Los alumnos reciben su primera misión poco después del simulacro: deben acompañar a los Caballeros de Seiros al Cañón Rojo de Zanado para ayudarlos a acabar con un grupo de bandidos en lo que será su bautismo de fuego.

Condiciones victoria

Derrota al comandante enemigo.

Condiciones derrota

  • Todas tus unidades caen.
  • Edelgard o tu unidad, Byleth, caen.
  • Dimitri o tu unidad, Byleth, caen.
  • Claude o tu unidad, Byleth, caen.

Script

Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link

Cae Kostas.

Kostas
volume_up

¿Por qué le haría caso a ese idiota?... Qué grave error... Ah...

link
Dimitri
volume_up

El Cañón Rojo... Es la primera vez que lo visito. Parece un montón de ruinas.
Dimitri
volume_up

Es hora de pasar a la acción, maestro/a. Los ladrones deben de estar atrincherados al fondo.
link
Edelgard
volume_up

Conque el famoso Cañón Rojo es un montón de ruinas... Acabemos con esto cuanto antes.
Edelgard
volume_up

Los ladrones deben de estar atrincherados al fondo. Procedamos con cautela si no queremos que los ratoncitos acorralados nos muerdan.
link
Claude
volume_up

¿Y esto es el Cañón Rojo? Pero si no tiene nada de rojo... En fin, comencemos, profe.
Claude
volume_up

Parece que los ladrones están atrincherados al fondo, como nos habían dicho. Todo va acorde al plan.
link
Kostas
volume_up

¡¿Los Caballeros nos han seguido hasta aquí?!
Ladrón
volume_up

¡Hay que largarse, jefe! ¡No tenemos ninguna posibilidad contra ellos!
Kostas
volume_up

¿Pero tú eres tonto? ¿Y adónde vamos a ir? ¡Un bandido de verdad no teme a la muerte!
link
Dimitri
volume_up

Según nos han informado, hay un camino en la parte occidental. Podríamos dividirnos y arremeter por el oeste y de frente.
Dimitri
volume_up

Si avanzamos con cuidado, los acorralaremos y lo tendremos todo a favor.
Dimitri
volume_up

La decisión es tuya, maestro/a. En todo caso, primero hay que cruzar el puente.
link
Edelgard
volume_up

Maestro/a... he oído que hay un camino en la parte occidental. ¿Y si nos dividimos para atacar por el oeste y desde el frente?
Edelgard
volume_up

Si nos coordinamos bien, cercaremos al enemigo. En tus manos lo dejo.
Edelgard
volume_up

De cualquier modo, lo primero es cruzar el puente.
link
Claude
volume_up

He oído que hay un sendero al oeste. ¿Y si nos dividimos en dos grupos para atacar desde ese costado y por el frente?
Claude
volume_up

Así dejaremos acorralado al enemigo.
Claude
volume_up

Pero lo primero es cruzar el puente, claro. ¡Decide tú cómo lo hacemos, profe!
link
Ladrón
volume_up

¡Este tesoro nos pertenece! ¡Para algo lo hemos robado! ¡No pienso dejar que unos caballeruchos nos lo arrebaten!
link
Dimitri
volume_up

Ya sé que son solo una banda de ladrones, pero se me hace difícil.
link
Dedue
volume_up

Espero que estén bien...
link
Felix
volume_up

¿Ya está? Esperaba un desafío de verdad...
link
Sylvain
volume_up

T-tenía que hacerlo. No me odies, por favor.
link
Ashe
volume_up

Si llego a dudar, sería yo el que habría acabado así...
link
Mercedes
volume_up

Que la Diosa se apiade de su alma y le permita descansar en paz.
link
Annette
volume_up

¡Sí! ¿Lo vieron? ¡Soy una campeona!
link
Ingrid
volume_up

No pienso relajarme. ¡Vamos, que pase el siguiente!
link
Edelgard
volume_up

Lo lamento... pero no tenía opción.
link
Hubert
volume_up

Con su permiso, yo despejaré el camino, lady Edelgard.
link
Ferdinand
volume_up

¡Estos rufianes no son rivales para un gentilhombre como yo!
link
Linhardt
volume_up

L-lo he matado... ¿Qué he hecho? Cuánta sangre...
link
Caspar
volume_up

¿Todas las batallas son así? ¡Vaya, qué ganas de que empiece ya la siguiente!
link
Bernadetta
volume_up

¡A mí no me importa que roben! ¿Me puedo ir a casa ya?
link
Dorothea
volume_up

O sea, ¿que hacernos participar en una batalla real forma parte de las enseñanzas de la Iglesia?
link
Petra
volume_up

Gente y bestias son misma cosa. Tú calma y no preocupas por masacre esta.
link
Claude
volume_up

La otra vez nos tomaron por sorpresa, pero... es lo que hay cuando te enfrentas a una banda de ladrones.
link
Lorenz
volume_up

Velar por el bienestar del pueblo es el deber de todo noble. No te lo tomes como algo personal.
link
Ignatz
volume_up

Lo siento... No me quedaba otra opción.
link
Raphael
volume_up

Para ser mi primera batalla, ¡no me ha ido nada mal!
link
Lysithea
volume_up

Sus muertes no serán en vano; sirven para poner a prueba mi talento.
link
Hilda
volume_up

Mi plan era quedarme mirando la batalla, pero... ¡he eliminado a uno!
link
Marianne
volume_up

Diosa, perdóname... y ten piedad de sus almas.
link
Leonie
volume_up

¡Para algo he estado entrenando!
link
Kostas
volume_up

¡Maldición, nos atacan también por el flanco oeste! ¡No soporto a estos malcriados!
link
Dimitri
volume_up

Hemos derrotado a los bandidos. Los Caballeros nos indicarán qué hacer a continuación.
Dimitri
volume_up

Nos has guiado estupendamente, maestro/a.
link
Edelgard
volume_up

Gracias por dirigirnos con tanta eficacia, maestro/a. Supongo que era imposible caer derrotados ante un enemigo al que ya conocíamos.
Edelgard
volume_up

De todas formas... noto algo extraño en este cañón... aunque no sé qué.
link
Claude
volume_up

La suerte de los ladrones se acabó en cuanto llegaron al Cañón Rojo. Ahí se esfumaron sus opciones.
Claude
volume_up

Nos has comandado como un/una auténtico/a líder, profe. Dejemos que los Caballeros se encarguen del resto.

Battle Dialog

link

Atacar: Byleth - Kostas

Kostas
volume_up

Pero... ¿¡tú no eres el/la mercenario/a de aquella vez!? ¿Ahora te has hecho amiguito/a de los Caballeros?
Kostas
volume_up

¡Pues te voy a liquidar! ¡A ti y a esos malditos mocosos!
link

Atacar: Edelgard - Kostas

Kostas
volume_up

Maldita noble... ¡Las niñas ricachonas como tú merecen morir!
Edelgard
volume_up

¿Acaso crees que tu origen plebeyo te da el derecho a decidir quién vive y quién muere? Eres despreciable.
link

Atacar: Dimitri - Kostas

Kostas
volume_up

Maldito noble... ¡Los niños ricachones como tú merecen morir!
Dimitri
volume_up

No pienso darte el gusto. Vas a lamentar lo que has hecho.
link

Atacar: Claude - Kostas

Kostas
volume_up

Maldito noble... ¡Los niños ricachones como tú merecen morir!
Claude
volume_up

El hecho de ser noble no te hace mejor o peor persona ni tiene que ver con lo que cada uno padece en la vida. Lo que dices carece de lógica.
link

Atacar: Enemigos - Kostas

Kostas
volume_up

¡Que envíen a estos mocosos en lugar de los Caballeros es clara señal de que me subestiman! ¡Craso error!