link
Emblemólogo, Marianne enter the scene
link
Emblemólogo
volume_up

No te hagas la despistada, porque lo sé todo sobre ti.
link
Marianne
volume_up

¿D-de qué hablas?
link
Emblemólogo
volume_up

¡Ven aquí!
link
Byleth enters the scene
link
Marianne
volume_up

¡S-socorro, maestro/a!
link
Emblemólogo
volume_up

No te metas en esto y entrégame a la chica.
link
Ni hablar.
link
Emblemólogo
volume_up

Te digo esto por tu propio bien. Estás poniendo tu vida en peligro al relacionarte con ella.
link
Emblemólogo
volume_up

¿Has oído hablar de la bestia errante de los bosques que ronda por las tierras de los Edmund?
link
Emblemólogo
volume_up

Se dice que ataca todas las noches y se lleva a la gente para devorarla.
link
Emblemólogo
volume_up

Y esa bestia errante es... ¡esta chica!
link
Marianne
volume_up

N-no... Yo nunca...
link
Vete de una vez.
link
Emblemólogo
volume_up

No importa. Reuniré las pruebas que necesito.
link
Emblemólogo leaves the scene
link
Byleth, Marianne enter the scene
link
Marianne
volume_up

Disculpa por haberte metido en todo esto.
link
¿Qué ha ocurrido?
link
Marianne
volume_up

A decir verdad, ese hombre me persigue desde la desaparición de mi padre...
link
Marianne
volume_up

Se trata de un estudioso de los emblemas.
link
¿Por qué te persigue?
link
Marianne
volume_up

El emblema que tenía mi padre, yo... Es decir, yo he heredado el emblema de Maurice.
link
¿El emblema de Maurice?
link
Marianne
volume_up

Sí, también se conoce como el emblema de la bestia.
link
Marianne
volume_up

Cuentan que en otros tiempos hubo 12 héroes que salvaron Fódlan.
link
Marianne
volume_up

Eran Némesis, el Rey Libertador; los Diez Elegidos... y uno más: Maurice.
link
Marianne
volume_up

Un día, Maurice se transformó repentinamente en una espantosa bestia y comenzó a matar gente inocente.
link
Marianne
volume_up

Un caso parecido al de Miklan, de la Casa Gautier, cuando se transformó en una bestia oscura.
link
Marianne
volume_up

Las fuerzas negativas que albergaba el emblema convirtieron a Maurice en un monstruo.
link
Marianne
volume_up

La gente de Fódlan repudió a Maurice, que quedó deshonrado.
link
Marianne
volume_up

Todo su linaje fue sometido, y se pensaba que la maldición de su sangre habría desaparecido...
link
Marianne
volume_up

Pero aún quedan unos pocos descendientes que han heredado el emblema de Maurice... junto a su maldición.
link
Marianne
volume_up

Y mi familia está entre ellos.
link
Marianne
volume_up

El emblema de Maurice va unido al infortunio. Quien entre en contacto con él solo sufre desgracias.
link
Marianne
volume_up

Por las noches, aquellos que tienen el emblema se convierten en bestias y asesinan inocentes.
link
Es lo que dijo aquel tipo de antes...
link
Marianne
volume_up

Sí, el rumor de la bestia errante que merodea por los bosques...
link
Marianne
volume_up

La gente dice que la criatura se parece a Maurice cuando se transforma.
link
Si alguien la eliminase, ¿no se disiparían los rumores?
link
Marianne
volume_up

Puede ser... pero no creo que pueda hacerlo yo sola.
link
Marianne
volume_up

Aunque, si contase contigo y otros aliados...
link
Marianne
volume_up

¡Gracias! Pero, eh...
link
Marianne
volume_up

¿Me prometes que no hablarás de mi emblema?
link
Marianne
volume_up

Siento haber tenido que pedírtelo... ¡Muchas gracias!
link
Marianne
volume_up

Bueno, no deja de ser mi problema. No puedo esperar que me ayudes.
link
Marianne
volume_up

Pero, si cambias de opinión, te estaré esperando.