Edelgard

link
Edelgard

So you've accepted a teaching position here... Pity. I was hoping you would lend your strength to the Empire.

Edelgard

I never properly introduced myself, did I? My name is Edelgard von Hresvelg.

Edelgard

I am the princess and heir apparent of the Adrestian Empire.

Edelgard

I wonder if you'll be tasked with leading the Black Eagles...

link
Edelgard

So you've accepted a teaching position here... Pity. I was hoping you would lend your strength to the Empire.

Edelgard

I never properly introduced myself, did I? My name is Edelgard von Hresvelg.

Edelgard

I am the princess and heir apparent of the Adrestian Empire.

Edelgard

I wonder if you'll be tasked with leading the Black Eagles...

Dimitri

link
Dimitri

Please accept my apologies for the other day. You came to our aid, yet I hadn't even the courtesy to properly introduce myself.

Dimitri

I am Dimitri Alexandre Blaiddyd, crown prince of the Holy Kingdom of Faerghus.

Dimitri

Of course, at the academy I am simply a student. And I've heard word that you are to become a professor here.

Dimitri

Delightful news. I still have much to learn, but I'm confident I could benefit greatly from your guidance.

Dimitri

In any case, welcome to the monastery.

link
Dimitri

Please accept my apologies for the other day. You came to our aid, yet I hadn't even the courtesy to properly introduce myself.

Dimitri

I am Dimitri Alexandre Blaiddyd, crown prince of the Holy Kingdom of Faerghus.

Dimitri

Of course, at the academy I am simply a student. And I've heard word that you are to become a professor here.

Dimitri

Delightful news. I still have much to learn, but I'm confident I could benefit greatly from your guidance.

Dimitri

In any case, welcome to the monastery.

Claude

link
Claude

Well, well. Scored a teaching gig here, did ya? Talk about a great first impression.

Claude

I guess that means I'd better introduce myself properly. I'm Claude von Riegan.

Claude

I'm from the ruling house of the Leicester Alliance, but don't worry too much about all that madness.

Claude

I'm guessing you don't know which class you'll be teaching yet, do you? I bet you'd like ours. We're not as...difficult as the other two.

link
Claude

Well, well. Scored a teaching gig here, did ya? Talk about a great first impression.

Claude

I guess that means I'd better introduce myself properly. I'm Claude von Riegan.

Claude

I'm from the ruling house of the Leicester Alliance, but don't worry too much about all that madness.

Claude

I'm guessing you don't know which class you'll be teaching yet, do you? I bet you'd like ours. We're not as...difficult as the other two.

Hubert & Petra

link
Hubert

I am Hubert. A humble servant of Lady Edelgard.

Hubert

I heard you came to the aid of Her Highness. You have my most sincere thanks.

Hubert

This is Petra. She has come all the way from Brigid to study in the Empire.

Hubert

Back on her archipelago, she is actually a princess. In Fódlan terms, she would be called heir to the throne.

Petra

Hello. I am called Petra. I am pleased to be meeting with...no, I am pleased to have met you.

link
Hubert

I am Hubert. A humble servant of Lady Edelgard.

Hubert

I heard you came to the aid of Her Highness. You have my most sincere thanks.

Hubert

This is Petra. She has come all the way from Brigid to study in the Empire.

Hubert

Back on her archipelago, she is actually a princess. In Fódlan terms, she would be called heir to the throne.

Petra

Hello. I am called Petra. I am pleased to be meeting with...no, I am pleased to have met you.

Ferdinand & Bernadetta

link
Bernadetta

Ah! What?! I don't talk to strangers!

Ferdinand

Bernadetta, this is no stranger! Our house leader owes this person a great debt. Is that not right?

Ferdinand

I am Ferdinand von Aegir, legitimate son of the Aegir family, the Empire's foremost house.

Ferdinand

Are you going to join our class? I look forward to getting better acquainted with you.

link
Bernadetta

Ah! What?! I don't talk to strangers!

Ferdinand

Bernadetta, this is no stranger! Our house leader owes this person a great debt. Is that not right?

Ferdinand

I am Ferdinand von Aegir, legitimate son of the Aegir family, the Empire's foremost house.

Ferdinand

Are you going to join our class? I look forward to getting better acquainted with you.

Linhardt & Caspar

link
Caspar

Is it true that you saved Edelgard? That's incredible!

Caspar

The name's Caspar, by the way. Pleased to meet ya!

Linhardt

Linhardt. Good-bye.

Caspar

Yeesh, Linhardt. How'd you get into the academy with those manners?

Caspar

So, are you a student here too? Maybe we'll be in the same class!

link
Caspar

Is it true that you saved Edelgard? That's incredible!

Caspar

The name's Caspar, by the way. Pleased to meet ya!

Linhardt

Linhardt. Good-bye.

Caspar

Yeesh, Linhardt. How'd you get into the academy with those manners?

Caspar

So, are you a student here too? Maybe we'll be in the same class!

Dorothea

link
Dorothea

Well, aren't you just lovely. Is this your first time in the monastery? Shall I show you around?

Dorothea

Well now, you don't have a familiar face. What brings you here?

Dorothea

Oh, my name is Dorothea. Before I joined the academy, I was a member of an opera company in the Empire. You should hear me sing sometime.

link
Dorothea

Well, aren't you just lovely. Is this your first time in the monastery? Shall I show you around?

Dorothea

Well now, you don't have a familiar face. What brings you here?

Dorothea

Oh, my name is Dorothea. Before I joined the academy, I was a member of an opera company in the Empire. You should hear me sing sometime.

Dedue & Ashe

link
Ashe

Hi, there! You must be the one everyone's talking about. I'm Ashe. Great to meet you.

Ashe

This here is Dedue. He serves Prince Dimitri.

Dedue

I have heard that you rescued His Highness. Words cannot express my gratitude.

Dedue

Should you ever require my strength, please know that I will hasten to repay this debt.

link
Ashe

Hi, there! You must be the one everyone's talking about. I'm Ashe. Great to meet you.

Ashe

This here is Dedue. He serves Prince Dimitri.

Dedue

I have heard that you rescued His Highness. Words cannot express my gratitude.

Dedue

Should you ever require my strength, please know that I will hasten to repay this debt.

Felix & Ingrid

link
Ingrid

I have heard all about what you did from Prince Dimitri. As a citizen of Faerghus, I thank you.

Felix

He also said you're quite skilled. And he doesn't just say things like that.

Felix

I look forward to sparring with you and beating you.

Ingrid

Felix, must you always speak of fighting right away?

Ingrid

Oh! And, uh...you may call me Ingrid. It is a pleasure to make your acquaintance.

link
Ingrid

I have heard all about what you did from Prince Dimitri. As a citizen of Faerghus, I thank you.

Felix

He also said you're quite skilled. And he doesn't just say things like that.

Felix

I look forward to sparring with you and beating you.

Ingrid

Felix, must you always speak of fighting right away?

Ingrid

Oh! And, uh...you may call me Ingrid. It is a pleasure to make your acquaintance.

Sylvain

link
Sylvain

Hey there. Are you the mercenary who saved His Highness? It's an honor to meet you.

Sylvain

Well, well! It must be my lucky day today, being approached by such a beauty.

Sylvain

I'm Sylvain Jose Gautier. Feel free to say hi whenever you like.

link
Sylvain

Hey there. Are you the mercenary who saved His Highness? It's an honor to meet you.

Sylvain

Well, well! It must be my lucky day today, being approached by such a beauty.

Sylvain

I'm Sylvain Jose Gautier. Feel free to say hi whenever you like.

Mercedes & Annette

link
Mercedes

And who's this? You don't look familiar at all. Do you work here at the monastery?

Annette

Oh, Mercie! Do you think this is that mercenary people have been talking about?

Mercedes

Now that I think about it, that does sound like something Dimitri may have said...

Mercedes

I suppose you'll be enrolling at the Officers Academy too, then?

Mercedes

Well, it's a pleasure to meet you. My name is Mercedes, and this is my best friend—

Annette

I'm Annette! It's nice to meet you.

link
Mercedes

And who's this? You don't look familiar at all. Do you work here at the monastery?

Annette

Oh, Mercie! Do you think this is that mercenary people have been talking about?

Mercedes

Now that I think about it, that does sound like something Dimitri may have said...

Mercedes

I suppose you'll be enrolling at the Officers Academy too, then?

Mercedes

Well, it's a pleasure to meet you. My name is Mercedes, and this is my best friend—

Annette

I'm Annette! It's nice to meet you.

Lorenz

link
Lorenz

Ah. You must be the renowned mercenary who rescued Claude. Honestly, you should not have troubled yourself over the likes of him.

Lorenz

Ah. You must be that renowned mercenary. Perhaps you'd like to join me for a cup of tea sometime.

Lorenz

My name is Lorenz Hellman Gloucester. You will want to remember it.

link
Lorenz

Ah. You must be the renowned mercenary who rescued Claude. Honestly, you should not have troubled yourself over the likes of him.

Lorenz

Ah. You must be that renowned mercenary. Perhaps you'd like to join me for a cup of tea sometime.

Lorenz

My name is Lorenz Hellman Gloucester. You will want to remember it.

Raphael & Leonie

link
Raphael

Are you someone's guest? The dining hall's that way if that's what you're looking for.

Leonie

No, Raphael. That's Captain Jeralt's kid.

Leonie

Hi, I'm Leonie Pinelli—Captain Jeralt's first and greatest apprentice! I'm sure he's told you about me?

Raphael

Nice to meet you! I'm Raphael Kirsten. Who are you again?

link
Raphael

Are you someone's guest? The dining hall's that way if that's what you're looking for.

Leonie

No, Raphael. That's Captain Jeralt's kid.

Leonie

Hi, I'm Leonie Pinelli—Captain Jeralt's first and greatest apprentice! I'm sure he's told you about me?

Raphael

Nice to meet you! I'm Raphael Kirsten. Who are you again?

Ignatz & Lysithea

link
Lysithea

So you're the skilled mercenary who saved Claude, are you?

Ignatz

Oh, you are? It's such an honor to meet you!

Ignatz

Ignatz Victor. My parents are Alliance merchants.

Lysithea

And I am Lysithea von Ordelia. Please do not forget it.

link
Lysithea

So you're the skilled mercenary who saved Claude, are you?

Ignatz

Oh, you are? It's such an honor to meet you!

Ignatz

Ignatz Victor. My parents are Alliance merchants.

Lysithea

And I am Lysithea von Ordelia. Please do not forget it.

Marianne & Hilda

link
Hilda

Hey, are you that mercenary? Everyone's been talking about you.

Hilda

I'm Hilda Valentine Goneril. And her name is...

Marianne

M-Marianne von Edmund...

Hilda

Are you joining the Knights of Seiros or something? Well, I look forward to seeing more of you!

link
Hilda

Hey, are you that mercenary? Everyone's been talking about you.

Hilda

I'm Hilda Valentine Goneril. And her name is...

Marianne

M-Marianne von Edmund...

Hilda

Are you joining the Knights of Seiros or something? Well, I look forward to seeing more of you!

Seteth & Alois

link
Alois

Ha! I imagine you were a bit surprised that I recommended you as a professor here.

Alois

Frankly, we had someone else in mind for the role, but they ran off during our dustup with the bandits.

Alois

Can't entrust students to someone who's abandoned them once before, huh?

Seteth

You saved the lives of the students you came across. That, at least, was admirable.

Seteth

Now, you should make the rounds. Go around the monastery and see that you greet everyone.

link
Alois

Ha! I imagine you were a bit surprised that I recommended you as a professor here.

Alois

Frankly, we had someone else in mind for the role, but they ran off during our dustup with the bandits.

Alois

Can't entrust students to someone who's abandoned them once before, huh?

Seteth

You saved the lives of the students you came across. That, at least, was admirable.

Seteth

Now, you should make the rounds. Go around the monastery and see that you greet everyone.

Hanneman

link
Hanneman

This is my research laboratory. I've worked hard to furnish it with the rare materials and purpose-built equipment required for my work.

link
Hanneman

This is my research laboratory. I've worked hard to furnish it with the rare materials and purpose-built equipment required for my work.

Manuela

link
Manuela

Oh, Professor! Dropping by so soon? I expected we'd take some time. Exchange a few smiles as we passed in the hall, flirt a bit, you know...

Manuela

Well, you're here now, and I do like a man who knows what he wants. Lock the door.

Manuela

Huh. That welcome didn't faze you at all, did it? What's the matter? Don't you like me? Or...are you just so innocent you don't understand me?

Manuela

Hello, Professor. Dropping by so soon? Are you ill? This is the infirmary, you know.

Manuela

If you're ever wounded or sick, do feel free to drop by. Or if you would like a nice cup of tea. Would you? Well, some other time.

link
Manuela

Oh, Professor! Dropping by so soon? I expected we'd take some time. Exchange a few smiles as we passed in the hall, flirt a bit, you know...

Manuela

Well, you're here now, and I do like a man who knows what he wants. Lock the door.

Manuela

Huh. That welcome didn't faze you at all, did it? What's the matter? Don't you like me? Or...are you just so innocent you don't understand me?

Manuela

Hello, Professor. Dropping by so soon? Are you ill? This is the infirmary, you know.

Manuela

If you're ever wounded or sick, do feel free to drop by. Or if you would like a nice cup of tea. Would you? Well, some other time.

Cyril

link
Cyril

I'm real busy, so could you please move along now? Thanks.

Cyril

OK now, what else did Lady Rhea need doing today?

link
Cyril

I'm real busy, so could you please move along now? Thanks.

Cyril

OK now, what else did Lady Rhea need doing today?

Jeralt

link
Jeralt

Here I am again, the office of the captain of the knights.

Jeralt

That said, I'm merely here to assist. Apparently the current captain is getting on in years.

Jeralt

I hear the captain has a hard time keeping up with the responsibilities of the job. That's where I come in.

link
Jeralt

Here I am again, the office of the captain of the knights.

Jeralt

That said, I'm merely here to assist. Apparently the current captain is getting on in years.

Jeralt

I hear the captain has a hard time keeping up with the responsibilities of the job. That's where I come in.

Rhea

link
Rhea

I assume you are already aware that you will be teaching here at the Officers Academy. Correct?

Rhea

To start, please speak with the three house leaders. You should also take a look around the academy and acquaint yourself with your new home.

Rhea

That is your first task here at the monastery. Please let me know if you accept it.

Rhea

Once you have finished, come and speak with me.

Jeritza

link
Jeritza

What do you want?

Jeritza

I am Jeritza. I teach here. Weapon instruction. These are the training grounds. Good-bye.

link
Jeritza

What do you want?

Jeritza

I am Jeritza. I teach here. Weapon instruction. These are the training grounds. Good-bye.

Tomas

link
Tomas

Welcome to the library. Here you may find literature from the far reaches of Fódlan.

Tomas

I am Tomas, the librarian. If you have need of me, do not hesitate to ask. I have worked here for...hm. I have lost track of the decades, it seems.

link
Tomas

Welcome to the library. Here you may find literature from the far reaches of Fódlan.

Tomas

I am Tomas, the librarian. If you have need of me, do not hesitate to ask. I have worked here for...hm. I have lost track of the decades, it seems.

Gatekeeper

link
Gatekeeper

Greetings! You must be the new professor. What a pleasure!

Gatekeeper

As for me, my job is to stand here at this glorious entrance and leisurely watch over the comings and goings of everyone. Make folks smile, you know?

Gatekeeper

Er...and by that, I mean...to vigilantly guard this entrance with my very life! No levity whatsoever. As of now, nothing to report.

link
Gatekeeper

Greetings! You must be the new professor. What a pleasure!

Gatekeeper

As for me, my job is to stand here at this glorious entrance and leisurely watch over the comings and goings of everyone. Make folks smile, you know?

Gatekeeper

Er...and by that, I mean...to vigilantly guard this entrance with my very life! No levity whatsoever. As of now, nothing to report.

Student

link
Student

The Golden Deer House is for students of the Leicester Alliance.

Student

Our house leader is heir to the Alliance's leadership, House Riegan. We have plenty of other prominent nobles as well!

link
Student

The Golden Deer House is for students of the Leicester Alliance.

Student

Our house leader is heir to the Alliance's leadership, House Riegan. We have plenty of other prominent nobles as well!

Student

link
Student

This is the classroom of the Black Eagle House, which is for students from the Adrestian Empire.

Student

Our house leader is Princess Edelgard. There are many other nobles among our ranks as well.

link
Student

This is the classroom of the Black Eagle House, which is for students from the Adrestian Empire.

Student

Our house leader is Princess Edelgard. There are many other nobles among our ranks as well.

Student

link
Student

This classroom belongs to the Blue Lion House. Our house leader is Prince Dimitri.

Student

All of us here hail from the Holy Kingdom of Faerghus.

link
Student

This classroom belongs to the Blue Lion House. Our house leader is Prince Dimitri.

Student

All of us here hail from the Holy Kingdom of Faerghus.

Anna

link
Anna

Abyss? You're interested in that place, are you?

Anna

Ancient sprawling remains deep below Garreg Mach... That's Abyss.

Anna

Some folks have made their home there. Obviously they all have their reasons and tales to tell.

Anna

But only the most enterprising merchant would venture near it. My advice? Avoid going there yourself.

Monk

link
Monk

Thank you so much. This is just the type of flower she once loved so dearly.

Monk

I can rest easy now.

Monk

I must be off. Take especially good care of yourself, won't you?

Monk

Please, look after Jeralt. She'd have wanted that.