Edelgard & Ferdinand B

Edelgard
So groß...

Ferdinand
Edelgard, hallo. Was hältst du von diesem Pferd? Ein Wunder auf vier Hufen, nicht wahr?

Ferdinand
Sieh nur, wie intelligent es ist. Man erkennt es am Gesicht. Sicherlich weitaus klüger als dein Pferd.

Edelgard
...

Edelgard
Oh, ist das aber hübsch gewachsen.

Ferdinand
Sieh her, Edelgard. Welch blutrote Blüte!

Ferdinand
Die ist viel beeindruckender als die dürren weißen Zweige, die du da hast. Außerdem steht das Rot für Stärke und Mut!

Edelgard
Ferdinand. Bitte, hör auf damit.

Edelgard
Du verschwendest meine Zeit mit dieser belanglosen, einseitigen Rivalität.

Ferdinand
Was genau stört dich jetzt? Du hast mich gebeten, mein Pamphlet nicht zu verbreiten, und ich gehorchte.

Edelgard
Ich habe genug von deinem Unsinn! Gut, ich werde dir dieses Duell gewähren, auf das du so erpicht bist!

Edelgard
Aber wenn ich gewinne, hast du jedes Recht verwirkt, mich jemals wieder mit deiner lächerlichen Prahlerei zu belästigen. Abgemacht?

Ferdinand
Ah, also willst du doch gegen mich antreten? Hervorragend! Sodann, auf in den Kampf!

Ferdinand
Also gut, Edelgard. En garde!

Edelgard
Wie du willst.

Edelgard
Haaa!

Ferdinand
Argh... Du hast nur einen einzigen Schlag gebraucht. Wie...?!

Edelgard
Gegen einen Gegner wie dich kann ich mir Zurückhaltung nicht leisten. Also habe ich mit meinem schnellsten und stärksten Schlag eröffnet.

Ferdinand
„Schnellsten und stärksten“? Du schmeichelst mir. Besiegt hast du mich, samt und sonders!

Ferdinand
Unglaublich, dass ich dumm genug war, eine solch weit überlegene Gegnerin herauszufordern...

Edelgard
Nun, ich denke nicht, dass der Unterschied zwischen uns so groß ist.

Edelgard
Wenn du den ersten Schlag gelandet hättest, hättest du vielleicht gewonnen. Deshalb durfte ich dir nicht die Gelegenheit dazu geben.

Ferdinand
Es ist nicht so sehr Talent, das uns trennt, sondern eher die Bereitschaft.

Ferdinand
Ich hatte keine Ahnung, wie ich gegen dich kämpfen wollte... Ich habe lediglich improvisiert.

Edelgard
Ferdinand...