link
Edelgard enters the scene
link
Bernadetta enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Bernadetta, why are you following me?
link
Bernadetta
volume_up

Ah! Um...
link
Bernadetta leaves the scene
link
Edelgard
volume_up

You were following me quite conspicuously, so why attempt to hide now?
link
Bernadetta enters the scene
link
Bernadetta
volume_up

I... Um...
link
Edelgard
volume_up

Um?
link
Bernadetta
volume_up

Ah! Please don't hurt me!
link
Edelgard
volume_up

Calm yourself. I have no reason to harm you.
link
Bernadetta
volume_up

Forgive me! I beg you! I'll go straight back to my room and you'll never see me again. I swear!
link
Edelgard
volume_up

Bernadetta.
link
Bernadetta
volume_up

Yes, Lady Edelgard.
link
Edelgard
volume_up

Please explain why you were following me, and why you tried to hide.
link
Bernadetta
volume_up

Is Her Highness saying she will not condemn me?
link
Bernadetta
volume_up

Is Her Majesty saying she will not condemn me?
link
Edelgard
volume_up

Please speak like the human that you are. I already said no harm will come to you.
link
Bernadetta
volume_up

Yes. Yes, I'm sorry. Um, permit me to explain.
link
Bernadetta
volume_up

Lady Edelgard, you are fearless. I look up to you as an example to follow.
link
Edelgard
volume_up

And that explains it...how?
link
Bernadetta
volume_up

I decided to watch you from a distance, to learn from you. But your presence is, um...intimidating.
link
Bernadetta
volume_up

I got more and more scared until I finally couldn't help but try to hide! Ah, forgive me. I throw myself upon your mercy!
link
Edelgard
volume_up

Honestly.
link
Edelgard
volume_up

Look, nobody is truly fearless. Even I have things that I'm afraid of.
link
Bernadetta
volume_up

What? You do?
link
Edelgard
volume_up

You seem oddly overjoyed at the thought.
link
Bernadetta
volume_up

N-no, of course not! But, um, what in the world could possibly frighten you?
link
Edelgard
volume_up

The sea. I find the pitch black of the open sea at night quite frightening.
link
Edelgard
volume_up

I can't swim, so if the sea were to wash me away, I fear I would never return.
link
Bernadetta
volume_up

The sea? I think I may have seen it once. Maybe...
link
Bernadetta
volume_up

I didn't know you couldn't swim. That's a surprise.
link
Bernadetta
volume_up

Oh, the sea. I actually snuck out to swim in it once when I visited Brigid.
link
Bernadetta
volume_up

I'm surprised to hear you can't swim, Lady Edelgard.
link
Edelgard
volume_up

Again, my shortcomings delight you. Everyone has fears, as well as things they can't do. How many times must I tell you?
link
Bernadetta
volume_up

Ah! I really did make you angry!