link
Ferdinand enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

♪How the crimson rain of pain it came, falling hard upon a land aflame. When the sacred blade it split the sky, until the heavens heard our cry...♪
link
Ferdinand
volume_up

♪In the hour of vengeance, will you heed the call? On the red fields of revenge, will you help avenge? We must fight strong and stand tall!♪
link
Manuela enters the scene
link
Manuela
volume_up

Oh, Ferdinand! That song...
link
Ferdinand
volume_up

Manuela, ah, hello! What a treat. It is most rare to see you at the training grounds.
link
Ferdinand
volume_up

I have never had the honor of sparring with a princess. Why not grab a sword?
link
Manuela
volume_up

Ferdinand. That's called changing the subject.
link
Manuela
volume_up

That song you were singing, is it the one you said made such an impression on you?
link
Ferdinand
volume_up

So, you heard me...
link
Ferdinand
volume_up

I hope it was not too grating on your ears.
link
Manuela
volume_up

You've nothing at all to be embarrassed about! I'm pleased if one of my songs stayed with you like that.
link
Manuela
volume_up

Ahhh, it really takes me back. I remember the big battle in the first act...
link
Manuela
volume_up

♪How the crimson rain of pain it came, falling hard upon a land aflame. When the sacred blade it split the sky, until the heavens heard our cry...♪
link
Manuela
volume_up

♪In the hour of vengeance, will you heed the call? On the red fields of revenge, will you help avenge? We must fight strong and stand tall!♪
link
Manuela
volume_up

Wow. My heyday is behind me, that's for sure.
link
Ferdinand
volume_up

No, that was...wonderful! Exactly the voice I recall from my childhood.
link
Ferdinand
volume_up

To have witnessed this performance in such an intimate setting... I am deeply moved!
link
Ferdinand
volume_up

I cannot stop trembling. I feel as though I am going to cry. You have shaken me to my very core!
link
Manuela
volume_up

All right, Ferdinand. Relax. I can see that it's affected you deeply.
link
Ferdinand
volume_up

You made a little boy's cherished dream come true. Perhaps you can help realize one more.
link
Manuela
volume_up

Another one? And what would that be?
link
Ferdinand
volume_up

Would you do the sword dance with me—the one that accompanied the song?
link
Ferdinand
volume_up

It had a part for a male performer if I recall.
link
Ferdinand
volume_up

I would be truly honored.
link
Manuela
volume_up

I'm sure I can't do it as well now as I could then. But you're just so adorably...you. I can't resist.
link
Ferdinand
volume_up

Thank you so much. That has long been a dream of mine, and you made it a reality.
link
Manuela
volume_up

I gotta say, Ferdinand, you're full of surprises.
link
Manuela
volume_up

It was like dancing with a pro. Perfect timing, always in step...
link
Ferdinand
volume_up

All thanks to you. You inspired me.
link
Manuela
volume_up

Or perhaps it was you who inspired me.