Edelgard & Hubert

link
Edelgard
volume_up

Que hayan robado una reliquia de los héroes... Es algo inaudito.

Hubert
volume_up

Y, además, justo el mes pasado casi se apropian de la Espada de la Creación.

Edelgard
volume_up

Algo que también es inconcebible. Menuda insolencia.

Hubert (Recruited)
volume_up

La Casa Gautier debe de estar desesperada si nos ha invitado a sus tierras.

Hubert (Recruited)
volume_up

Menos mal que contamos con leales caballeros listos para quedarse de pie y ver cómo hacemos todo el trabajo.

Dimitri

link Luna añil
Dimitri (Recruited)
volume_up

He oído que uno de los Caballeros de Seiros, Gilbert, se nos unirá para la misión de este mes.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Su habilidad es de sobra conocida, algo que nos facilitará las cosas, aunque... he de decir que me parece un feo detalle por parte de lady Rhea.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Mmm, pues... no, la verdad es que no. Tan solo hemos entrenado juntos en alguna ocasión.

Dimitri (Recruited)
volume_up

No... ninguna. Pero creo que, antes de partir, deberías pasar a saludarlo.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Sylvain pertenece a la Casa Gautier, así que tampoco estaría de más que hablaras con él.

linkNot Luna añil
Dimitri (Not Recruited)
volume_up

Lamento que los problemas del Reino no hayan llegado a su fin con la muerte de lord Lonato.

Dimitri (Not Recruited)
volume_up

Las reliquias de los héroes son artefactos de gran poder, maestro/a... Mantente alerta, te lo ruego.

Claude

link
Claude (Recruited)
volume_up

Puf... No es la primera vez que asisto a una reunión de la Mesa Redonda de la Alianza, pero sigue siendo tan agotador como el primer día.

Claude (Recruited)
volume_up

En ese grupo nadie sabe cooperar. ¡Y el peor es el padre de Lorenz!

Claude (Recruited)
volume_up

Por suerte, mi abuelo estaba ojo avizor. ¡No dejaba pasar una! Creo que seguirá liderando la Alianza al menos cinco años más.

Claude (Not Recruited)
volume_up

¿Qué tal, profe? Me he enterado de que eres capaz de blandir la Espada de la Creación. Eso significa... Eh... ¿Qué significa eso?

Claude (Not Recruited)
volume_up

¡¿No serás descendiente de Némesis, el Rey Libertador?! No, claro que no. Qué cosas tengo...

Ferdinand

link
Ferdinand
volume_up

Se suponía que los restos de Seiros descansaban en el Mausoleo Sagrado.

Ferdinand (Recruited)
volume_up

Sin embargo, su sepulcro solamente contenía la Espada de la Creación. ¿Qué puede significar eso?

Ferdinand (Not Recruited)
volume_up

Sin embargo, dicen que su sepulcro solo contenía la Espada de la Creación. ¿Qué puede significar eso?

Linhardt

link
Linhardt (Recruited)
volume_up

¡¿A quién se le ocurre blandir las espadas en el Mausoleo Sagrado?! ¡Existe un riesgo altísimo de causar daños irreparables!

Linhardt (Recruited)
volume_up

Espero de corazón que los sarcófagos de los Cuatro Santos sigan intactos...

Linhardt (Recruited)
volume_up

¿Empleasteis magia? Tengo entendido que no, pero... ¡Ay! ¡Un año sin poder entrar al Mausoleo Sagrado se me va a hacer eterno!

link
Linhardt
volume_up

Tu clase y tú participasteis en la batalla en el Mausoleo Sagrado, ¿no? Espero de corazón que los artefactos sagrados sigan intactos.

Linhardt
volume_up

Confieso que me habría gustado presenciarlo todo, pese a lo mal que lo habría pasado. Sin embargo, llegué muy temprano, a primera hora de la mañana.

Linhardt
volume_up

A mediodía, un monje me echó aduciendo que ya llevaba demasiado tiempo allí. ¿Quién se cree que es para tomar una decisión así?

Caspar

link
Caspar (Recruited)
volume_up

He oído que han robado una reliquia.

Caspar (Recruited)
volume_up

Si el caso tuviera que ver con alguna disputa familiar, no sabría de qué lado ponerme.

Caspar (Recruited)
volume_up

Eso me gustaría juzgarlo yo mismo.

Caspar (Recruited)
volume_up

Si se trata de algún tipo de arma poderosa, ¡yo también querría una para mí!

Caspar (Recruited)
volume_up

Aunque ya sé que no es fácil ponerle las manos encima a una de esas reliquias.

Caspar (Not Recruited)
volume_up

¡No pienso dejar de entrenar hasta que sea capaz de vencerte!

Bernadetta

link
Bernadetta
volume_up

No estoy comiendo tarta a escondidas...

Bernadetta
volume_up

Mmm... ¿Ah, sí? ¿Qué está haciendo Bernie ahora?

Bernadetta
volume_up

Bueno, vale, me has pillado. Pero guárdame el secreto, porfa.

Bernadetta
volume_up

¡Cada vez se te da mejor hablar a través de la puerta!

Dorothea

link
Dorothea
volume_up

Así que tú también eres portador/portadora de un emblema, profe. ¿Significa que eres descendiente de la nobleza? Al menos lo pareces...

Dorothea
volume_up

Ojalá hubiera más nobles como tú.

Dorothea
volume_up

Profesor/ra, mercenario/a y rodeado/a de misterio... ¡Nadie podría resistirse!

Petra

link
Petra
volume_up

Es primera vez que yo viajo a norte del Reino. Dicen que gente del norte es fría y siente mucha soledad.

link
Petra
volume_up

Maestro/a, yo sé que tú has trabajado como mercenario/a en Reino. ¿Eso gustaba a ti?

Petra
volume_up

¿Tú no recuerdas? ¿Es posible eso? Yo soy muy sorprendida...

link
Petra
volume_up

Yo nunca he estado en norte de Reino. Dicen que gente de norte es fría y siente mucha soledad.

link
Petra
volume_up

Maestro/a, yo sé que tú has trabajado como mercenario/a en Reino. ¿Eso gustaba a ti?

Petra
volume_up

¿Tú no recuerdas? ¿Es posible eso? Yo soy muy sorprendida...

link
Petra
volume_up

Yo nunca he estado en norte de Reino. Dicen que gente de norte es fría y siente mucha soledad.

link
Petra
volume_up

Maestro/a, yo sé que tú has trabajado como mercenario/a en Reino. ¿Eso gustaba a ti?

Petra
volume_up

¿Tú no recuerdas? ¿Es posible eso? Yo soy muy sorprendida...

Dedue

link
Dedue (Recruited)
volume_up

Conozco a lord Rodrigue.

Dedue (Recruited)
volume_up

Después de que mataran al rey, visitó muchas veces a mi señor.

Dedue (Not Recruited)
volume_up

La Iglesia de Occidente y la Iglesia Central creen en la misma Diosa y, sin embargo, están enfrentadas.

Dedue (Not Recruited)
volume_up

Fódlan es un lugar complicado.

Felix

link
Felix (Recruited)
volume_up

¿No habrás visto a un hombre que se parece a mí? Así, de mediana edad, relativamente alto...

Felix (Recruited)
volume_up

Si lo ves, dile que he salido, ¿vale?

Felix (Not Recruited)
volume_up

¡¿Te das cuenta?! La Espada de la Creación, propiedad del rey Némesis...

Felix (Not Recruited)
volume_up

Tienes que aprender a manejarla lo antes posible. ¡Qué ganas tengo de enfrentarme a un arma tan legendaria!

link
Felix (Recruited)
volume_up

Si lo ves, dile que he salido, ¿vale?

Felix (Not Recruited)
volume_up

¡¿Te das cuenta?! La Espada de la Creación, propiedad del rey Némesis...

Felix (Not Recruited)
volume_up

Tienes que aprender a manejarla lo antes posible. ¡Qué ganas tengo de enfrentarme a un arma tan legendaria!

Ashe

link
Ashe
volume_up

¿Así que lo de atacar el monasterio fue una conspiración de la Iglesia de Occidente?

Ashe
volume_up

Eso significa que utilizaron a Lonato.

Ashe
volume_up

¡¿Pero quiénes se han creído que son?! Meter así a un buen hombre en sus maquinaciones...

link
Ashe
volume_up

La Iglesia de Occidente será investigada a fondo próximamente.

Ashe
volume_up

Y espero poder tomar parte.

Ashe
volume_up

Quiero estar presente para escuchar por qué tuvo que morir Lonato.

link
Ashe
volume_up

¿Así que lo de atacar el monasterio fue una conspiración de la Iglesia de Occidente?

Ashe
volume_up

Eso significa que utilizaron a Lonato.

Ashe
volume_up

¡¿Pero quiénes se han creído que son?! Meter así a un buen hombre en sus maquinaciones...

Sylvain

link
Sylvain (Recruited)
volume_up

Siento mucho que mi hermano mayor te esté causando tantas molestias, profe.

Sylvain (Recruited)
volume_up

Entiéndeme, siempre he pensado que era un canalla, pero nunca imaginé que fuera capaz de robar la reliquia.

Sylvain (Recruited)
volume_up

Me muero por ver la cara que pondrá cuando sepa que formo parte de la patrulla que acabará con él.

link
Sylvain
volume_up

No me puedo creer que mi propio hermano sea el líder de los bandidos. La Casa Gautier es nuestro hogar...

Sylvain
volume_up

Profe, él es una de las peores personas que he conocido jamás, pero, aun así... Seguimos siendo familia. Es sangre de mi sangre.

link
Sylvain
volume_up

No me puedo creer que mi propio hermano sea el líder de los bandidos. La Casa Gautier es nuestro hogar...

Sylvain
volume_up

Profe, él es una de las peores personas que he conocido jamás, pero, aun así... Seguimos siendo familia. Es sangre de mi sangre.

Mercedes

link
Mercedes
volume_up

Me resulta extraño que en el sarcófago de santa Seiros hubiera una espada en lugar de sus restos...

Mercedes
volume_up

¿Te parece posible que abandonara el sepulcro y se la dejara allí?

link
Mercedes
volume_up

Me resulta extraño que en el sarcófago de santa Seiros hubiera una espada en lugar de sus restos...

Mercedes
volume_up

¿Te parece posible que abandonara el sepulcro y se la dejara allí?

link
Mercedes (Recruited)
volume_up

¡Qué dominio de la Espada de la Creación, maestro/a! ¡Ni que la hubieran forjado a tu medida!

Mercedes (Recruited)
volume_up

¿No te parece extraño? Némesis fue el último dueño de la espada, pero pensaba que no había tenido descendencia.

Annette

link
Annette (Recruited)
volume_up

¡Hola, maestro/maestra! ¿Por casualidad no habrás visto al hombre que estaba buscando antes?

Annette (Recruited)
volume_up

Acabo de verlo en la cantina, ¡pero ha salido corriendo!

Annette (Recruited)
volume_up

A decir verdad, es mi padre. Ahora se hace llamar de otra forma, pero no hay duda. ¡Es él! ¡Lo sé!

Annette (Recruited)
volume_up

Padre... ¡Al fin te he encontrado!

link
Annette (Recruited)
volume_up

¡Hola, maestro/maestra! ¿Por casualidad no habrás visto al hombre que estaba buscando antes?

Annette (Recruited)
volume_up

Acabo de verlo en la cantina, ¡pero ha salido corriendo!

Annette (Recruited)
volume_up

A decir verdad, es mi padre. Ahora se hace llamar de otra forma, pero no hay duda. ¡Es él! ¡Lo sé!

Annette (Recruited)
volume_up

¿Eh? ¿Lo has visto en la entrada al monasterio? ¡Gracias, maestro/maestra!

Annette (Recruited)
volume_up

Padre... ¡Al fin te he encontrado!

link
Annette (Not Recruited)
volume_up

¡Maestro/Maestra! Si te diriges al Reino, te recomiendo que lleves abrigo. Hace frío, incluso en esta época del año.

Annette (Not Recruited)
volume_up

También llueve bastante. Procura resguardarte, ¡o cogerás un resfriado!

Ingrid

link
Ingrid (Recruited)
volume_up

Vaya, lord Rodrigue en persona...

Ingrid (Recruited)
volume_up

¿En qué estará pensando Felix? Es una oportunidad única para ver a su familia...

Ingrid (Not Recruited)
volume_up

Profe, por favor, ten un poco de paciencia con Sylvain.

Ingrid (Not Recruited)
volume_up

Es que resulta que el líder de los bandidos que robó la reliquia es... el hermano mayor de Sylvain, a quien desheredaron.

Lorenz

link
Lorenz (Recruited)
volume_up

Parece que Claude ha vuelto a la Alianza... y he reconocido a esa mujer que estaba con él.

Lorenz (Recruited)
volume_up

Creo que es de la Casa Daphnel, lo que explicaría ese aire tan majestuoso que la rodeaba.

link
Lorenz (Recruited)
volume_up

Nuestra próxima misión tiene toda la pinta de ser otra caza de bandidos. Dicen que esta vez su líder es el hijo de una familia noble.

Lorenz (Recruited)
volume_up

Una vergüenza para la nobleza en general.

Lorenz (Not Recruited)
volume_up

Dicen que alguien de la Casa Gautier, una de las familias nobles del Reino de Faerghus, está causando problemas.

Lorenz (Not Recruited)
volume_up

Una vergüenza para la nobleza en general.

link
Lorenz (Recruited)
volume_up

Nuestra próxima misión tiene toda la pinta de ser otra caza de bandidos. Dicen que esta vez su líder es el hijo de una familia noble.

Lorenz (Recruited)
volume_up

Una vergüenza para la nobleza en general.

Lorenz (Not Recruited)
volume_up

Dicen que alguien de la Casa Gautier, una de las familias nobles del Reino de Faerghus, está causando problemas.

Lorenz (Not Recruited)
volume_up

Una vergüenza para la nobleza en general.

Raphael

link
Raphael
volume_up

¡Hola, maestro/a! ¿No te parece que la gente está haciendo un mundo del tema de los emblemas y las reliquias o como se llamen?

Raphael
volume_up

¿Será todo eso de verdad tan importante?

Raphael
volume_up

Personalmente, me tiene sin cuidado no portar ningún emblema.

Raphael
volume_up

Prefiero mil veces los músculos a los emblemas. ¡Incluso a una comida caliente! Bueno, esto...

Ignatz

link
Ignatz
volume_up

¿No te parece que el profesor Hanneman se está comportando de forma muy... extraña?

Ignatz
volume_up

¡Igual ha inventado o descubierto algo interesante!

Lysithea

link
Lysithea (Recruited)
volume_up

¿Es cierto que lady Rhea te ha confiado la Espada de la Creación?

Lysithea (Recruited)
volume_up

No consigo comprender cómo eres capaz de blandir un arma de tal poder. ¿Quién eres en realidad?

Lysithea (Not Recruited)
volume_up

Los nobles son una panda de necios que permiten a los emblemas dictar su vida.

Lysithea (Not Recruited)
volume_up

Aunque supongo que lo mismo podría decirse de mí...

Marianne

link
Marianne
volume_up

Algunas personas no pueden ser felices si no tienen el emblema que quieren.

Marianne
volume_up

Y otras son infelices porque tienen un emblema que no querían.

Hilda

link
Hilda
volume_up

Pensaba que la vida estudiantil sería tranquila y plácida, con algún que otro toque de emoción...

Hilda
volume_up

Pero, desde que llegaste, tenemos un sobresalto tras otro. Me pregunto si es una mera coincidencia...

Hilda
volume_up

¡Lo decía en broma! Tampoco está de más tener un poco de drama en la vida.

Hilda
volume_up

¿Qué quieres decir con eso? No me gusta nada cómo lo has dicho... ¡No intentes meterme miedo!

Leonie

link
Leonie
volume_up

El capitán Jeralt andaba muy serio hace un rato. ¿Sabes qué lo tiene tan preocupado?

Leonie
volume_up

Porque, si hay algún problema, quiero echar una mano en lo que pueda.

Leonie
volume_up

En realidad no creo que pueda hacer nada por él, pero preguntaré de todos modos.

Leonie
volume_up

Le pregunté, pero se hizo el tonto. Es preocupante verlo así.

link
Leonie
volume_up

¡Hola, profe! ¿Buscas al capitán Jeralt? Lo he visto hace un rato en el cuartel.

Leonie
volume_up

Estaba hablando con una mujer caballero, pero no me fijé bien quién era.

link
Leonie
volume_up

El capitán Jeralt andaba muy serio hace un rato. ¿Sabes qué lo tiene tan preocupado?

Leonie
volume_up

Porque, si hay algún problema, quiero echar una mano en lo que pueda.

Seteth

link
Seteth
volume_up

¿Cómo te va con la Espada de la Creación? ¿Has sufrido algún problema? Espero que no te la hayas dejado por ahí tirada o alguna estupidez parecida.

Seteth
volume_up

El poder de tu reliquia te vendrá muy bien para la próxima misión. Confío en que, gracias a él, solventarás la situación sin contratiempos.

Seteth
volume_up

¿Todavía no? Llévatela contigo cuando salgas del monasterio. Cuanto antes te habitúes a luchar con ella, mejor.

link
Seteth
volume_up

Ah, profesor/sora, Jeralt te estaba buscando...

Seteth
volume_up

Creo que ha salido.

Seteth
volume_up

Si no se encuentra en sus aposentos, alguien lo habrá visto. Pregunta por ahí.

link
Seteth
volume_up

Ah, has regresado. ¿Cómo? ¿El cementerio? Sí, claro que lo conozco.

Seteth
volume_up

Aunque puede resultar difícil de encontrar. ¿Quieres que te indique cómo llegar a él?

Seteth
volume_up

De acuerdo.

Seteth
volume_up

Cuando quieras. Aquí me tendrás.

link
Seteth
volume_up

Ah, profesor/sora, Jeralt te estaba buscando...

link
Seteth
volume_up

¿Cómo te va con la Espada de la Creación? ¿Has sufrido algún problema? Espero que no te la hayas dejado por ahí tirada o alguna estupidez parecida.

Seteth
volume_up

El poder de tu reliquia te vendrá muy bien para la próxima misión. Confío en que, gracias a él, solventarás la situación sin contratiempos.

Seteth
volume_up

¿Todavía no? Llévatela contigo cuando salgas del monasterio. Cuanto antes te habitúes a luchar con ella, mejor.

link
Seteth
volume_up

¿Cómo te va con la Espada de la Creación? ¿Has sufrido algún problema? Espero que no te la hayas dejado por ahí tirada o alguna estupidez parecida.

Flayn

link
Flayn
volume_up

¿Por qué está ese pez ahí tan... quieto? ¡Y de costado!

Flayn
volume_up

¿Tal vez porque se ha resignado al aciago destino de picar el anzuelo y acabar convertido en cena?

Flayn
volume_up

Ah, maestro/a, qué afable os mostráis con todos vuestros pupilos.

Flayn
volume_up

Me placería poder compartir más tiempo con vos, mas sé que mi hermano no lo aprobaría.

Hanneman

link
Hanneman
volume_up

Oh, Diosa... ¿El emblema de fuego? Realmente es... ¡el verdadero emblema de fuego!

Hanneman
volume_up

No, un momento. He de mantener la calma. Debo ser objetivo en mis investigaciones. Objetivo y profesional.

Hanneman
volume_up

El escándalo con la Iglesia de Occidente me acongoja. No podemos permitirnos el lujo de ser arrastrados por ello, y sin embargo...

Manuela

link
Manuela
volume_up

Lo que ha sucedido en la Ceremonia del Renacer ha sido terrible... ¡Terrible! En la enfermería no dábamos abasto.

Manuela
volume_up

Pero las cosas ya se han calmado y puedo relajarme.

Manuela
volume_up

Me he dejado la piel para salvar a esos chicos.

Manuela
volume_up

La verdad es que cuando alguien se enfrenta a la muerte por primera vez... se descubre a sí mismo. Así aprende uno si es capaz de volverlo a hacer.

Manuela
volume_up

No podemos permitirnos perderlos, profesor/sora. Ni en combate, ni por cobardía. Si tú eres capaz de mantenerlos en pie, yo también lo haré.

Gilbert

link
Gilbert
volume_up

Hola, profesor/sora. Si permites que me presente, yo soy Gilbert. He pasado toda mi vida siendo caballero y estoy aquí para ayudarte en tu tarea.

Gilbert
volume_up

Quizá me haya oxidado estos últimos años, pero usaré mis habilidades al máximo mientras permanezca a tu servicio.

Gilbert
volume_up

Mis más sinceras disculpas, mas es esta mi naturaleza.

Gilbert
volume_up

No, profesor/sora. El placer es mío.

Catherine

link
Catherine
volume_up

Te comportaste muy honorablemente el mes pasado.

Catherine
volume_up

Pensar que han penetrado en el Mausoleo Sagrado y atacado la Torre de la Diosa...

Catherine
volume_up

No me creo que la Iglesia de Occidente haya actuado en solitario. Alguien ha tenido que estar ayudándolos.

Catherine
volume_up

Y, en cuanto al caballero enmascarado que escapó, sus días están contados.

Catherine
volume_up

Espero dar con él pronto para poder matarlo yo misma.

link
Catherine
volume_up

¿Jeralt? Comentó algo sobre ir a visitar una tumba.

Catherine
volume_up

Hay un cementerio junto al monasterio, así que probablemente lo encuentres allí.

Catherine
volume_up

No recuerdo dónde está la tumba, pero seguro que Seteth lo sabe.

link
Catherine
volume_up

Te comportaste muy honorablemente el mes pasado.

Catherine
volume_up

Pensar que han penetrado en el Mausoleo Sagrado y atacado la Torre de la Diosa...

Catherine
volume_up

No me creo que la Iglesia de Occidente haya actuado en solitario. Alguien ha tenido que estar ayudándolos.

Catherine
volume_up

Y, en cuanto al caballero enmascarado que escapó, sus días están contados.

Catherine
volume_up

Espero dar con él pronto para poder matarlo yo misma.

link
Catherine
volume_up

Te comportaste muy honorablemente el mes pasado.

Catherine
volume_up

Pensar que han penetrado en el Mausoleo Sagrado y atacado la Torre de la Diosa...

Catherine
volume_up

No me creo que la Iglesia de Occidente haya actuado en solitario. Alguien ha tenido que estar ayudándolos.

Catherine
volume_up

Y, en cuanto al caballero enmascarado que escapó, sus días están contados.

Catherine
volume_up

Espero dar con él pronto para poder matarlo yo misma.

Cyril

link
Cyril
volume_up

Ya me han contado tu hazaña...

Cyril
volume_up

Me alegro tanto de que lady Rhea esté a salvo...

Cyril
volume_up

Has demostrado ser una gran persona, profesor/sora.

Jeralt

link
Jeralt
volume_up

Conque el emblema de fuego se te ha manifestado... Entonces, ella era...

Jeralt
volume_up

No, imposible.

Jeralt
volume_up

Qué extraño. Hay tanto que desconocemos...

link
Jeralt
volume_up

Iba a proponerte que me acompañaras, pero, como no te veía por ninguna parte, vine solo.

Jeralt
volume_up

Se me ocurrió venir a hacerle una visita... a tu madre.

Jeralt
volume_up

Sus restos descansan en esta humilde tumba.

Jeralt
volume_up

¿Eh? Ah, me esperaba esa pregunta. No sé por dónde empezar.

Jeralt
volume_up

No te he contado mucho sobre ella.

Jeralt
volume_up

Tu madre era una mujer cariñosa e inteligente, muy inteligente. Tenía buena mano para cocinar y trataba a todo el mundo con amabilidad.

Jeralt
volume_up

También le encantaban las flores. Siempre que le traía una exótica, se le iluminaba el rostro.

Jeralt
volume_up

Qué hermosos recuerdos... He perdido la cuenta de las veces que su sonrisa me llenó de dicha.

Jeralt
volume_up

Y la época que más la vi sonreír fue... cuando estaba encinta de ti.

Jeralt
volume_up

Falleció poco después de dar a luz, así que no tuvo la oportunidad de pasar mucho tiempo contigo.

link
Jeralt
volume_up

Pese a todo, puedo dar fe de que te amaba con toda su alma. No lo olvides jamás.

link
Jeralt
volume_up

Esta alianza es el único recuerdo material que conservo de ella. Algún día te pertenecerá.

Jeralt
volume_up

Espero que un día le entregues este anillo a alguien a quien ames tanto como yo la amé a ella.

link
Jeralt
volume_up

Pese a todo, puedo dar fe de que te amaba con toda su alma. No lo olvides jamás.

link
Jeralt
volume_up

Pese a todo, puedo dar fe de que te amaba con toda su alma. No lo olvides jamás.

Rhea

link
Rhea
volume_up

Imagino que te cuesta asimilar el inmenso poder que albergas.

Rhea
volume_up

Sin embargo, yo confío plenamente en ti. Sé que lo emplearás con justicia.

Rhea
volume_up

Estoy convencida de que cumplirás con creces la misión que la Diosa ha tenido a bien encomendarte.

Sothis

link
Sothis
volume_up

¿Una piedra? Una piedra... No lo comprendo.

Sothis
volume_up

Aunque, cuando pienso en ello, noto que el corazón me late más deprisa.

Sothis
volume_up

Pero ¿será mi corazón... o el tuyo?

Sothis
volume_up

Mmm...

Jeritza

link
Jeritza
volume_up

Mercedes...

Jeritza
volume_up

Su cara me suena.

Rodrigue

link Luna añil
Rodrigue
volume_up

Profesor/sora, ¿por casualidad no te habrás cruzado con mi hijo? Necesito hablar con él.

Rodrigue
volume_up

¿De veras? Qué contrariedad.

Rodrigue
volume_up

Ah, ¿sí? Te agradezco la información.

Rodrigue
volume_up

Quiero ordenarle que no os distraiga ni a ti ni a su alteza de la misión que os concierne.

linkNot Luna añil
Rodrigue
volume_up

Soy Rodrigue Achille Fraldarius y tengo el honor de servir como señor feudal al Sacro Reino de Faerghus.

Rodrigue
volume_up

Vengo en representación del marqués de Gautier con la misión de recuperar su reliquia perdida, pero...

Rodrigue
volume_up

por lo que tengo entendido, dicha misión ya ha sido encomendada a un grupo de estudiantes. Espero sinceramente que no les ocurra nada malo.

Tomas

link
Tomas
volume_up

El jefe de la Iglesia de Occidente recibe el título de obispo.

Tomas
volume_up

Está sometido a la voluntad de nuestra Arzobispa, lady Rhea, obviamente... pero, aun así, el cargo reviste bastante autoridad.

Tomas
volume_up

Que alguien con semejante responsabilidad haya planeado un asesinato me hace pensar que ha existido algún tipo de injerencia externa.

Tomas
volume_up

En la Iglesia de Oriente también hay obispos, pero, francamente, carecen de influencia.

Tomas
volume_up

Viven bajo el control tanto de la Arzobispa como de la Alianza de Leicester, por lo que su capacidad de hacerse oír es muy reducida.

Guardia

link
Guardia
volume_up

¡Saludos, profesor/sora! ¡Sin novedad en el puesto!

Guardia
volume_up

¡Ah, ahora que lo pienso, el mes pasado sí que hubo algo de qué informar! Pero, gracias a ti, parece que todo se pudo resolver.

Guardia
volume_up

No me di cuenta de la entrada de los bandidos... A lo mejor no soy tan buen guarda después de todo. ¡Espero que me perdones algún día!

Mercader sospechoso

link
Mercader sospechoso
volume_up

Las cosas que no llegan aquí muchas veces pueden obtenerse bajo tierra, por increíble que parezca.

Mercader sospechoso
volume_up

¿No conoces el subsuelo de Garreg Mach? Te aseguro que es un paraíso para quienes no pueden vivir en la superficie...

Monje

link
Monje
volume_up

Esa gentuza del Abismo no hace más que causarnos problemas.

Monje
volume_up

Son una plaga que asuela las entrañas de Garreg Mach... Deberíamos hacer una purga.

Caballero de Seiros

link
Caballero de Seiros
volume_up

El hombre con el que me he cruzado antes... No era lord Rodrigue, ¿verdad?

Caballero de Seiros
volume_up

La Casa Fraldarius es una poderosa y noble familia ligada a la fundación de Faerghus.

Caballero de Seiros
volume_up

Lord Rodrigue, su actual líder, es un guerrero magnífico. Lo apodan el Escudo de Faerghus.

Caballero de Seiros
volume_up

Hace unos doce años, durante la campaña en las tierras norteñas de Sreng, hizo un excelente trabajo como mano derecha del rey.

Caballero de Seiros
volume_up

Ahora que lo pienso, ¿no había alguien de la Casa Fraldarius entre los estudiantes de este año?

Estudiante

link
Estudiante
volume_up

Ya había entrenado antes con Gilbert, uno de los Caballeros de Seiros.

Estudiante
volume_up

¡No pude darle ni un solo golpe! Si ese hombre te acompaña en la misión, te aseguro que no sufrirás ningún daño.

Estudiante
volume_up

A decir verdad, me recuerda a alguien... Pero seguramente serán imaginaciones mías, ¿no?

Monje

link
Monje
volume_up

El intento de asesinato de lady Rhea, el robo de la reliquia... ¡Últimamente no oigo más que malas noticias!

Monje
volume_up

Y hablando de malas noticias: está circulando un terrible rumor en Garreg Mach.

Monje
volume_up

Al parecer, el espíritu de un muerto que blande una guadaña está raptando jóvenes doncellas. ¡¿Es que no se va a acabar nunca esta locura?!

Caballero de Seiros

link
Caballero de Seiros
volume_up

Tú lo tienes difícil, pero créeme si te digo que nosotros también las pasamos canutas.

Caballero de Seiros
volume_up

Con todo lo que sucedió el mes pasado, muchos Caballeros fueron enviados a la Iglesia de Occidente.

Caballero de Seiros
volume_up

Y ahora nosotros tenemos que dirigirnos allí también, a los lejanos territorios orientales de la Alianza de Leicester.

Caballero de Seiros
volume_up

Si he de morir en suelo lesteriano, espero que no sea en unas montañas en medio de ninguna parte. Prefiero hacer turismo en Derdriu.

Caballero de Seiros
volume_up

¿No lo sabes? Derdriu está en los dominios de la Casa Riegan. La llaman «la capital de las aguas».

Estudiante

link
Estudiante
volume_up

La Alianza de Leicester está gobernada por una Mesa Redonda en la que se reúnen los cinco líderes más importantes; los Cinco Grandes.

Estudiante
volume_up

El más importante es el archiduque de Riegan, líder de la Alianza. Y con él, los regentes de la Casa Goneril, la Casa Gloucester y la Casa Ordelia.

Estudiante
volume_up

El miembro más reciente es el marqués de Edmund. Los cinco tienen voz y voto en esas reuniones.

Estudiante
volume_up

Antes del advenimiento de la Casa Edmund, la Casa Daphnel estaba entre las cinco elegidas...

Estudiante
volume_up

Pero se dice que el regente de esa familia cedió su voto a la Casa Edmund, la cual ha cobrado importancia recientemente.

Yuri

link
Yuri
volume_up

Miklan es muy conocido en el norte de Faerghus, y no por nada bueno precisamente.

Yuri
volume_up

Hace lo que le da la gana. No deja de arrasar los pueblos del marquesado de Gautier en busca de comida e incluso de mujeres.

Yuri
volume_up

Aunque yo también lidero a un grupo de bandidos, no me parezco a ese malnacido en nada.

Yuri
volume_up

Un poco. Al igual que él, tengo gente que me sigue, pero ahí acaban los paralelismos.

Yuri
volume_up

No, no es eso para nada... Es solo que me parece un poco descuidado.

Yuri
volume_up

Con una reliquia de los héroes, incluso un haragán como Miklan puede ser un guerrero temible.

Yuri
volume_up

Sé que tú también tienes una, así que no vayas por ahí haciendo estupideces.

link
Yuri
volume_up

No me importa quién seas, pero te recomiendo que te marches por donde has venido si no quieres problemas.

Yuri
volume_up

A no ser que estés aquí cumpliendo órdenes, en cuyo caso te enseñaré lo que es bueno con mucho gusto.

Yuri
volume_up

Mmm... Tú debes de ser ese mercenario/esa mercenaria que ahora da clases, ¿verdad? El/La que llegó hace poco al monasterio.

Yuri
volume_up

He oído muchas cosas de ti. En fin, supongo que no hay problema por que nos visites.

Yuri
volume_up

Puedes llamarme Yuri. Te conviene recordar ese nombre si se te ocurre bajar aquí otra vez.

Balthus

link
Balthus
volume_up

Siempre andas de aquí para allá, ¿no? Veo que lo de enseñar es un trabajo duro.

Balthus
volume_up

Cuando estudiaba en la Academia, apenas salíamos de viaje. En mi tiempo, nuestra única «excursión» fue a la batalla de los Leones y las Águilas.

Balthus
volume_up

Madre mía, qué recuerdos... Mi casa perdió, quizá por mi culpa. Te parecerá increíble, pero por aquel entonces yo era bastante imprudente.

Balthus (Recruited)
volume_up

¿Crees que podría volver a participar? Seguro que puedes hacer algunas gestiones...

link
Balthus
volume_up

Tu cara no me suena. Está claro que no eres de por aquí.

Balthus
volume_up

¿De verdad? Claro, debes de ser el nuevo profesor/la nueva profesora del/de la que todo el mundo habla. Pero... pareces más joven que yo. Qué raro.

Balthus
volume_up

Me llamo Balthus. Procedo de la Alianza.

Constance

link
Constance
volume_up

¿Quién eres, si se puede saber? Solo hace falta verte para darse cuenta de que no perteneces al Abismo.

Constance
volume_up

¿Acaso has bajado de la superficie? ¿Con qué fin?

Constance
volume_up

Ah, ya lo entiendo... Debes de ser el nuevo profesor/la nueva profesora que ha nombrado lady Rhea, ¿correcto?

Constance
volume_up

Los rumores sobre ti han llegado al subsuelo. Yo soy Constance von Nuvelle.

Constance
volume_up

Es un placer conocerte.

link
Constance
volume_up

Nuestra siguiente misión es una operación de castigo contra unos bandidos del Reino, ¿no? Hay algo que no me gusta en todo esto...

Constance
volume_up

Aunque hayan conseguido un gran botín, no dejan de ser insignificantes.

Constance
volume_up

Sería más adecuado que se ocupara de ese asunto el marqués de Gautier o la Casa Real de Faerghus.

Constance
volume_up

Seguramente mi pesimismo sea infundado...

Constance
volume_up

Pero temo que, si Faerghus muestra debilidad, se rompa el equilibrio de fuerzas del continente...

Hapi

link
Hapi
volume_up

Bonita espada, profe. Me gusta cómo se ilumina y todo eso.

Hapi
volume_up

Pero, ahora que la tienes en tu poder, sabes que la Iglesia intentará aprovecharse de ti, ¿no? ¿Piensas dejar que se salgan con la suya?

Hapi
volume_up

Oh, vamos. No seas tan inocente.

Hapi
volume_up

Bien, me alegra oírlo.

Hapi
volume_up

Piensa por ti mismo/misma. Eres demasiado bueno/buena para acabar siendo uno de sus peleles.

link
Hapi
volume_up

¿Quién eres? Ah, espera, deja que lo adivine...

Hapi
volume_up

Eres ese profe nuevo/esa profe nueva, ¿verdad? Has empezado hace poco a dar clases en la superficie.

Hapi
volume_up

Porque todo el mundo habla de ti incluso aquí, pero se ve que los rumores no eran ciertos del todo.

Hapi
volume_up

Tenía entendido que eras muy lindo/linda, pero mira que le gusta exagerar a la gente...

Anna

link
Anna
volume_up

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Anna
volume_up

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

link
Anna
volume_up

Todo el mundo habla de ti últimamente... Dicen que te conseguiste una espada de leyenda.

Anna
volume_up

Si estuvieras dispuesto/dispuesta a venderla, quiero que sepas que yo pagaría una fortuna... Esto... no está a la venta, ¿no?

link
Anna
volume_up

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Anna
volume_up

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

link
Anna
volume_up

Los ánimos están bastante alterados en todas partes. No conozco a un solo compañero de gremio que no haya visto amenazado su modo de vida...

Anna
volume_up

Solo espero que las cosas vuelvan a su cauce lo antes posible. La gente necesita algo más que mis increíbles ofertas para volver a sonreír.

link
Anna
volume_up

¿Cómo dices? ¿Quieres que te hable del Abismo?...

Anna
volume_up

Se trata de unos vestigios subterráneos que yacen bajo Garreg Mach. Eso es el Abismo.

Anna
volume_up

Hay gente que ha encontrado ahí su hogar. Cada cual tendrá sus motivos y su historia...

Anna
volume_up

Pero solo los mercaderes más osados se atreverían a aventurarse en un lugar así. Si te sirve mi consejo, sugiero que también lo evites tú.

Centinela del Abismo

link
Centinela del Abismo
volume_up

Eh, tú. Eres de la superficie, ¿verdad? ¿Qué se te ha perdido por aquí?

Centinela del Abismo
volume_up

Espera... Ya lo entiendo, eres ese nuevo profesor/esa nueva profesora, ¿no? Entonces, supongo que debo dejarte pasar.

Centinela del Abismo
volume_up

Bienvenido/Bienvenida al Abismo. Este lugar está lleno de indeseables, así que ten cuidado.

Centinela del Abismo & Caballero de Seiros

link
Centinela del Abismo
volume_up

Escucha. Hay novedades en el puesto...

Centinela del Abismo
volume_up

De hecho, parte de mi trabajo es enterarme de todo... Parece que también hay alboroto allí arriba. Por eso sigo teniendo al lado a mi compañero.

Caballero de Seiros
volume_up

Sigo aquí por orden de lord Seteth... Supongo que toda vigilancia es poca.

Centinela del Abismo
volume_up

A decir verdad, ya me he acostumbrado a tener compañía. Por cierto, Yuri no deja de lanzarme miradas raras cada vez que pasa. Qué personaje...

Habitante

link
Habitante
volume_up

Aelfric usó su influencia dentro de la Iglesia para proteger el Abismo.

Habitante
volume_up

Se puede decir que creó este lugar.

Habitante
volume_up

Pero luego hubo no sé qué escándalo y desapareció. Me pregunto qué pasaría...

Pícaro

link
Pícaro
volume_up

¿Que quién es el mejor guerrero del Abismo? Diría que Balthus.

Pícaro
volume_up

Yuri es el más astuto, mientras que Constance es la que mejor domina la magia.

Pícaro
volume_up

¿Pero quién es el más peligroso? Pues Hapi. ¿No has oído los rumores?

Monje

link
Monje
volume_up

Conque tú eres el hijo/la hija de Jeralt... Te pareces mucho a tu madre.

Monje
volume_up

Así es; conocí a tus padres. Hace mucho que esperaba la ocasión de hablar contigo.

Monje
volume_up

No soy más que un humilde monje. Conocí a tus padres hace mucho.

Monje
volume_up

Por ciertos motivos, he tenido que ausentarme del monasterio durante un tiempo.

Monje
volume_up

¿Puedo pedirte un favor?

Monje
volume_up

¿Te importaría poner unas flores en la tumba de tu madre?

Monje
volume_up

Estoy seguro de que le encantaría que fueses tú quien se las llevases.

link
Monje
volume_up

Muchas gracias. Esas eran justamente sus flores favoritas.

Monje
volume_up

Ya puedo dormir en paz.

Monje
volume_up

Ahora debo irme. Prométeme que te cuidarás.

Monje
volume_up

Pórtate bien con Jeralt. Es lo que ella desearía.