link
Edelgard enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Bien. Les lignes de front ayant bougé, nous devons réviser le ravitaillement.
link
Edelgard
volume_up

Hubert se chargera de ce secteur... et le comte Bergliez supervisera ce régiment-là...
link
Byleth enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Ah, Professeur. Un problème ? Pardonnez-moi, je pensais avoir encore un peu de temps avant la réunion du conseil.
link
Edelgard
volume_up

En effet. Dans un monde idéal, je pourrais déléguer mes tâches à loisir à mes subalternes...
link
Edelgard
volume_up

Malheureusement, pendant que nous combattons au front, j'ai toujours tendance à m'inquiéter pour tout.
link
Edelgard
volume_up

Inutile de vous excuser. Malheureusement, je n'ai pas terminé...
link
Edelgard
volume_up

Cependant, je suis heureuse de vous voir. Votre présence me met du baume au cœur.
link
Edelgard
volume_up

Alors...
link
Hubert enters the scene
link
Hubert
volume_up

Pardonnez-moi, Votre Majesté. Une affaire urgente requiert votre attention.
link
Edelgard
volume_up

Qu'y a-t-il ?
link
Hubert
volume_up

L'armée almyroise a pénétré les Gorges de Fódlan. D'après les rapports, elle est de taille importante.
link
Les Gorges de Fódlan ?
link
Hubert
volume_up

Des montagnes escarpées longent la frontière entre Fódlan et Almyra.
link
Hubert
volume_up

C'est cette chaîne de montagnes que l'on appelle « Gorges de Fódlan ».
link
Hubert
volume_up

Une forteresse, appelée le Collier de Fódlan, a été construite en plein cœur de la chaîne.
link
Hubert
volume_up

Elle se dresse sur le seul passage qui traverse les montagnes.
link
Hubert
volume_up

Les nobles de l'Église et de l'Alliance ont construit le Collier pour se protéger des invasions almyroises.
link
Edelgard
volume_up

En temps normal, la maison Goneril est en charge de la surveillance de la forteresse. Et si nécessaire, les seigneurs s'unissent pour la défendre.
link
Edelgard
volume_up

J'imagine que les troupes de Goneril ne suffiront pas à protéger la forteresse de cette incursion...
link
Hubert
volume_up

La situation est précaire pour la maison Goneril depuis que Holst est tombé malade.
link
Hubert
volume_up

L'héritier de la maison Goneril, réputé pour sa bravoure. Il est le frère aîné d'Hilda.
link
Edelgard
volume_up

Holst est un commandant exceptionnel. Cela ne me surprend pas que la famille Goneril soit en difficulté en son absence.
link
Edelgard
volume_up

L'Alliance vient de se disloquer et elle ne peut pas solliciter les soldats des seigneurs alentour.
link
Edelgard
volume_up

De plus, les troupes impériales stationnées là-bas ne sont pas suffisamment mobiles...
link
Edelgard
volume_up

Le meilleur plan d'action serait de nous y rendre et de régler la situation nous-mêmes.
link
Edelgard
volume_up

Il est crucial de protéger cette forteresse. Ainsi, nous pourrons montrer que nous n'avons aucune intention de la laisser entre les mains ennemies.
link
Hubert
volume_up

En effet. Cela bénéficiera grandement à notre future gouvernance.
link
Hubert
volume_up

Il semblerait que nous n'ayons pas le choix. Mettrez-vous votre force à notre service ?
link
Edelgard
volume_up

Nous partirons dès les préparatifs terminés. Hâtez-vous. Nous devons nous y rendre avant que l'armée almyroise n'ait traversé les Gorges.
link
Edelgard
volume_up

Oui... Il y a beaucoup de choses à prendre en considération. Nous allons attendre un peu.
link
Edelgard
volume_up

Si vous décidez de ne pas nous accompagner, nous trouverons des volontaires, soyez sans crainte.