link
Leonie enters the scene
link
Leonie
volume_up

C'est pas mal du tout, je dois dire.
link
Linhardt enters the scene
link
Byleth enters the scene
link
Linhardt
volume_up

Voyez-vous ça, des bobines de fil... Serais-tu en train de t'adonner aux travaux d'aiguille, Leonie ?
link
Leonie
volume_up

Il fallait que je raccommode un trou dans mon barda. Visez-moi un peu ça ! Vous en dites quoi ?
link
Linhardt
volume_up

Si la mission que tu t'étais donnée était simplement de reboucher un trou, elle me paraît parfaitement remplie.
link
Leonie
volume_up

Je jette jamais rien tant que je peux encore m'en servir. J'ai pas les moyens de gaspiller.
link
Leonie
volume_up

Le trou dans mon barda est rebouché, et j'en demandais pas davantage. Alors tout va bien !
link
Linhardt
volume_up

Oui, si ce n'est qu'il est sale, qu'il sent mauvais, et qu'il n'offre pas la moindre surface au regard qui ne soit raccommodée.
link
Leonie
volume_up

Qu'est-ce que vous racontez ? Je sens rien, moi.
link
Linhardt
volume_up

Laissons cela. Ta maison ne prend donc pas en charge ce genre de dépenses courantes ?
link
Leonie
volume_up

Pas du tout. En fait, c'est même pire, j'ai des dettes.
link
Leonie
volume_up

J'aurais jamais pu entrer à l'Académie des officiers sans la contribution de tous les gens de mon village.
link
Les frais d'inscription sont-ils si élevés ?
link
Leonie
volume_up

Y a pas que ça. Dans l'Alliance, il faut payer les nobles pour obtenir des recommandations de leur part.
link
Leonie
volume_up

Si les gens du peuple veulent une éducation, ils doivent s'endetter. C'est vraiment stupide.
link
Leonie
volume_up

Allez savoir pourquoi les nobles se croient autorisés à... Oh, pardon, Linhardt. J'oublie que vous en êtes un, vous aussi.
link
Linhardt
volume_up

Naître dans une famille porteuse d'emblème confère en effet un statut supérieur, à mon grand désarroi.
link
Linhardt
volume_up

Pour toute réclamation, adresse-toi à la Déesse. C'est elle qui a distribué les emblèmes aux nobles, après tout.
link
Leonie
volume_up

Qui les a distribués... ? Vous dites ça comme si ça s'était fait au hasard.
link
Linhardt
volume_up

Quoi qu'il en soit, j'aimerais te conseiller une arme. Elle conviendrait parfaitement à une roturière telle que toi.
link
Leonie
volume_up

Ben tiens ! Je croyais vous avoir dit que je roulais pas sur l'or.
link
Linhardt
volume_up

Tu n'as pas besoin de l'acheter chez l'armurier. Si tu la trouves, tu peux tout à fait te l'approprier.
link
Leonie
volume_up

Ça, ça m'intéresse déjà davantage !
link
Linhardt
volume_up

J'ai lu une légende sur Saint Indech il y a peu. Tu sais, l'un des Quatre Saints de l'Église de Seiros.
link
Linhardt
volume_up

...
link
Leonie
volume_up

Oui, et alors ? Vous arrêtez pas comme ça !
link
Linhardt
volume_up

Pardonne-moi... Je me sens pris d'une somnolence, tout à coup... L'heure de la sieste approche.
link
Leonie
volume_up

Et puis quoi, encore ! Réveillez-vous ! On s'endort pas comme ça en plein milieu d'une histoire !
link
Linhardt
volume_up

Pour faire simple, une arme sacrée reposerait au fond du lac Teutates. Une arme puissante qui se laisserait manier sans emblème.
link
Leonie
volume_up

Le lac Teutates ? Ça roule. En route, Professeur !
link
Je dois vous accompagner ?
link
Leonie
volume_up

Pourquoi vous me regardez comme ça ? Vous pouvez pas refuser d'aider deux étudiants aussi adorables !
link
Adorables ?
link
Leonie
volume_up

Ben ouais. On est pas trop mignons, Linhardt et moi ?
link
Linhardt
volume_up

Laisse-moi en paix, je suis déjà en retard pour ma sieste.
link
Leonie
volume_up

On la trouvera jamais sans vous. Si vous êtes épuisé à ce point, on aura qu'à vous porter.
link
Je n'ai pas spécialement envie de le porter.
link
Leonie
volume_up

Alors on prendra d'autres gens avec nous et on se relaiera.
link
Leonie
volume_up

Ça marche, Professeur ? Vous venez, pas vrai ?
link
Linhardt
volume_up

Si nous décidons de nous y rendre, je suggère de ne rien révéler à Edelgard et à Hubert de nos intentions.
link
Linhardt
volume_up

Le lac Teutates est étroitement lié aux saints de l'Église de Seiros. Il pourrait être fâcheux qu'ils l'apprennent.
link
Leonie
volume_up

J'aime pas trop cacher des choses à mes amis. Mais d'accord, on aura qu'à leur dire quand on rentrera.
link
Leonie
volume_up

Allez hop, en route pour la chasse au trésor !
link
Leonie
volume_up

Bon, on dirait qu'on est tout seuls, Linhardt.
link
Linhardt
volume_up

Rooon... Pchiiiiii...
link
Leonie
volume_up

Si vous changez d'avis, Professeur, faites-moi signe. Quelque chose me dit qu'on est pas encore partis.