link
Byleth, Hilda enter the scene
link
Hilda
volume_up

Ah, Professeur. Je suis au regret de devoir rentrer chez moi pendant quelque temps.
link
Hilda
volume_up

Oh, non, pas du tout.
link
Hilda
volume_up

Oui, dans un sens...
link
Hilda
volume_up

Des troupes almyroises nous causent des problèmes au Collier de Fódlan.
link
Hilda
volume_up

D'ailleurs, savez-vous où cet endroit se trouve ?
link
Hilda
volume_up

La chaîne de montagnes qui sépare les territoires de l'Alliance et Almyra se nomme les Gorges de Fódlan.
link
Hilda
volume_up

Le Collier de Fódlan désigne la forteresse qui a été construite au sommet de ces gorges.
link
Alors vous allez aider à la défendre ?
link
Hilda
volume_up

Eh bien, oui, en quelque sorte... Je suis certaine que mon frère pourrait régler seul ce problème.
link
Hilda
volume_up

Mais il souhaite vivement que j'aille le soutenir. Il doit être trop fatigué par toutes ses responsabilités.
link
Hilda
volume_up

Il faut bien admettre que notre père n'est plus tout jeune. Il n'est plus en état de se battre.
link
Hilda
volume_up

Et il semblerait qu'il soit mal vu de laisser nos vassaux se charger de tout le travail.
link
Hilda
volume_up

Je n'ai pas du tout, du tout envie d'y aller, mais je n'ai pas le choix.
link
Cyril enters the scene
link
Cyril
volume_up

Ah, Hilda, euh... J'étais pas là pour espionner, mais je vous ai entendu/es parler sans faire exprès...
link
Hilda
volume_up

Hmm ? Cyril ? Qu'y a-t-il ?
link
Cyril
volume_up

Alors, vous allez combattre les Almyrois ?
link
Hilda
volume_up

Oui. Mais tu n'as pas à t'en soucier, Cyril.
link
Cyril
volume_up

Non, c'est pas ça... Je me demandais juste... Vous pourriez pas m'emmener avec vous ?
link
Hilda
volume_up

Mais... tu aurais à affronter tes compatriotes. Es-tu sûr de vouloir cela ?
link
Cyril
volume_up

Personne me reconnaîtra, de toute façon...
link
Cyril
volume_up

C'est juste que je me suis fait capturer pendant la bataille dans le Collier et c'est comme ça que je suis arrivé ici.
link
Cyril
volume_up

Alors j'ai un peu peur que d'autres enfants perdent leur famille et n'aient pas autant de chance que moi.
link
Que veux-tu dire ?
link
Cyril
volume_up

Avant que dame Rhea me recueille, j'ai pas mal souffert en tant que servant de la famille Goneril.
link
Hilda
volume_up

Je suis navrée d'entendre ça... Mais je ne pars pas capturer de pauvres petits enfants almyrois.
link
Cyril
volume_up

Tant mieux, mais... je veux juste voir comment ça se passe de mes propres yeux. Histoire d'être tranquille.
link
Hilda
volume_up

Pff ! Bon, eh bien viens, alors ! Ah, Professeur, nous ferez-vous l'honneur de nous accompagner, vous aussi ?
link
Hilda
volume_up

Mon frère aura beau être présent, je crains tant de me retrouver nez-à-nez avec ces affreux Almyrois...
link
Cyril
volume_up

Ce serait bien si vous pouviez venir avec nous. On se sentirait plus en sécurité.
link
Hilda
volume_up

Parfait ! Avec notre merveilleux professeur à nos côtés, rien ne peut nous arriver ! Partons sur-le-champ.
link
Cyril
volume_up

Attendez, je vais me préparer !
link
Hilda
volume_up

Très drôle, Professeur. Je sais parfaitement que vous nous accompagnerez, de toute manière.
link
Hilda
volume_up

Mais nous ne pouvons nous permettre d'attendre trop longtemps, alors vous feriez mieux de vite vous décider.