ist mehr als nur ein einfacher Tunnel. Man kann hier eindeutig Hinweise auf menschliches Leben finden.
link
Hilda
volume_up

Leute, die unter Garreg Mach leben... Oh! Mein Bruder erzählte mir Geschichten darüber, als er noch an der Akademie war.
link
Claude
volume_up

Ah! Holst hat diese Akademie also auch besucht?
link
Hilda
volume_up

Natürlich. Als er hier Student war, gab es sehr viele Gerüchte über das, was unter Garreg Mach vorging.
link
Hilda
volume_up

Gerüchte über eine Vielzahl geheimer Tunnel, die unter unserer Stadt verlaufen, und über Häuser. Alle von extrem zwielichtigen Personen bewohnt.
link
Hilda
volume_up

Das Gebiet hatte einen sehr beängstigenden Namen. Wie hieß es noch mal...? Ach ja! Es wurde „Abyssus“ genannt.
link
Balthus enters the scene
link
Balthus
volume_up

Das macht zwei Punkte für die Kleine mit den pinkfarbenen Haaren! Willkommen in Abyssus, Fremde.
link
Dimitri
volume_up

Wer hat das gesagt?
link
Dimitri
volume_up

Diese Uniform...
link
Balthus
volume_up

Willkommen, neugierige Studenten der Militäraka- demie! Was bringt solch feine, aufrechte Bewohner der Oberfläche in unser bescheidenes Domizil?
link
Claude
volume_up

Wir verfolgen jemanden, der sich auf dem Klostergelände herumgetrieben hat.
link
Edelgard
volume_up

Unsere Angelegenheit haben dich nicht zu interessieren. Wirst du uns vorbeilassen?
link
Constance
volume_up

Derlei Nachsicht kann einfach nicht erlaubt werden!
link
Constance enters the scene
link
Constance
volume_up

Eure Worte mögen einen Narren zum Narren halten können, aber meine brillanten Augen lassen sich nicht so leicht täuschen!
link
Constance
volume_up

Ich, Constance von Nuvelle, werde eure wahren Absichten erspüren!
link
Constance
volume_up

Ihr seid hier auf Befehl der Kirche, die auf grausame Weise plant, die Bewohner von Abyssus zu eliminieren!
link
Edelgard
volume_up

Sagte sie... Nuvelle?
link
Balthus
volume_up

Ist mir egal, was der Grund für diesen Auflauf ist. Bei mir steht ein Kampf auf der Speisekarte und ich bin bereit, zu schlemmen.
link
Balthus
volume_up

Kommen wir sofort zur Sache, einverstanden?
link
Dimitri
volume_up

So wie sie aussehen, wette ich, dass sie erfahrene Streiter sind. Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Unterfangen weise ist.
link
Claude
volume_up

Ich habe genau das Gleiche gedacht. Es ist wohl Zeit für einen strategischen Rückzug?
link
Yuri
volume_up

Ihr wollt schon gehen? Das würde mich jetzt aber traurig machen. Das wollt ihr doch bestimmt nicht, oder?
link
Yuri enters the scene
link
Hapi enters the scene
link
Yuri
volume_up

Ein jeder hier hungert nach etwas Vergnügen. Sie haben auf einen guten Kampf gewartet.
link
Claude
volume_up

Nun seht euch das an. Ein Paradebeispiel eines Überraschungsmoments. Das sind keine einfachen Schläger.
link
Dimitri
volume_up

Claude, das ist nicht der richtige Zeitpunkt, von deinem Gegner beeindruckt zu sein. Wir müssen sofort einen Weg hinaus finden.
link
Balthus
volume_up

Warte... Claude heißt du? Wie der brandneue Erbe des Hauses Riegan?
link
Claude
volume_up

Wer, ich? Nä. Falscher Typ. „Claude“ ist ein ganz gebräuchlicher Name in Fódlan. Er ist einfach zu schön, als das Mütter ihn nicht aussuchen würden.
link
Claude
volume_up

Er ist sogar eine populäre Wahl bei falschen Namen. Nur ein guter, solider Allzweckname, weißt du?
link
Balthus
volume_up

Stimmt, außer dass es nur einen Claude gibt, der seit letztem Jahr an der Akademie eingeschrieben ist. Sieht so aus, als seist du dieser Kerl.
link
Claude
volume_up

Woher weißt du das überhaupt?
link
Balthus
volume_up

Ha, du hast dich gerade selbst verraten. Kumpel. Das Glück scheint mir endlich hold zu sein.
link
Balthus
volume_up

Also gut, ihr habt folgende Wahl: Stellt euch an für die Abreibung eures Lebens oder lasst euch wie die braven Kinder, die ihr sicherlich seid, einsperren.
link
Claude
volume_up

Ich habe keine Ahnung, was der Kerl da faselt, aber ein Kampf scheint wohl geboten, und das ist meine Schuld.
link
Claude
volume_up

Im Osten gibt es ein Sprichwort über das Bekämpfen eines Funken mit einer Flamme. Das erscheint mir hier ziemlich passend.
link
Balthus
volume_up

Endlich! Legen wir los! Bereitet euch darauf vor, gegen den Allmächtigen König des Ringens anzutreten!
link
Hilda
volume_up

Hm... Wieso werde ich das Gefühl nicht los, dass ich diesen wilden Mann kenne?