The Bound Chalice

Claude
Look! There's something in that opening!

Constance
Oh! Can it be?

Balthus
Is that...

Constance
You would know best. It is beyond my ken whether that is the chalice. Curse my ignorance!

Balthus
Answer the question, will ya? Is it or isn't it?

Constance
That quaking earlier... Some kind of containment magic related to the Crests was in place here.

Constance
Whether intentionally or not, the chalice was released. I hesitate to suggest that those things were the cause.

Constance
Oh, perhaps one of our Crests was the key to unbinding the chalice...

Hapi
Care to summarize that?

Constance
My apologies. I have caused you undue vexation by speaking so incomprehensibly.

Constance
Were I to venture a tentative guess, I would say that this is, indeed, the Chalice of Beginnings.

Balthus
You could have just said, "This is it, all right!"

Linhardt
Forgotten Crests resembling those of the Four Apostles, depicted on a sealed rock wall...

Linhardt
Objects that resemble holy armaments and a chalice that gathers magic all on its own...

Linhardt
I don't know of any other legends that cover all of that, so this must be the chalice we're looking for.

Constance
A thousand thank-yous for covering my own inadequacy with such a competent explanation.

Edelgard
I'm still not used to hearing you speak in such a manner...

Constance
Forgive me, Your Highness. If I have displeased you, please take my life as a small gesture of atonement.

Claude
Oh, Your Highest of Highnesses, I doth humbly beg of thee to find forgiveness within your royal heart.

Edelgard
Stop fooling around, Claude. And, Constance, I assure you, there is nothing to forgive.

Constance
Hm?

Dimitri
I hear thunder. Rain is soon to follow.

Yuri
We'd better head back to Abyss before the storm hits us.

Constance
...

Constance
Ugh! It happened yet again. Why must my good intentions always—

Constance
Huh? What was that sound?! It cannot be...