link
Hilda enters the scene
link
Hilda
volume_up

Quand il n'y en a plus, eh bien il y en a encore... Oh ! Ferdinand !
link
Ferdinand enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Hilda ! Vous faut-il quelque chose ?
link
Hilda
volume_up

J'ai un tout petit service à te demander.
link
Ferdinand
volume_up

Je suis désolé, mais je suis dans l'obligation de refuser.
link
Hilda
volume_up

Mais je ne t'ai même pas encore dit ce dont il s'agissait !
link
Ferdinand
volume_up

Je peux me risquer à deviner.
link
Ferdinand
volume_up

Plutôt que de toujours vous reposer sur les autres, pourquoi n'essaieriez-vous pas d'œuvrer par vous-même ?
link
Ferdinand
volume_up

La noblesse est étrangère à la paresse et à l'oisiveté. Notre devoir consiste à poursuivre nos objectifs à force de sincères efforts !
link
Hilda
volume_up

C'est facile à dire pour toi ! On dirait que tu viens de faire ton autoportrait.
link
Hilda
volume_up

Sans cesse à gamberger sur la façon la plus noble d'agir. Jamais de moment de détente...
link
Hilda
volume_up

Tu devais entretenir l'armement, c'est ça ? Il y a tant d'armes, et pourtant tu as déjà terminé. C'est assez impressionnant.
link
Ferdinand
volume_up

Ce n'était rien ! N'importe qui aurait pu le faire.
link
Hilda
volume_up

Ça, ça m'étonnerait ! Moi, en tout cas, j'en serais bien incapable.
link
Ferdinand
volume_up

Je ne pense pas que ce soit vrai.
link
Hilda
volume_up

Par exemple, telle que tu me vois, j'essaie de mettre de l'ordre dans la bibliothèque... Mais je n'en vois pas le bout !
link
Ferdinand
volume_up

Mais en quoi est-ce si difficile ? Il suffit d'aligner les tomes et compter les tranches.
link
Hilda
volume_up

Mais il y en a trop ! Toi, ça te paraît simple, mais c'est parce que tu es très malin.
link
Ferdinand
volume_up

Eh bien... J'imagine qu'avec un peu d'ingéniosité, il est envisageable d'optimiser l'approche...
link
Hilda
volume_up

Vraiment ? S'il te plaît, montre-moi !
link
Ferdinand
volume_up

Je suppose qu'il n'y a pas de mal à vous mettre sur la bonne voie. Voici : d'abord, classer par taille.
link
Hilda
volume_up

Oui, d'accord, je te suis. Et après ?
link
Ferdinand
volume_up

Ensuite, il convient de classer les ouvrages au sein de chaque groupe de taille. Il est alors plus aisé de gérer les numéros.
link
Hilda
volume_up

Ah oui ! Et ensuite ?
link
Ferdinand
volume_up

Maintenant que tout est classé, vous pouvez commencer à compter. C'est plutôt simple, non ?
link
Hilda
volume_up

Ouah ! Tu as réglé la situation en un tour de main ! Je te dois une fière chandelle.
link
Hilda
volume_up

Merci, Ferdinand. À la prochaine !
link
Hilda leaves the scene
link
Ferdinand
volume_up

Ha ha ha, ce n'est rien ! Je... Ah, mais j'ai fait son travail à sa place, finalement.