Edelgard

link
Edelgard
volume_up

Si seulement tout avait pu être réglé avant que le combat ne s'engage... Cette pensée vous assaille-t-elle, parfois ?

Edelgard
volume_up

Moi, oui. Mais rares sont les gens à partager ce point de vue.

Edelgard
volume_up

Ils se livrent à des batailles féroces, font verser des torrents de sang, et seulement alors, regardent la défaite en face.

Edelgard
volume_up

Ils n'admettent avoir perdu et n'acceptent de baisser les armes qu'une fois qu'ils ont été exterminés.

Edelgard
volume_up

Je comprends, bien entendu, que certains sacrifices s'imposent.

Edelgard
volume_up

Mais enfin, puisqu'il faut finir par se rendre, à quoi bon brandir une lame ?

Hubert

link
Hubert
volume_up

Bien. Nous avons tant bien que mal réussi à nous emparer du grand pont de Myrddin.

Hubert
volume_up

La maison Gloucester devrait maintenant être prête à rejoindre l'Église de façon plus formelle.

Hubert
volume_up

Nous avons mis à mal les plans de Claude pour préserver l'Alliance.

Hubert
volume_up

Nous devrions écraser Derdriu avant qu'il n'ait l'opportunité de revoir sa stratégie.

Ferdinand

link
Ferdinand
volume_up

Je songeais à quelque chose...

Ferdinand
volume_up

Si je n'avais pas été votre élève, où serais-je, à présent ? Qui serais-je ?

Ferdinand
volume_up

Ce genre de pensée vous vient-il parfois, Professeur ?

Ferdinand
volume_up

Ah, alors vous aussi, de telles questions vous tarabustent. Et demeurent toujours sans réponse, n'est-ce pas ?

Ferdinand
volume_up

Nous ne pouvons remonter le temps. Il n'est pas possible de retourner sur nos pas et d'emprunter une autre voie.

Ferdinand
volume_up

Ah, alors vous aussi, de telles questions vous tarabustent. Et demeurent toujours sans réponse, n'est-ce pas ?

Ferdinand
volume_up

Nous ne pouvons remonter le temps. Il n'est pas possible de retourner sur nos pas et d'emprunter une autre voie.

Ferdinand
volume_up

Je vois. Vous conservez votre concentration et vous avez la tête froide. Il ne me nuirait guère de prendre exemple sur vous.

Linhardt

link
Linhardt
volume_up

Je ne m'habituerai jamais à la vue du sang. Je suis toujours au bord de l'évanouissement.

link
Linhardt
volume_up

J'ai déjà dû vous faire mon laïus sur le sujet, non ? Franchement, je ne sais pas comment vous faites...

link
Linhardt
volume_up

J'espère que cette guerre sera bientôt finie. Je ne supporte plus d'avoir des vapeurs à chaque fois que je vois du sang.

Linhardt
volume_up

Tout cela est déplaisant, mais je m'acquitterai de mes tâches, bien entendu.

link
Linhardt
volume_up

Je ne m'habituerai jamais à la vue du sang. Je suis toujours au bord de l'évanouissement.

link
Linhardt
volume_up

Non, je ne vous en avais jamais parlé ? Ah. Si vous le dites.

link
Linhardt
volume_up

J'espère que cette guerre sera bientôt finie. Je ne supporte plus d'avoir des vapeurs à chaque fois que je vois du sang.

Linhardt
volume_up

Tout cela est déplaisant, mais je m'acquitterai de mes tâches, bien entendu.

Caspar

link
Caspar
volume_up

Si je me goure pas, Claude est surnommé « le Génie Tactique »...

Caspar
volume_up

Moi aussi, je veux un surnom !

Caspar
volume_up

Si je lui mets une râclée à Derdriu, peut-être que j'en recevrai un...

Caspar
volume_up

Je vais échafauder une stratégie qui lui damera le pion, et le surnom épique, ce sera pour bibi !

Bernadetta

link
Bernadetta
volume_up

Claude, Claude... C'était lequel, déjà ? Oh ! Oui. Oui, bien sûr, je m'en souviens.

Bernadetta
volume_up

Par contre, impossible de me souvenir de sa tête. Je ne sais plus à quoi il ressemble. Je suis même pas sûre de l'avoir rencontré.

Bernadetta
volume_up

Enfin. C'est qu'un ennemi, de toute façon. Hein ? Ça se fait pas, de dire ça ?

Dorothea

link
Dorothea
volume_up

Ça fait toujours plaisir de gagner une bataille, et quel soulagement de revoir tout le monde en un seul morceau.

Dorothea
volume_up

Mais je souffre d'assister à la mort de nos ennemis. C'est encore pire lorsqu'il s'agit de quelqu'un que nous connaissions...

Dorothea
volume_up

Pff... Peut-être aurais-je mieux fait de ne jamais quitter l'opéra...

Dorothea
volume_up

Vous avez raison, Professeur. Je ne regretterai jamais les choix que j'ai faits.

Dorothea
volume_up

Non, Professeur. Je refuse de regretter les choix que j'ai faits autrefois.

Dorothea
volume_up

Maintenant, menez-nous à la victoire afin que les autres puissent abandonner leurs regrets à leur tour.

Petra

link
Petra
volume_up

Je crois que depuis le passé, j'ai appris beaucoup de la langue de Fódlan.

Petra
volume_up

Mais le fódlien me donne encore du souci.

Petra
volume_up

Je peux écouter, lire et écrire avec presque perfection désormais. Mais parler reste une autre paire de bras...

Petra
volume_up

J'ai de la gratitude pour vous, Professeur. Un jour, j'espère parler avec correction.

Petra
volume_up

C'est vrai. Je vais continuer l'entraînement.

Felix

link
Felix
volume_up

Il paraît que Claude s'est vu affublé d'un surnom haut en couleurs.

Felix
volume_up

Il ne recule devant rien pour remporter la victoire. Ça me plaît, ça. Il sera particulièrement gratifiant de le vaincre.

Felix
volume_up

Je suis curieux de découvrir sa prochaine action.

Ashe

link
Ashe
volume_up

La nourriture se fait rare depuis que la guerre a commencé. Récemment, les prix se sont envolés.

Ashe
volume_up

En temps normal, nous devrions réduire notre part, mais nous ne pouvons pas nous le permettre...

Ashe
volume_up

Si nous perdons la guerre, nous perdons tout.

Ashe
volume_up

Hélas, ce sont les villageois qui paient le prix le plus fort pour cette déplorable situation.

Ashe
volume_up

Plus ça durera, plus la famine va se répandre.

Sylvain

link
Sylvain
volume_up

Derdriu, la capitale aquatique... Il paraît que c'est une superbe ville.

Sylvain
volume_up

J'aurais préféré ne pas m'y rendre pour y livrer bataille. Ça aurait été plus sympa de visiter le coin au bras d'une petite mignonne.

Sylvain
volume_up

Oui. Vivement qu'on en soit là.

Sylvain
volume_up

Et pourquoi pas vous et moi ? En voilà, une bonne raison de survivre à la guerre, ha ha !

Sylvain
volume_up

Oh, ça va. On a le droit de rêver.

Mercedes

link
Mercedes
volume_up

Les fleurs sont si résistantes...

Mercedes
volume_up

Indifférentes à la guerre qui fait rage hors du monastère, elles fleurissent ici, magnifiques.

Mercedes
volume_up

J'espère que nous découvrirons d'autres variétés de fleurs avec les temps chauds qui arrivent...

Annette

link
Annette
volume_up

Derdriu ? J'ai toujours voulu m'y rendre !

Annette
volume_up

En Faerghus, la plupart des villes sont de prospères forteresses.

Annette
volume_up

Alors un nom aussi élégant que la capitale aquatique a de quoi faire rêver...

Annette
volume_up

Vous m'emmènerez y faire un peu de tourisme un jour, Professeur ? Peut-être quand la guerre sera terminée...

Ingrid

link
Ingrid
volume_up

Judith de Daphnel. Vous étiez admirable. Je ne vous oublierai jamais.

Ingrid
volume_up

Dans une vie différente, j'aurais pu me battre à ses côtés...

Ingrid
volume_up

Oui, naturellement. Ce qui est fait est fait et aucun discours n'altérera le cours des choses.

Ingrid
volume_up

C'est difficile à admettre, mais il est trop tard désormais. Le passé ne peut être changé.

Lorenz

link
Lorenz
volume_up

Maintenant que nous jouissons du contrôle du grand pont de Myrddin, la maison Gloucester peut tranquillement s'associer à l'Empire.

Lorenz
volume_up

Le chemin qui mène aux terres des Riegan s'étend droit devant nous. La confrontation avec Claude se rapproche à chaque instant.

Lorenz
volume_up

Pas le moins du monde. Au contraire, je m'en réjouis. Affronter mon ancien rival me permettra d'éprouver ma force.

Lorenz
volume_up

J'espère. Il serait fort décevant de voir mon plus grand rival tomber trop facilement.

Lorenz
volume_up

Je connais Claude mieux que quiconque. C'est un sournois. Nul doute qu'il mijote actuellement quelque complot.

Lorenz
volume_up

Il convient de rester vigilant, Professeur.

Raphael

link
Raphael
volume_up

Alors c'est Claude, le prochain adversaire sur la liste ? Ça fait un bail que je l'ai pas vu. Je me demande comment il va...

Raphael
volume_up

Je me suis engagé dans ce camp parce que j'ai foi en vous, Professeur. Mais au fond, je n'ai rien contre Claude.

Raphael
volume_up

Hmm... Le genre qui aimait faire la fête et qui faisait plein de blagues bidonnantes !

Raphael
volume_up

Bien sûr ! Il suffisait de le connaître pour immédiatement devenir son ami.

Raphael
volume_up

Ça me dérange pas tellement de me battre contre lui, mais j'espère qu'il va pas y rester...

Ignatz

link
Ignatz
volume_up

Je pensais m'être préparé à cela. Mais il n'est guère facile d'affronter ses anciens condisciples...

Ignatz
volume_up

J'étais dans la maison du Cerf d'or, alors je partage de nombreux souvenirs avec eux.

Ignatz
volume_up

Non, aucun. J'ai pris la décision de combattre à vos côtés, et il n'est pas question de tergiverser à ce sujet.

Ignatz
volume_up

Vraiment ? Si seulement nous pouvions résoudre cette situation sans passer par un affrontement.

Ignatz
volume_up

Ceci dit, justement parce que ce sont d'anciens amis, je ne laisserais personne le faire à ma place.

Ignatz
volume_up

Je dois assumer ma responsabilité.

Lysithea

link
Lysithea
volume_up

Maintenant que les seigneurs soutenant l'Empire l'ont lâché, l'Alliance est grandement affaiblie.

Lysithea
volume_up

Et pourtant, je me sens pas très à l'aise. On va quand même affronter Claude...

Lysithea
volume_up

Non, en effet. Claude a une fâcheuse tendance à manipuler ses ennemis avec brio.

Lysithea
volume_up

Quand bien même, il vaut mieux rester prudents. Claude nous attendra au tournant, nous ferions bien de ne pas nous laisser surprendre.

Lysithea
volume_up

Même avec vous à nos côtés, c'est une bataille acharnée qui se profile.

Marianne

link
Marianne
volume_up

La tournure des événements est à notre avantage, mais Claude refuse de se rendre.

Marianne
volume_up

Je me demande pourquoi...

Marianne
volume_up

Entre nous, je ne vois pas bien la différence entre ses idéaux et ceux d'Edelgard...

Marianne
volume_up

Oui, vous avez sûrement raison...

Marianne
volume_up

Comme quoi, on peut avoir beaucoup de pouvoir et se comporter de façon déraisonnable...

Leonie

link
Leonie
volume_up

J'ai beau venir du territoire de l'Alliance, je suis une roturière. Dérouiller du noble de ce coin-là, ça va pas m'empêcher de dormir.

Leonie
volume_up

Par contre, affronter d'anciens amis, c'est une autre histoire.

Leonie
volume_up

Oh... Je ferais mieux de pas penser à tout ça.

Leonie
volume_up

Le capitaine Jeralt disait toujours qu'il fait pas bon trop réfléchir quand on est mercenaire. Je crois que je viens de comprendre ce qu'il voulait dire par là.

Hanneman

link
Hanneman
volume_up

Professeur, je crois qu'il convient de vous aviser qu'un certain groupe travaille main dans la main avec l'armée impériale.

Hanneman
volume_up

Ce sont ces mêmes individus qui ont inventé une technique pour transformer les monstres en machines de guerre.

Hanneman
volume_up

De toute évidence, celle-ci fait appel à la puissance des gemmes emblématiques, mais...

Hanneman
volume_up

Mais il y a autre chose. Il demeure un secret que je n'ai pas encore percé.

Hanneman
volume_up

Je pense qu'il convient de commencer par mieux connaître ces gens. Qui sont-ils ? Quel est leur dessein ?

Hanneman
volume_up

Quant à mademoiselle Edelgard, si elle coopère avec eux, elle ne s'embarrasse guère de dissimuler son aversion.

Hanneman
volume_up

Je crois que nous devrions nous préparer au jour où nous devrons affronter ces étranges personnes, sait-on jamais.

Manuela

link
Manuela
volume_up

Vous vous souvenez du Chevalier Macabre qui m'a poignardée il y a cinq ans ? Oui bien sûr, comment pourriez-vous oublier ?

Manuela
volume_up

Eh bien, figurez-vous que c'est un général de l'armée impériale ! Il s'occupe du front ouest, face au Royaume.

Manuela
volume_up

Lorsque j'ai appris qu'il était à Garreg Mach, je me suis ruée auprès de lui, je lui ai dit qui j'étais et ce qu'il avait fait...

Manuela
volume_up

Et il m'a présenté des excuses. Mais je vous parle d'excuses sincères, chaleureuses, solennelles. Vous parlez d'une déception.

Manuela
volume_up

C'est quoi son problème, à celui-là ? Qui est-il vraiment, sous ce masque ?

link
Manuela
volume_up

Oh, bonjour, Professeur. Je peux faire quelque chose pour vous ?

Manuela
volume_up

Vous n'avez pas l'air blessé/e. Vous voulez juste discuter, peut-être ?

Manuela
volume_up

C'est ce que je me disais. Eh bien, je suis à votre disposition ! Vous pouvez compter sur moi pour vous faire sentir mieux.

Manuela
volume_up

Oh, ne soyez pas timide, je vous en prie. Je ferai tout mon possible pour vous remonter le moral.

Manuela
volume_up

Je suis là pour vous aider, que ce soit pour un souci au niveau du corps ou du cœur, Professeur.

Alois

link
Alois
volume_up

Vous arrive-t-il de regretter de vous être engagé/e dans cette voie ?

Alois
volume_up

Hm... J'imagine que les doutes et les regrets sont notre lot commun, à nous autres humains.

Alois
volume_up

Ah, vous avez vraiment l'âme d'un chef ! Je ferais bien d'en prendre de la graine.

Alois
volume_up

Hm... J'imagine que les doutes et les regrets sont notre lot commun, à nous autres humains.

Alois
volume_up

Quelle que soit la voie que vous suivrez, je l'arpenterai à vos côtés sans hésitation.

Shamir

link
Shamir
volume_up

Claude ? Ça a toujours été l'un des plus intelligents.

Shamir
volume_up

Pas du genre à suivre les conventions. En tout cas, il ne ressemble guère aux autres Fódliens.

Shamir
volume_up

Quant à Rhea et au roi Dimitri... J'éviterais aussi de me les mettre à dos, pour différentes raisons.

Shamir
volume_up

Je sais... Puisque c'est le seul moyen d'avancer, il faudra bien s'y résoudre.

Shamir
volume_up

Je sais... Puisque c'est le seul moyen d'avancer, il faudra bien s'y résoudre.

Randolph

link
Randolph
volume_up

Récemment, aucune manœuvre importante n'a été effectuée par le Royaume ou l'Ordre de Seiros.

Randolph
volume_up

Ceci dit, ça m'étonnerait qu'ils restent plantés sans rien faire pendant qu'on lance l'assaut sur Derdriu.

Randolph
volume_up

C'est pour ça que j'ai doublé le nombre de gardes et que je leur ai demandé de redoubler de vigilance.

Randolph
volume_up

Je protégerai Garreg Mach ! Tel est mon devoir et ma responsabilité.

Fleche

link
Fleche
volume_up

Mon grand frère s'enflamme toujours si vite... Je ferais mieux de garder un œil sur lui.

Fleche
volume_up

Oh, désolée ! Je parlais toute seule.

Fleche
volume_up

Il paraît que vous partez pour Derdriu ? Bonne chance pour l'assaut !

Ladislava

link
Ladislava
volume_up

Il y a cinq ans, lors de l'assaut qui s'est engagé ici, vous m'avez autorisée à me battre à vos côtés.

Ladislava
volume_up

Depuis, j'ai pris du galon. Désormais, j'ai le grade de général, à la tête de ma propre armée.

Ladislava
volume_up

Pour l'invasion des terres de l'Alliance, on m'a chargée de l'intendance et du maintien de la mainmise sur les territoires de Goneril.

Ladislava
volume_up

Je ne pourrai donc pas vous accompagner à Derdriu...

Ladislava
volume_up

Mais je vous en prie, veillez sur dame Edelgard.

Garde

link
Garde
volume_up

Bonjour, Professeur ! Comme d'habitude, rien à signaler !

Garde
volume_up

Derdriu est surnommée la capitale aquatique.

Garde
volume_up

C'est une ville splendide dont les rues semblent flotter sur l'eau, et qui abrite un port impressionnant.

Garde
volume_up

En temps de paix, c'est une destination de vacances fort prisée... Enfin, bonne chance pour la prochaine bataille !

Soldat impérial

link
Soldat impérial
volume_up

À vrai dire, je faisais partie de l'Ordre de Seiros. Mais au bout d'un moment, le dévouement à l'archevêque m'était devenu insupportable.

Soldat impérial
volume_up

J'ai alors déserté... et décidé de rejoindre l'armée impériale.

link
Soldat impérial
volume_up

À vrai dire, je faisais partie de l'Ordre de Seiros. Mais au bout d'un moment, le dévouement à l'archevêque m'était devenu insupportable.

Soldat impérial
volume_up

J'ai alors déserté... et décidé de rejoindre l'armée impériale.

link
Soldat impérial
volume_up

Découvrir qu'Alois y était aussi m'a rassuré. C'était le signe que j'avais pris la bonne décision.

link
Soldat impérial
volume_up

Depuis votre disparition, l'archevêque s'est métamorphosée.

Soldat impérial
volume_up

Elle est parfois prise de rires déments et débite des paroles insensées...

link
Soldat impérial
volume_up

À vrai dire, je faisais partie de l'Ordre de Seiros. Mais au bout d'un moment, le dévouement à l'archevêque m'était devenu insupportable.

Soldat impérial
volume_up

J'ai alors déserté... et décidé de rejoindre l'armée impériale.

link
Soldat impérial
volume_up

Depuis votre disparition, l'archevêque s'est métamorphosée.

Soldat impérial
volume_up

Elle est parfois prise de rires déments et débite des paroles insensées...

Marchand louche

link
Marchand louche
volume_up

Ce qu'on ne peut pas obtenir ici est très souvent disponible dans les souterrains.

Marchand louche
volume_up

Vous ne connaissez pas les souterrains de Garreg Mach ? C'est un vrai paradis pour ceux qui ne peuvent pas rester à la surface.

Moine

link
Moine
volume_up

Les imbéciles qui vivent dans l'Abysse ne font que nous causer du souci...

Moine
volume_up

Nous ferions mieux de purger les souterrains de Garreg Mach.

Soldat

link
Soldat
volume_up

Si vous quittez les territoires de l'Alliance et vous dirigez vers l'est, traversant les Gorges de Fódlan, vous arriverez dans la région d'Almyra.

Soldat
volume_up

La maison Goneril, dont le territoire est à la frontière orientale de l'Alliance, nourrit en son sein le seigneur Holst, le guerrier le plus intrépide de l'Alliance.

Soldat
volume_up

Chargé de la surveillance des mouvements de troupes almyrois, il ne quitte jamais le territoire des Goneril.

Artisan

link
Artisan
volume_up

On ne peut pas monter au front avec vous, mais on vous soutient de tout notre cœur.

Artisan
volume_up

On ménage pas nos efforts pour apporter à l'armée tout ce dont elle a besoin, alors on compte sur vous pour leur mettre une bonne râclée !

Marchand

link
Marchand
volume_up

Je voulais profiter d'un voyage pour faire un petit détour par le nord, histoire de voir ce que devenait le Royaume... et tant pis pour le froid.

Marchand
volume_up

Mais toutes les frontières sont fermées, toutes les routes bouclées. Impossible de mettre un pied sur les terres du Royaume.

Marchand
volume_up

Tous les points d'accès sont gardés par des soldats en armes et à la mine patibulaire. Je peux vous dire que j'ai décampé sans demander mon reste.

Soldat

link
Soldat
volume_up

Les familles Gloucester et Ordelia possèdent des terres dans les régions méridionales de l'Alliance.

Soldat
volume_up

Leur soutien à l'Empire est connu de tous, elles ne vont donc pas entraver l'avancée de nos armées.

Soldat

link
Soldat
volume_up

Il ne faut pas sous-estimer les troupes de l'Alliance. Ce sont de puissants guerriers qui ne manquent pas de courage.

Soldat
volume_up

La prochaine offensive a pour objectif la base de l'Alliance, Derdriu. Il vaut mieux demeurer sur nos gardes, même si nous sommes plus nombreux.

Soldat

link
Soldat
volume_up

Il y a cinq ans, la plupart des gens de l'Empire affiliés à l'Église sont partis pour les territoires de l'Alliance, au sein de l'Église orientale.

Soldat
volume_up

Des rumeurs circulent aujourd'hui, affirmant que la majorité d'entre eux ont migré vers Fhirdiad, la capitale royale.

Soldat
volume_up

L'Église orientale ne disposant d'aucune force militaire spécifique, l'affaiblissement patent de l'Alliance les pousse à la fuite.

Érudit

link
Érudit
volume_up

Quand il s'agit de terrasser un adversaire puissant, il convient d'abord de bien le connaître. Que savez-vous à propos de l'Alliance ?

Érudit
volume_up

L'Alliance de Leicester réunit les seigneurs féodaux de la région de Leicester.

Érudit
volume_up

Ces derniers se rencontrent régulièrement lors de réunions stratégiques, au cours desquelles ils tracent les grandes lignes de leur politique.

Érudit
volume_up

Toutefois, seuls cinq grands seigneurs, les Cinq Magistrats, jouissent d'un droit de vote.

Érudit
volume_up

Le duc Goneril, le comte Gloucester, le comte Ordelia, le margrave Edmund et le duc Riegan, qui préside.

Érudit
volume_up

Ces titres leur ont été décernés par la famille royale de Faerghus, il y a de cela bien longtemps.

Érudit
volume_up

Il y a trois siècles, l'Alliance faisait encore partie du Saint Royaume de Faerghus, voyez-vous.

Citoyen

link
Citoyen
volume_up

Un héros affamé vaut pas mieux qu'un soldat repu. Vous connaissez cette expression ? Non ? C'est parce que je viens de l'inventer.

Citoyen
volume_up

Si vous avez un petit creux, vous pourrez pas mobiliser toutes vos forces. Pas de biceps massifs sans un estomac bien rempli !

Yuri

link Fleur vermeille
Yuri
volume_up

Mais que faut-il de plus à Hubert ?

Yuri
volume_up

Il me demande des efforts surhumains. Il dit que je suis l'atout qui lui permettra de vaincre les seigneurs de l'Alliance.

Yuri
volume_up

Pas étonnant. Je ne me rappelle pas avoir jamais travaillé autant...

Yuri
volume_up

Je me plains, mais ce n'est pas la fin du monde, en fait. Si ça peut nous mener à la victoire, je ferai tout ce qu'on me demandera.

Yuri
volume_up

Si je me suis embarqué là-dedans, c'est bien parce que j'ai quelque chose à y gagner.

Balthus

link Fleur vermeille
Balthus
volume_up

Alors, les troupes de Goneril ont atteint Derdriu... Hmm...

Balthus
volume_up

Oh, salut ! Je vous avais pas vu/e. J'étais perdu dans mes pensées.

Balthus
volume_up

Vous êtes perspicace, Professeur.

Balthus
volume_up

J'ai entendu dire que le duc Goneril a envoyé Hilda à Derdriu.

Balthus
volume_up

C'est la sœur de mon meilleur ami, Holst. Je peux pas la laisser mourir. Jamais ! Rah, c'est terrible...

Constance

link Fleur vermeille
Constance
volume_up

Ho ho ho ho ! Le grand pont de Myrddin est à nous.

Constance
volume_up

L'Alliance est peut-être composée de puissants nobles, mais leur pouvoir est vain car il ne sert aucun but commun.

Constance
volume_up

Cependant, la situation de l'Empire ne valait guère mieux avant que dame Edelgard accède au trône.

Constance
volume_up

Il est tout aussi vrai que la chute de ma propre maison est pour partie imputable à son incapacité à exercer le pouvoir...

Hapi

link Fleur vermeille
Hapi
volume_up

Vous savez, j'ai toujours voulu découvrir le monde. C'est pour ça que j'ai quitté mon village.

Hapi
volume_up

Et me voilà, à voyager dans pleins d'endroits intéressants pour... tuer des gens. Ce n'est pas ce que j'avais en tête.

Hapi
volume_up

Peut-être que je trouverai le temps d'admirer les paysages. Mais je risque de m'attirer des ennuis si je ne prends pas cette guerre stupide au sérieux...

Hapi
volume_up

Oups, c'était moins une. J'ai failli soupirer.

Jeritza

link Fleur vermeille
Jeritza
volume_up

Que voulez-vous ?

Jeritza
volume_up

Je n'ai rien à vous dire. Mes lames peuvent parler à ma place, si ça vous dit. Ça me ferait très plaisir... mais à vous, sans doute pas.

Jeritza
volume_up

Partez, dans ce cas. Je ressens l'irrépressible envie de vous découper en morceaux.

Jeritza
volume_up

On m'a demandé de ne rien en faire, cela dit. Je me retiendrai donc... jusqu'à la fin de la guerre.

Anna

link
Anna
volume_up

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

Anna
volume_up

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

link
Anna
volume_up

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

Anna
volume_up

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

link
Anna
volume_up

Il y a des troubles partout, ces derniers temps. Aucun de mes collègues marchands ne semble épargné.

Anna
volume_up

J'espère que les choses vont bientôt revenir à la normale. Mes bonnes affaires sont loin de suffire pour redonner le moral aux gens.

link
Anna
volume_up

L'Abysse ? Cet endroit vous intrigue ?

Anna
volume_up

Des couloirs tentaculaires qui s'étendent sous Garreg Mach... C'est ça, l'Abysse.

Anna
volume_up

Des gens s'y sont installés... Bien sûr, ils ont leurs raisons, et bien des histoires à raconter.

Anna
volume_up

Mais seuls les marchands les plus audacieux osent s'y aventurer. Si vous voulez mon avis, vous ne devriez pas vous en approcher.

Garde de l'Abysse

link Fleur vermeille
Garde de l'Abysse
volume_up

Écoutez donc, j'ai un truc à signaler.

Garde de l'Abysse
volume_up

On raconte que Derdriu serait notre prochaine cible. Le monde est petit. C'est là-bas que j'ai grandi. C'est un endroit formidable...

Résident

link Fleur vermeille
Résident
volume_up

Bonjour, Professeur. Je doute que vous me reconnaissiez, mais je travaille pour le seigneur Hubert.

Résident
volume_up

Il m'a posté ici pour s'assurer que l'Église ne s'accapare pas ce lieu.

Résident
volume_up

Alors je me fonds dans la masse. En toute discrétion, cela va de soi.

Résident

link Fleur vermeille
Résident
volume_up

L'armée, c'est épuisant. Il faut tout le temps marcher et se battre.

Résident
volume_up

Ils m'ont promis trois repas par jour, mais pour que je les rejoigne, il faudrait plus que ça.

Résident
volume_up

Je préfère largement mourir de faim ici.

Escroc

link Fleur vermeille
Escroc
volume_up

Je me suis blessé à la jambe lors du dernier combat. J'ai dû me réfugier ici car j'ai nulle part où aller.

Escroc
volume_up

Restez sur vos gardes là-haut. Chaque camp a déployé ses plus grands combattants.

Moine

link
Moine
volume_up

Ah, je vois. Vous êtes l'enfant de Jeralt. Vous ressemblez tellement à votre mère.

Moine
volume_up

Oui, j'ai connu vos parents. Cela fait quelque temps que j'espère pouvoir m'entretenir avec vous.

Moine
volume_up

Je ne suis rien de plus qu'un moine ordinaire. J'ai connu vos parents, il y a bien longtemps.

Moine
volume_up

Je ne vis plus au monastère depuis un certain temps, parce que... oh, peu importe.

Moine
volume_up

Puis-je vous demander un service ?

Moine
volume_up

Auriez-vous l'amabilité d'aller cueillir quelques fleurs pour orner la tombe de votre mère ?

Moine
volume_up

Je suis certain qu'elle serait heureuse de recevoir un présent de votre part.

link
Moine
volume_up

Merci. C'est exactement le genre de fleurs qu'elle aimait autrefois.

Moine
volume_up

Désormais, je pourrai enfin trouver le repos.

Moine
volume_up

Bien, il est temps pour moi de prendre congé. Prenez bien soin de vous, je vous prie.

Moine
volume_up

Et de Jeralt, également. C'est ce qu'elle aurait souhaité.