link
Byleth, Marchand, Raphael, Ignatz enter the scene
warning User generated content: Shown if all villagers are saved.
link
Marchand
volume_up

Merci beaucoup ! Grâce à votre intervention, nous sommes sains et saufs.
link
Marchand
volume_up

Je frémis rien que de penser à ce qui aurait pu se passer sans votre arrivée.
link
Raphael
volume_up

Youpi ! Ça finit bien !
warning User generated content: Shown if any villagers are saved.
link
Marchand
volume_up

Merci beaucoup ! Dommage que tout le monde ne s'en soit pas aussi bien sorti que nous...
link
Marchand
volume_up

Mais, sans votre intervention, nous aurions subi le même sort qu'eux.
link
Raphael
volume_up

Je suis vraiment désolé qu'on ait pas tous pu vous sauver...
warning User generated content: Shown if no villages are saved.
link
Marchand
volume_up

Vous, là... Venez-vous d'affronter ces monstres ?
link
Ignatz
volume_up

Certes. Vous êtes un marchand, n'est-ce pas ?
link
Marchand
volume_up

Exact. J'étais parti chercher de l'aide, mais j'ai fait chou blanc.
link
Raphael
volume_up

Je suis désolé qu'on ait pas pu aider vos amis. Mais au moins, vous allez bien.
link
Ignatz
volume_up

Si je puis me permettre... Vous rendiez-vous au Duché de Riegan ?
link
Marchand
volume_up

C'est bien cela. Nous arpentons toute l'Alliance pour vendre nos marchandises. J'avais entendu dire que cette route était dangereuse, mais...
link
Ignatz
volume_up

Dangereuse... Faites-vous référence aux cas récents de marchands qui s'y sont fait attaquer ?
link
Marchand
volume_up

Tout à fait. Il nous est impossible de faire profit sans aller à Derdriu. Je me demande bien ce qui a pris au comte Gloucester...
link
Ceci est l'œuvre du comte ?
link
Ignatz
volume_up

J'avais le même pressentiment. En êtes-vous certain ?
link
Marchand
volume_up

C'est ce qu'il semblerait. Je crois que le comte est mécontent des marchands qui contribuent à la fortune de la famille Riegan.
link
Marchand
volume_up

Il est brouillé avec leur maison depuis toujours, après tout. On dit d'ailleurs que la mort du précédent duc Riegan...
link
Raphael
volume_up

C'était aussi la faute du comte ?
link
Marchand
volume_up

Ce ne sont que des on-dit, mais le comte Gloucester lui-même aurait attiré feu le duc Riegan hors de son territoire.
link
Marchand
volume_up

Si je me souviens bien... il l'avait invité dans son fief afin de négocier des œuvres d'art de valeur.
link
Marchand
volume_up

Je crois que deux marchands l'avaient accompagné pour estimer les œuvres en question, mais...
link
Marchand
volume_up

Hélas, il semblerait qu'ils aient péri avec le duc. Une terrible tragédie.
link
Marchand
volume_up

Je ne serais pas fâché que ces nobles ne mêlent pas les petites gens comme nous à leurs querelles.
warning User generated content: Shown if all villagers are saved.
link
Marchand
volume_up

Oh, vous venez de Garreg Mach, n'est-ce pas ? Je vous ferai livrer un paquet de marchandises pour vous remercier de votre aide.
warning User generated content: Shown if any villagers are saved.
link
Marchand
volume_up

Oh, vous venez de Garreg Mach, n'est-ce pas ? Je vous ferai livrer un petit quelque chose pour vous remercier de votre aide.
warning User generated content: Shown if no villages are saved.
link
Marchand
volume_up

Eh bien... Je suis désolé, mais je n'ai rien à vous offrir pour vous remercier, et je dois poursuivre ma route...
link
Marchand leaves the scene
link
Ces marchands qui ont perdu la vie...
link
Raphael
volume_up

Oui, c'était mon papa et ma maman...
link
Ignatz
volume_up

À l'origine, la requête avait été envoyée à mes parents, mais ils étaient trop occupés.
link
Ignatz
volume_up

Ils ont alors recommandé les parents de Raphael pour les remplacer.
link
Ignatz
volume_up

Nous ne nous serions jamais imaginé...
link
Et le comte Gloucester, il n'est pas...
link
Ignatz
volume_up

Oui. C'est le père de Lor...
link
Raphael
volume_up

Aaargh ! Ça suffit ! C'est juste une rumeur, hein ? Alors on s'en fiche !
link
Raphael
volume_up

Et même si c'était vrai, c'était les affaires de nos parents. Ça a rien à voir avec nous.
link
Ignatz
volume_up

Mais vous...
link
Raphael
volume_up

Vous savez pas ce qui s'est vraiment passé, pas vrai, Ignatz ? Et je parie que Lorenz non plus !
link
Raphael
volume_up

Alors on s'en tient aux faits. Des monstres ont tué mes parents. C'était un accident.
link
Raphael
volume_up

Je veux détester personne à cause de leur mort.
link
Raphael
volume_up

J'ai pas le temps pour ça. Faut que je m'occupe de ma sœurette !
link
Ignatz
volume_up

Raphael...
warning User generated content: Shown if all villagers are saved.
link
Raphael
volume_up

Maintenant qu'on est d'accord, on rentre ! Qu'est-ce que les marchands vont nous envoyer, à votre avis ? Quelque chose de bon à manger, j'espère !
warning User generated content: Shown if any villagers are saved.
link
Raphael
volume_up

Maintenant qu'on est d'accord, on rentre ! Qu'est-ce que les marchands vont nous envoyer, à votre avis ? Quelque chose de bon à manger, j'espère !
warning User generated content: Shown if no villages are saved.
link
Raphael
volume_up

Maintenant qu'on est d'accord, on rentre ! Qu'est-ce que j'ai faim... J'espère qu'il y aura de la viande et des légumes... les légumes en moins !
link
Raphael leaves the scene
link
Ignatz
volume_up

Oui. Je suis d'accord.