link
Byleth, Edelgard, Hubert enter the scene
link
Edelgard
volume_up

Ya te habrás informado sobre la batalla de los Leones y las Águilas, ¿verdad, maestro/a?
link
Edelgard
volume_up

Ajá. En tal caso, te pongo yo al tanto.
link
Lose support points with Edelgard
link
Edelgard
volume_up

Bueno, yo te lo explico.
link
Edelgard
volume_up

Es una confrontación anual a gran escala entre las tres casas de la Academia.
link
Hubert
volume_up

Es mucho más espectacular que el simulacro que tuvo lugar durante la luna arbórea.
link
Hubert
volume_up

Esta vez se va a disputar en los vastos campos de Gronder, al sureste de Garreg Mach, en suelo imperial.
link
Edelgard
volume_up

La casa que derrota a más enemigos se lleva la victoria.
link
Edelgard
volume_up

Como es natural, los profesores también combaten junto a sus estudiantes.
link
Hubert
volume_up

Bueno, esa es la tradición. Este año, sin embargo, la profesora Manuela no participará por prudencia.
link
Hubert
volume_up

En vista de ello, su viejo rival, el profesor Hanneman, también ha declinado intervenir.
link
Manuela, Hanneman enter the scene
link
Manuela
volume_up

No te preocupes por nosotros; sabemos que tienes ganas de ver a los chicos en acción.
link
Hubert
volume_up

¿Te encuentras ya mejor, profesora Manuela?
link
Manuela
volume_up

Sí, gracias a todos vosotros. Pero ahí fuera solo sería un estorbo, y no quiero que mis estudiantes vean cómo me derrumbo en el campo de batalla.
link
Hanneman
volume_up

Me temo que yo tampoco participaré, lo cual no significa que os vayáis a alzar con la victoria fácilmente.
link
Manuela
volume_up

Cierto. Durante los últimos meses, hemos sacado lo mejor de nuestros chicos. Creo que os veré en la enfermería cuando acabe la contienda...
link
Lose support points with Manuela
link
Gain support points with Hanneman
link
Manuela
volume_up

Menudos aires de superioridad... Si te confías en exceso, mis estudiantes te lo harán pagar caro.
link
Hanneman
volume_up

Nuestros muchachos cuentan con todos los conocimientos necesarios, así que podéis luchar sin temores. ¡No les deis cuartel!