link
Byleth, Rodrigue, Felix enter the scene
link
Rodrigue
volume_up

Merci infiniment pour votre aide.
link
Rodrigue
volume_up

Je doute que ces bandits baissent les bras si facilement, mais nous avons au moins réussi à protéger le village.
link
Rodrigue
volume_up

Feu le roi avait un lien très fort avec ce village... S'il était tombé aux mains des bandits, j'aurais eu l'impression de déshonorer sa mémoire.
link
Felix
volume_up

Ridicule.
link
Rodrigue
volume_up

Pardon... ?
link
Felix
volume_up

Nous avons combattu pour protéger vos sujets, pas votre ego.
link
Felix
volume_up

Je me contrefiche de savoir si vous pouvez affronter le regard de Sa Majesté.
link
Rodrigue
volume_up

Je ne saurai tolérer un tel comportement de votre part.
link
Felix
volume_up

Je suis venu ici pour affûter ma lame et sauver des vies innocentes.
link
Felix
volume_up

J'imagine que si j'étais tombé au combat, vous auriez prononcé les mêmes mots qu'à la mort de Glenn.
link
Felix
volume_up

« Une mort digne d'un vrai chevalier. »
link
Felix
volume_up

C'est tout ce que j'avais à dire. Je m'en vais.
link
Felix leaves the scene
link
Rodrigue
volume_up

Je suis navré que vous ayez dû assister à cette scène pour le moins embarrassante...
link
Rodrigue
volume_up

Cela fait quatre longues années qu'il se comporte ainsi...
link
Rodrigue
volume_up

Accepteriez-vous... de me prêter l'oreille quelques instants ?
link
Bien sûr.
link
Rodrigue
volume_up

J'ai perdu l'un de mes fils dans la Tragédie de Duscur. Le frère aîné de Felix, Glenn.
link
Rodrigue
volume_up

Je suis profondément fier de Glenn qui a donné sa vie pour protéger celle du prince Dimitri.
link
Rodrigue
volume_up

S'il avait abandonné Son Altesse et fui, j'ignore si j'aurais pu lui pardonner... J'aurais éprouvé une grande honte.
link
Rodrigue
volume_up

Cependant, s'il avait survécu, il en aurait souffert plus que n'importe qui d'autre. Il était noble et honnête.
link
Rodrigue
volume_up

En tant que chevalier au service de la famille royale, son devoir était de faire preuve de loyauté jusqu'au bout, même s'il devait le payer de sa vie.
link
Rodrigue
volume_up

Et s'il avait failli à ce devoir et survécu, il n'aurait jamais plus connu la paix.
link
Rodrigue
volume_up

Mais il semblerait que Felix ne soit pas en mesure de le comprendre. Il est encore immature.
link
Rodrigue
volume_up

Je comprends ce qu'il ressent, bien sûr...
link
Rodrigue
volume_up

Mais nous ne partageons pas... le même point de vue.
link
Rodrigue
volume_up

Vous le pensez vraiment ?
link
Rodrigue
volume_up

Felix a de la chance d'avoir fait votre rencontre.
link
Rodrigue
volume_up

Le réconfort que l'on trouve auprès de quelqu'un qui nous comprend vraiment est inestimable.
link
Rodrigue
volume_up

C'est un garçon étrange et il peut parfois être un peu obstiné, mais c'est mon fils. Je vous fais confiance pour continuer à prendre soin de lui.