En toute camaraderie

Gnnn. Pardonnez-moi, Votre Altesse. Je dois abandonner le combat.

Ashe est vaincu/e.

Ah... Quelle force ! Il faudra que je fasse mieux la prochaine fois...

Mercedes est vaincu/e.

Oh, j'ai perdu... Je vais m'arrêter là.

Lorenz est vaincu/e.

J'ai perdu ?! C'est inconcevable !

Ignatz est vaincu/e.

J'ai perdu. Ce nouveau professeur est un excellent commandant.

Hilda est vaincu/e.

Ouille ! Était-ce bien nécessaire ?

Hanneman est vaincu/e.

Grands dieux. Le commandement de quelqu'un ayant l'expérience du combat est... Eh bien ! On peut dire que je n'ai pas servi à grand-chose.

Manuela est vaincu/e.

Bien joué. J'ai bien failli finir en patiente de ma propre infirmerie.

Hubert est vaincu/e.

Hmm. Le nouveau professeur est diablement fort. Je m'avoue vaincu.

Ferdinand est vaincu/e.

Je suis le fils de la famille Aegir ! Comment ai-je pu échouer ? Je vais devoir m'entraîner davantage...

Dorothea est vaincu/e.

Eh bien... Ce nouveau professeur à l'air très doué.

Lorenz est vaincu/e.

J'ai perdu ?! C'est inconcevable !

Ignatz est vaincu/e.

J'ai perdu. Ce nouveau professeur est un excellent commandant.

Hilda est vaincu/e.

Ouille ! Était-ce bien nécessaire ?

Hanneman est vaincu/e.

Grands dieux. Le commandement de quelqu'un ayant l'expérience du combat est... Eh bien ! On peut dire que je n'ai pas servi à grand-chose.

Manuela est vaincu/e.

Bien joué. J'ai bien failli finir en patiente de ma propre infirmerie.

Hubert est vaincu/e.

Hmm. Le nouveau professeur est diablement fort. Je m'avoue vaincu.

Ferdinand est vaincu/e.

Je suis le fils de la famille Aegir ! Comment ai-je pu échouer ? Je vais devoir m'entraîner davantage...

Dorothea est vaincu/e.

Eh bien... Ce nouveau professeur à l'air très doué.

Dedue est vaincu/e.

Gnnn. Pardonnez-moi, Votre Altesse. Je dois abandonner le combat.

Ashe est vaincu/e.

Ah... Quelle force ! Il faudra que je fasse mieux la prochaine fois...

Mercedes est vaincu/e.

Oh, j'ai perdu... Je vais m'arrêter là.

Hanneman est vaincu/e.

Grands dieux. Le commandement de quelqu'un ayant l'expérience du combat est... Eh bien ! On peut dire que je n'ai pas servi à grand-chose.

Manuela est vaincu/e.

Bien joué. J'ai bien failli finir en patiente de ma propre infirmerie.

L'heure de la simulation de bataille est enfin arrivée. Nous mènerez-vous à la victoire ?

Tu dois t'en douter, mais la maison qui réussit à mettre en déroute les deux autres remporte la victoire.

D'ailleurs, c'est moi qui superviserai cette simulation de bataille. Alors écoute-moi bien si tu veux gagner.

Comme cette bataille n'est qu'un entraînement, les alliés perdus reviendront au prochain combat.

Nous n'aurons pas besoin de vos futiles stratagèmes, Claude. Ignatz et moi démantèlerons l'opposition.

Moi ?! Mais je ne suis pas prêt !

Ne sous-estimez-vous pas un tantinet notre nouveau professeur ? Baissez votre garde, et vous vous ferez blesser...

Ashe, peux-tu aller te placer en première ligne ? Je veux attirer l'ennemi à cet endroit.

À vos ordres, Votre Altesse ! Je m'en occupe !

Une fois que tu seras prêt, passe à l'attaque. Dedue, Mercedes, faites diversion pendant ce temps.

Compris.

Oh ! Nous ferons de notre mieux !

Comptez-vous affronter deux maisons simultanément ? Ha, belle démonstration de confiance.

J'y vois une excellente opportunité. Augmentons la pression !

Je vous félicite, Professeur. Mais à présent, fini de plaisanter !

Profitons de ces bois pour monter une embuscade. Je compte sur votre soutien à tous !

S'ils vous attendent dans cette forêt, vous feriez mieux de faire un détour.

Ils nous ont encerclés... Il nous faut contre-attaquer violemment !

Remarquable performance, Professeur. Mais le véritable défi commence maintenant !

Selon la situation, il peut être plus avantageux de se mettre en formation ou de se disperser. Réfléchis bien.

Tu dois aussi bien observer l'ennemi quand tu combats. Leurs forces peuvent varier en fonction du type de soldats dans leur formation.

Je crains ne m'être pas assez méfié. La maison du Cerf d'or a perdu, je le crains...

Aaaah, je ne supporte pas de perdre ! Eh bien, je me contenterai d'encourager les autres.

J'ai perdu ?! C'est inconcevable !

J'ai perdu. Ce nouveau professeur est un excellent commandant.

Ouille ! Était-ce bien nécessaire ?

J'imagine que c'en est fini de la maison du Lion de saphir...

Mon entraînement s'est avéré insuffisant... Pardonnez-moi, mes amis... Notre sort est entre vos mains.

Gnnn. Pardonnez-moi, Votre Altesse. Je dois abandonner le combat.

Ah... Quelle force ! Il faudra que je fasse mieux la prochaine fois...

Oh, j'ai perdu... Je vais m'arrêter là.

Bien joué. J'ai bien failli finir en patiente de ma propre infirmerie.

Ainsi, vous avez vaincu Manuela ? Je vais donc devoir bien me concentrer avant d'agir.

Grands dieux. Le commandement de quelqu'un ayant l'expérience du combat est... Eh bien ! On peut dire que je n'ai pas servi à grand-chose.

Hé ! Vous ne m'avez pas complimentée comme ça quand ma classe a gagné l'an dernier !

Bien, c'est terminé ! La maison qui remporte la simulation de bataille est...

La maison de l'Aigle de jais !

Même si ce n'était qu'une simulation de bataille, nous avons vaincu deux maisons avec brio. Nous pouvons être fiers de notre victoire !

La bataille va bientôt commencer. Notre victoire dépend entièrement de votre commandement. Ne nous décevez pas.

Tu dois t'en douter, mais la maison qui réussit à mettre en déroute les deux autres remporte la victoire.

D'ailleurs, c'est moi qui superviserai cette simulation de bataille. Alors écoute-moi bien si tu veux gagner.

Comme cette bataille n'est qu'un entraînement, les alliés perdus reviendront au prochain combat.

Nous n'aurons pas besoin de vos futiles stratagèmes, Claude. Ignatz et moi démantèlerons l'opposition.

Moi ?! Mais je ne suis pas prêt !

Ne sous-estimez-vous pas un tantinet notre nouveau professeur ? Baissez votre garde, et vous vous ferez blesser...

Dorothea, veux-tu bien te placer en première ligne ? J'aimerais attirer l'ennemi vers nous.

Entendu, Edie. Je m'en charge.

Ferdinand, Hubert. Si l'ennemi arrive, arrêtez-le.

Vous pouvez compter sur nous. Je pourrais d'ailleurs même m'en charger seul.

Ah. Cela m'étonnerait. Autrement, Son Altesse ne m'aurait pas demandé de surveiller vos arrières.

Comptez-vous affronter deux maisons simultanément ? Ha, belle démonstration de confiance.

La victoire se profile... Aigles de jais, ne relâchez pas vos efforts !

Je vous félicite, Professeur. Mais à présent, fini de plaisanter !

Profitons de ces bois pour monter une embuscade. Je compte sur votre soutien à tous !

S'ils vous attendent dans cette forêt, vous feriez mieux de faire un détour.

Ils nous ont encerclés... Il nous faut contre-attaquer violemment !

Votre stratégie est sans faille, Professeur. Dans une telle situation, nous n'avons pas d'autre choix que d'attaquer de plein fouet !

Selon la situation, il peut être plus avantageux de se mettre en formation ou de se disperser. Réfléchis bien.

Tu dois aussi bien observer l'ennemi quand tu combats. Leurs forces peuvent varier en fonction du type de soldats dans leur formation.

Je ne peux concevoir que la maison de l'Aigle de jais ait été vaincue aussi aisément...

Être forcée de battre en retraite... Et les choses ne vont faire que s'intensifier.

Hmm. Le nouveau professeur est diablement fort. Je m'avoue vaincu.

Je suis le fils de la famille Aegir ! Comment ai-je pu échouer ? Je vais devoir m'entraîner davantage...

Eh bien... Ce nouveau professeur à l'air très doué.

Je crains ne m'être pas assez méfié. La maison du Cerf d'or a perdu, je le crains...

Aaaah, je ne supporte pas de perdre ! Eh bien, je me contenterai d'encourager les autres.

J'ai perdu ?! C'est inconcevable !

J'ai perdu. Ce nouveau professeur est un excellent commandant.

Ouille ! Était-ce bien nécessaire ?

Bien joué. J'ai bien failli finir en patiente de ma propre infirmerie.

Ainsi, vous avez vaincu Manuela ? Je vais donc devoir bien me concentrer avant d'agir.

Grands dieux. Le commandement de quelqu'un ayant l'expérience du combat est... Eh bien ! On peut dire que je n'ai pas servi à grand-chose.

Hé ! Vous ne m'avez pas complimentée comme ça quand ma classe a gagné l'an dernier !

Bien, c'est terminé ! La maison qui remporte la simulation de bataille est...

La maison du Lion de saphir !

Cette victoire est le fruit de nos efforts à tous. Merci, mes amis. Vous avez été exemplaires.

C'est donc ici que va se dérouler la simulation de bataille ? Notre sort est entre vos mains, Professeur !

Tu dois t'en douter, mais la maison qui réussit à mettre en déroute les deux autres remporte la victoire.

D'ailleurs, c'est moi qui superviserai cette simulation de bataille. Alors écoute-moi bien si tu veux gagner.

Comme cette bataille n'est qu'un entraînement, les alliés perdus reviendront au prochain combat.

Je me battrai en première ligne ! Je pourrai stopper la progression ennemie avec élégance.

Son Altesse Edelgard vous a-t-elle permis de... Hmf ! J'imagine n'avoir d'autre choix que de vous couvrir.

Merci à vous, Hubert... Ah, nous commençons sur de mauvaises bases.

Ashe, peux-tu aller te placer en première ligne ? Je veux attirer l'ennemi à cet endroit.

À vos ordres, Votre Altesse ! Je m'en occupe !

Une fois que tu seras prêt, passe à l'attaque. Dedue, Mercedes, faites diversion pendant ce temps.

Compris.

Oh ! Nous ferons de notre mieux !

Comptez-vous affronter deux maisons en même temps ? Je dois admettre que cela nous sera favorable.

J'y vois une excellente opportunité. Augmentons la pression !

Hm, vous ne manquez pas de talent, Professeur. Nous allons devoir employer les grands moyens !

Nous tirerons avantage de la forêt pour tendre une embuscade à l'ennemi. Je compte sur votre soutien à tous !

S'ils vous attendent dans cette forêt, vous feriez mieux de faire un détour.

Visiblement, nous sommes encerclés... Dans une telle situation, nous n'avons de choix que de contre-attaquer agressivement.

Remarquable performance, Professeur. Mais le véritable défi commence maintenant !

Selon la situation, il peut être plus avantageux de se mettre en formation ou de se disperser. Réfléchis bien.

Tu dois aussi bien observer l'ennemi quand tu combats. Leurs forces peuvent varier en fonction du type de soldats dans leur formation.

Je ne peux concevoir que la maison de l'Aigle de jais ait été vaincue aussi aisément...

Être forcée de battre en retraite... Et les choses ne vont faire que s'intensifier.

Hmm. Le nouveau professeur est diablement fort. Je m'avoue vaincu.

Je suis le fils de la famille Aegir ! Comment ai-je pu échouer ? Je vais devoir m'entraîner davantage...

Eh bien... Ce nouveau professeur à l'air très doué.

J'imagine que c'en est fini de la maison du Lion de saphir...

Mon entraînement s'est avéré insuffisant... Pardonnez-moi, mes amis... Notre sort est entre vos mains.

Gnnn. Pardonnez-moi, Votre Altesse. Je dois abandonner le combat.

Ah... Quelle force ! Il faudra que je fasse mieux la prochaine fois...

Oh, j'ai perdu... Je vais m'arrêter là.

Bien joué. J'ai bien failli finir en patiente de ma propre infirmerie.

Ainsi, vous avez vaincu Manuela ? Je vais donc devoir bien me concentrer avant d'agir.

Grands dieux. Le commandement de quelqu'un ayant l'expérience du combat est... Eh bien ! On peut dire que je n'ai pas servi à grand-chose.

Hé ! Vous ne m'avez pas complimentée comme ça quand ma classe a gagné l'an dernier !

Bien, c'est terminé ! La maison qui remporte la simulation de bataille est...

La maison du Cerf d'or !

Bon travail, les amis ! Ce n'était certes qu'une simulation de bataille, mais la victoire est toujours agréable.

Battle Dialog

Attaque: Byleth - Claude

Fomenter de fines stratégies ne me pose aucun problème. En revanche, le combat n'est pas ma tasse de thé. Alors un peu d'indulgence !

Byleth
...

Vous réalisez que je plaisantais, n'est-ce pas ? Eh bien, pas même l'ombre d'un sourire...

Attaque: Byleth - Dimitri

Vous êtes un adversaire redoutable, mais vous ne me ferez pas plier. Et n'allez pas imaginer que je retiendrai mes coups !

Attaque: Byleth - Edelgard

Pour remporter la victoire, je dois vous vaincre. En garde !

Attaque: Edelgard - Claude

Tiens donc, une princesse en chair et en os ! Je vais devoir m'appliquer à ne pas balafrer votre joli minois.

Prenez garde, Claude... Je gagnerai quoi qu'il arrive, mais ne vous mettez pas en situation délicate.

L'idée d'être vaincue ne vous effleure pas même l'esprit, n'est-ce pas ? Oh, ce qui va venir risque donc de vous choquer.

Choquer est un peu votre spécialité, n'est-ce pas ?

Attaque: Edelgard - Dimitri

Dimitri... en garde ! Nous allons pouvoir enfin déterminer qui de nous est le plus fort.

Fort bien. J'accepte votre défi. Et face à une adversaire telle que vous, je ne retiendrai pas mes coups.

Je n'en attendais pas moins de vous !

Attaque: Dimitri - Claude

Dites-moi, prince charmant. Vous avez le béguin pour Edelgard, n'est-ce pas ? Allons, polisson, avouez. Cela vous soulagera.

Claude... L'heure n'est pas aux drôleries. Votre garde est truffée d'ouvertures.

Ma subtile technique ne l'a donc pas déstabilisé ? Dommage. Je travaillerai à trouver les mots qui le feront voir rouge.

Attaque: Claude - Edelgard

Tiens donc, une princesse en chair et en os ! Je vais devoir m'appliquer à ne pas balafrer votre joli minois.

Prenez garde, Claude... Je gagnerai quoi qu'il arrive, mais ne vous mettez pas en situation délicate.

L'idée d'être vaincue ne vous effleure pas même l'esprit, n'est-ce pas ? Oh, ce qui va venir risque donc de vous choquer.

Choquer est un peu votre spécialité, n'est-ce pas ?

Attaque: Dimitri - Edelgard

Dimitri... en garde ! Nous allons pouvoir enfin déterminer qui de nous est le plus fort.

Fort bien. J'accepte votre défi. Et face à une adversaire telle que vous, je ne retiendrai pas mes coups.

Je n'en attendais pas moins de vous !

Attaque: Claude - Dimitri

Dites-moi, prince charmant. Vous avez le béguin pour Edelgard, n'est-ce pas ? Allons, polisson, avouez. Cela vous soulagera.

Claude... L'heure n'est pas aux drôleries. Votre garde est truffée d'ouvertures.