El Valle del Tormento

Gilbert
Este valle no es precisamente un sitio al que regresaría por gusto...

Ingrid
Con lo frío que es Faerghus, no me acostumbro a este calor tan extremo.

Gilbert
Profesor/ora, di la verdad: ¿cómo te encuentras?

Gilbert
Dicen que Ailell surgió de la ira de la Diosa.

Gilbert
Cuenta la leyenda que este valle sirve como evidencia del castigo de la Diosa a la humanidad por haberse entregado a la corrupción.

Gilbert
Los bosques que cubrían la región quedaron reducidos a cenizas por una columna luminosa que descendió de los cielos.

Gilbert
Esa leyenda dio pie a la creencia según la cual existe un lugar entre este mundo y el siguiente donde uno ha de purgar sus pecados en el fuego purificador.

Dimitri
Qué estupidez. Los pecados no se expían tan fácilmente.

Gilbert
En efecto... Es más, no hay registros de semejante lugar en las sagradas escrituras.

Gilbert
Aun así, a quienes no pueden afrontar sus propios pecados solo les queda la opción de aferrarse a esa idea.

Dimitri
(...)

Mercedes
Ya no puedo más con este calor. Creo que estoy empezando a tener visiones...

Mercedes
Allí, cerca de aquellas montañas... ¿Es cosa mía o hay un grupo de gente?

Gilbert
¿Serán los soldados de Rodrigue? No, porque el estandarte que portan parece... ¡No puede ser!

Dimitri
Es el estandarte de la Casa Rowe. Esas sabandijas se aliaron con la bruja y vendieron Faerghus.

Gilbert
Maldita sea... Deben de tener un espía infiltrado entre nuestras filas.

Gilbert
¿Los atacamos o esperamos a las tropas de Rodrigue?

Dimitri
La respuesta está clara: ya que han venido, los matamos ahora y así nos ahorramos la molestia más tarde.

Dimitri
Aquel estandarte pertenece al León Gris. Intentar parlamentar con ese miserable es un gasto inútil de saliva.

Gilbert
Su alteza tiene razón: se trata de un oponente con quien no caben las negociaciones.

Gilbert
¡Atención! ¡Prepárense para atacar!