link
Byleth, Dimitri enter the scene
link
Dimitri
volume_up

Maestro/a, ¿crees que Edelgard aparecerá?
link
Edelgard
volume_up

Vaya, vaya... Cuánto tiempo, maestro/a... Hola a ti también, Dimitri.
link
Edelgard
volume_up

Lamento decepcionarte, maestro/a.
link
Edelgard, Hubert enter the scene
link
Dimitri
volume_up

Edelgard... No pensaba que fueras a aceptar mi petición.
link
Edelgard
volume_up

Digamos que... no he podido resistir la tentación. ¿Y bien? ¿Qué quieres decirme?
link
Dimitri
volume_up

Iré directo al grano. ¿Por qué iniciaste esta guerra?
link
Dimitri
volume_up

Seguro que había otra forma de cambiar las cosas en el Imperio sin causar tantas muertes inútiles.
link
Edelgard
volume_up

Te resultará difícil de creer, pero este es el único modo de minimizar realmente el número de víctimas. ¿No te das cuenta?
link
Dimitri
volume_up

¿Cómo quieres que lo haga? Este conflicto ya se ha cobrado innumerables vidas.
link
Edelgard
volume_up

Y, cuanto más se hubiera retrasado la revolución, más vidas se habría cobrado este mundo podrido de corrupción.
link
Edelgard
volume_up

Puse en una balanza las víctimas potenciales de la guerra y las de este sucio mundo tal y como es ahora... y me incliné por lo primero.
link
Edelgard
volume_up

Sé que he elegido el camino correcto. El único.
link
Dimitri
volume_up

Aun viendo los rostros de quienes han sufrido los estragos de la guerra, ¿vas a seguir condenándolos a morir por el futuro?
link
Dimitri
volume_up

Estás obsesionada con esta guerra, ajena a las súplicas de los más desfavorecidos...
link
Dimitri
volume_up

No podrás impedir que el pez grande se siga comiendo al chico si sigues por ese camino.
link
Edelgard
volume_up

Te equivocas. Ese círculo vicioso es exactamente lo que llevo intentando destruir toda mi vida.
link
Edelgard
volume_up

Si después de todo esto crees que los débiles siempre van a ser débiles, es solo porque están demasiado acostumbrados a depender de los demás.
link
Dimitri
volume_up

Sí, quizá alguien con tanto poder como tú pueda ver así las cosas...
link
Dimitri
volume_up

pero no impongas tu punto de vista a los demás. La gente no es tan fuerte como crees.
link
Dimitri
volume_up

Hay quienes no conciben su existencia sin su fe... y quienes son incapaces de seguir adelante cuando no les queda ninguna razón para vivir.
link
Dimitri
volume_up

Tus métodos no los salvarán. Has escogido la vía de los poderosos y, como tal, solo beneficia a quienes ocupan una posición de poder.
link
Edelgard
volume_up

De modo que me consideras poderosa, ¿eh?
link
Edelgard
volume_up

Por mucho que uno se aferre a la fe, la Diosa jamás responderá a sus plegarias. Así se extraviarán innumerables almas, carentes de motivos para vivir.
link
Edelgard
volume_up

Yo me cuento entre quienes se han descarriado de esa forma.
link
Edelgard
volume_up

Y precisamente por eso he de cambiar el mundo: ¡para dar voz a aquellos que no la tienen!
link
Dimitri
volume_up

¿Pretendes arrogarte atributos divinos? ¿Piensas exprimir a las masas angustiadas por las que dices velar para obrar a tu gusto?
link
Dimitri
volume_up

Los que de verdad pueden cambiar el mundo no son sus gobernantes, sino el pueblo.
link
Dimitri
volume_up

Imponer tu propio sentido de la justicia y tus ideales a otra persona no es más que pura arrogancia.
link
Edelgard
volume_up

Aunque suene arrogante, alguien debe actuar para detener los baños de sangre que salpican la historia desde tiempos inmemoriales.
link
Dimitri
volume_up

No crees en la capacidad del pueblo para unirse y salir adelante, ¿verdad?
link
Dimitri
volume_up

Los humanos son seres vulnerables, pero también saben ayudarse y elegir el camino correcto.
link
Dimitri
volume_up

Eso lo he aprendido del maestro/de la maestra... y de todas las personas con las que me he cruzado en la vida.
link
Edelgard
volume_up

Dudo que alguien de alta cuna como tú llegue siquiera a imaginar qué sienten los desheredados o qué intereses los mueven.
link
Edelgard
volume_up

Es absurdo, aunque... por fin estoy empezando a comprender tu punto de vista.
link
Edelgard
volume_up

Y cada vez resulta más evidente que jamás alcanzaremos ningún acuerdo.
link
Dimitri
volume_up

Lo mismo digo. Al fin comprendo... lo que para ti es justo.
link
Edelgard
volume_up

Adiós, Dimitri.
link
Dimitri
volume_up

Espera, Edelgard. Tengo que entregarte una cosa.
link
Dimitri
volume_up

Quédatela y lucha con ella por el futuro que deseas. Te espero en el camino... Edel.
link
Edelgard
volume_up

(!)
link
Edelgard enters the scene
link
Dimitri enters the scene
link
Dimitri
volume_up

¡Edel! Así que... ¿de verdad te vas? ¿Vuelves a casa?
link
Edelgard
volume_up

No tengo elección. Ha sido todo tan rápido... A mí también me ha tomado por sorpresa.
link
Dimitri
volume_up

Edel...
link
Dimitri
volume_up

Toma. Quédate con esto.
link
Dimitri
volume_up

Edel, escúchame: por muchos obstáculos que encuentres, nunca te des por vencida. Debes luchar por el futuro que deseas.
link
Edelgard
volume_up

¿Una daga? ¿Por qué me la das?
link
Dimitri
volume_up

Oh, perdóname. No se me ha ocurrido ningún regalo mejor.
link
Lord Arundel
volume_up

Edelgard, ¿qué haces? Es hora de partir. Date prisa y sube al carruaje.
link
Edelgard
volume_up

Oh... ¡Lo lamento, tío mío!
link
Edelgard
volume_up

Tengo que irme...
link
Edelgard leaves the scene
link
Byleth, Dimitri, Edelgard, Hubert enter the scene
link
Edelgard
volume_up

Ya me acuerdo... La daga que me regalaste hace tantos años.
link
Dimitri
volume_up

Perdóname otra vez. Debería haberte regalado algo que te hubiera hecho más ilusión.
link
Edelgard
volume_up

Puede ser... Aquel día me dejaste aturdida con un obsequio tan peligroso.
link
Edelgard
volume_up

Me marché sin darte una respuesta adecuada... y ya no nos volvimos a ver durante muchos años.
link
Dimitri
volume_up

Cierto. Es un recuerdo dulce con un final amargo.
link
Edelgard
volume_up

De nada sirve rememorar el pasado, Dimitri. La niña que conocías ya no existe. Murió para siempre.
link
Edelgard
volume_up

Pero... ahora puedo decirte lo que no fui capaz de decirte entonces.
link
Edelgard
volume_up

Te lo agradezco, como el gran amigo que un día fuiste para mí. Gracias a ti, jamás he perdido la esperanza.
link
Edelgard
volume_up

En lo que respecta al futuro... todo se decidirá en el campo de batalla.
link
Edelgard
volume_up

Rey de Faerghus, la emperatriz aguardará tu llegada a Enbarr.
link
Edelgard, Hubert leave the scene