link
Dedue, Annette enter the scene
link
Dedue
volume_up

Forgive me.
link
Annette
volume_up

Hehe, it's fine! Honestly, it's pretty funny when you think about it.
link
Dedue
volume_up

I did not expect the horse to react so violently when I approached.
link
Annette
volume_up

No kidding! And I didn't expect the two of us to get covered in hay.
link
Dedue
volume_up

Animals have never taken to me. It must be as you said—my face is the problem.
link
Dedue
volume_up

I have not honed my smile well enough. I deeply regret the trouble I've caused you.
link
Annette
volume_up

Don't be ridiculous! And especially don't be sad. It's no trouble at all, I promise.
link
Annette
volume_up

Everyone makes mistakes. Isn't that what you've been trying to teach me?
link
Dedue
volume_up

Yes, I suppose so.
link
Annette
volume_up

It does look like this will take a while to clean up...
link
Annette
volume_up

But if we work together, it'll be done in no time!
link
Dedue
volume_up

I am truly sorry.
link
Annette
volume_up

Don't apologize. When it's your turn for stable duty, I'm happy to help.
link
Dedue
volume_up

Really?
link
Annette
volume_up

Sure! And in return, you can help me out when I'm on kitchen duty.
link
Dedue
volume_up

Of course.
link
Annette
volume_up

By the way, I tried out all that stuff you mentioned before. About how to not be a scatterbrain.
link
Annette
volume_up

I'm still pretty hopeless, but thanks to you, I'm making fewer mistakes.
link
Annette
volume_up

It's probably not a good idea for me to be left alone around knives and boiling water though.
link
Annette
volume_up

That's why it'll be really nice knowing you have my back!
link
Dedue
volume_up

You have changed.
link
Annette
volume_up

Huh?
link
Dedue
volume_up

You no longer fear approaching me for help. You simply ask.
link
Dedue
volume_up

And now, when the need arises, I will rely on you too.