link
Seigneur Arundel
volume_up

Nous sommes enfin arrivés. Ce fut une longue lutte.
link
Edelgard
volume_up

Mon oncle... Pourquoi êtes-vous ici ? Nous n'avons pas encore gagné.
link
Seigneur Arundel
volume_up

Certes, mais je voulais assister à ce dénouement.
link
Seigneur Arundel
volume_up

Je veux être là quand les humains seront enfin libérés du contrôle de cette brute de Déesse...
link
Edelgard
volume_up

D'accord. Vous pouvez nous regarder, mais ne nous dérangez pas.
link
Seigneur Arundel
volume_up

Cela va de soi. Il est hors de question que je participe au combat.
link
Seigneur Arundel
volume_up

Quand ce combat sera terminé, un nouveau monde entièrement dirigé par l'Empire verra le jour.
link
Edelgard
volume_up

Non, pas entièrement. Je ferai juste le nécessaire.
link
Edelgard
volume_up

Mais jusqu'à ce que notre règne se stabilise...
link
Edelgard
volume_up

Mon oncle... et vous tous. Votre puissance et vos connaissances seront essentielles pour asseoir mon autorité.
link
Seigneur Arundel
volume_up

Vous avez sans doute raison. Nous ferons de notre mieux.
link
Seigneur Arundel
volume_up

Nous vous assisterons pendant cette courte période.
link
Edelgard
volume_up

Oui, pour l'heure, je compte sur vous.
link
Byleth, Edelgard enter the scene
link
Edelgard
volume_up

Professeur, puis-je vous parler ?
link
Oui, qu'y a-t-il ?
link
Edelgard
volume_up

Je sais que le moment est loin d'être idéal, mais il y a quelque chose que je dois vous dire.
link
Edelgard
volume_up

Je suis sûre que vous en avez l'intuition, mais je préfère vous le dire.
link
Edelgard
volume_up

Je dois vous révéler la vérité... sur le pouvoir qui est en vous et sur votre identité.
link
Edelgard
volume_up

Je m'en doutais.
link
Edelgard
volume_up

Alors vous ne l'avez pas encore compris ? Dans ce cas, il faut absolument que je vous le dise.
link
Edelgard
volume_up

Tout comme Rhea, vous êtes de la famille de cette soi-disant Déesse.
link
Edelgard
volume_up

Votre mère avait certainement un lien avec elle, et son pouvoir coule dans vos veines.
link
Edelgard
volume_up

Il y a cinq ans, quand le pouvoir s'est éveillé en vous, j'ai bien cru que vous vous joindriez à Rhea.
link
Edelgard
volume_up

Oui, vous savez que mon but a toujours été de nous libérer de l'emprise de Rhea et de tout ce qui se rapporte à la Déesse.
link
Edelgard
volume_up

Dans la forêt scellée, vous êtes revenu/revenue des ténèbres éternelles.
link
Edelgard
volume_up

J'avais déjà pour objectif de nous libérer de l'emprise de Rhea et de tout ce qui se rapporte à la Déesse.
link
Edelgard
volume_up

D'éliminer Rhea et ceux qui, autour d'elle, se servent de l'Église pour contrôler Fódlan.
link
Edelgard
volume_up

J'ai juré de libérer les peuples en tuant Rhea, peu importe si cela ferait de nous des ennemis/ennemies.
link
Edelgard
volume_up

Mais vous m'êtes venu/venue en aide et vous avez choisi d'aller à l'encontre de Rhea.
link
Edelgard
volume_up

Votre choix m'a procuré autant de bonheur qu'il m'a déstabilisée.
link
Edelgard
volume_up

J'ai pensé que vous vous étiez peut-être trompé/trompée de voie.
link
Edelgard
volume_up

Mais je n'ai rien dit et je me suis reposée sur vous, sur votre force. Et maintenant, nous en sommes là.
link
Edelgard
volume_up

Merci de m'avoir écoutée, Professeur. Je suis contente d'avoir pu vous en parler.
link
Edelgard
volume_up

Une fois Rhea éliminée, j'ignore ce qu'il adviendra de vous...
link
Edelgard
volume_up

Mais sachez que vous m'êtes très cher/chère.
link
Edelgard
volume_up

Vous êtes la seule personne à pouvoir m'aider à porter ce fardeau. Vous êtes quelqu'un à qui je peux me confier. Il n'y en a pas deux comme vous...
link
Edelgard
volume_up

Si vous ressentiez la même chose pour moi, j'en serais heureuse. Quoi qu'il en soit...
link
Edelgard
volume_up

Il est temps. Allons-y, Professeur.