Ferdinand & Bernadetta A

Ferdinand
Ah, rien de tel qu'une tasse de thé alors que la guerre fait rage pour vous mettre du baume au cœur.

Ferdinand
Ne trouvez-vous pas, Bernadetta ?

Bernadetta
Euh, je n'y avais jamais réfléchi, mais... oui !

Ferdinand
Excellent ! Oh, à ce propos...

Bernadetta
Hm ? Oui ?

Ferdinand
Eh bien, jadis, mes parents délibéraient pour arranger mon mariage avec une jeune dame.

Ferdinand
Cette jeune personne ne quittait jamais sa chambre, et passait son temps à confectionner des poupées destinées à maudire ses ennemis présumés.

Ferdinand
Ou du moins, c'est ce que prétendait la rumeur. Effrayé, j'ai signifié mon refus à mes parents.

Bernadetta
Ce genre d'occupation est effectivement terrifiant. Mais je peux comprendre cette façon de s'enfermer.

Ferdinand
Cette jeune dame, c'était vous, Bernadetta. Une fille de la maison Varley.

Bernadetta
Q-Quoi ? Mais je n'ai jamais fait de poupées pour lancer des malédictions !

Ferdinand
Vous êtes une brodeuse confirmée, n'est-ce pas ? J'imagine que l'erreur vient de là. Vous ne fabriquiez pas de poupées.

Bernadetta
J'en ai fait, si, mais des jolies ! Vous savez, de mignonnes petites plantes carnivores, des choses de ce genre !

Ferdinand
Ah... Peut-être n'aurais-je pas dû aborder ce sujet...

Bernadetta
Pourquoi dites-vous cela ? Les plantes carnivores sont adorables !

Ferdinand
Ah, euh, oui. Adorables.

Ferdinand
Quoi qu'il en soit, si je vous avais connue à l'époque, j'aurais accepté avec ravissement.

Bernadetta
Hm. Dans quel but ? Vous aviez prévu quelque manigance, j'imagine ?

Ferdinand
Nulle manigance... Je veux seulement vous dire qu'à présent que je vous connais, ce projet m'aurait convenu.

Bernadetta
Vous voulez dire que vous... avec moi... ?

Bernadetta
Ha ha ha... J'ai chaud, tout d'un coup. Ça doit être à cause du thé...

Ferdinand
Allons, cessez de vous agiter ainsi. Tout cela s'est passé il y a si longtemps.

Bernadetta
Si longtemps... ?

Ferdinand
Oui, aujourd'hui, nous sommes des camarades de combat, luttant pour un objectif commun, n'est-ce pas ?

Ferdinand
Et mes parents ne sont plus de ce monde. Les arrangements qu'ils avaient élaborés n'ont plus de valeur.

Bernadetta
Vraiment ?

Ferdinand
Réfléchissez. Si nous avions été fiancés, comment aurait-on pu bâtir cette fraternité au combat ?

Bernadetta
C'est vrai. Nous n'aurions jamais pu devenir aussi bons amis !

Bernadetta
Je suis certaine que si j'avais dû me résoudre à un choix de mes parents, je ne m'en serais enfermée que davantage.

Ferdinand
Voilà pourquoi, en fin de compte, je suis heureux d'avoir fui la princesse façonneuse de poupées maudites !

Bernadetta
Hé ! Je vous ai dit que je n'en avait jamais fait !

Ferdinand
Ha ! Pardonnez-moi. En tout cas, je suis fort aise que nous nous soyons rencontrés au monastère.

Ferdinand
Je dois maintenant prendre congé. J'espère avoir bientôt l'occasion de boire une autre tasse de thé en votre compagnie.

Bernadetta
Oui... À bientôt.

Bernadetta
Moi aussi, je suis heureuse que nous nous soyons rencontrés ici...

Bernadetta
♪ Hm-hm-hmm... ♪