link
Hubert, Edelgard enter the scene
link
Hubert
volume_up

Votre discours était à couper le souffle, Dame Edelgard.
link
Edelgard
volume_up

Je vous remercie.
link
Edelgard
volume_up

Je dois bien avouer que je suis rassurée que tout le monde ait choisi de me suivre.
link
Edelgard
volume_up

J'avais déjà pris la décision d'avancer seule si cela avait été nécessaire, mais j'espérais du fond du cœur que ce ne soit pas le cas.
link
Hubert
volume_up

Tant que je serai vivant, vous ne serez jamais seule. Ne l'oubliez jamais.
link
Hubert
volume_up

De plus, il semblerait que le professeur ait joué un grand rôle dans ce succès.
link
Edelgard
volume_up

C'est très juste. Je vais d'ailleurs aller m'entretenir avec lui/elle de ce pas.
link
Edelgard
volume_up

J'aimerais que vous commenciez les préparatifs. Le messager devrait arriver sous peu.
link
Hubert
volume_up

Oui, je m'en occupe.
link
Byleth enters the scene
link
Edelgard enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Professeur... Auriez-vous un instant ?
link
Bien sûr.
link
Edelgard
volume_up

Merci.
link
Edelgard
volume_up

Je...
link
Qu'y a-t-il ?
link
Edelgard
volume_up

Je... Je suis terrifiée. Je crains de céder sous le poids de ce fardeau.
link
Edelgard
volume_up

À ce moment précis, de mon fait, une guerre débute.
link
Edelgard
volume_up

Une armée bien plus grande que celle qui a attaqué la tombe sacrée le mois dernier se dirige à présent vers le champ de bataille.
link
Edelgard
volume_up

Des plans de bataille se déroulent dans tout le continent. Les chefs de guerre décident leur affiliation et se préparent à partir au combat.
link
Edelgard
volume_up

De nombreux généraux et soldats vont périr. Des victimes civiles seront aussi à déplorer.
link
Edelgard
volume_up

Rien ni personne ne sera épargné. D'un seul ordre, les flammes de la guerre vont ravager le pays tout entier.
link
Edelgard
volume_up

Et c'est moi qui suis à l'origine de tout ce chaos.
link
Edelgard
volume_up

En effet. Je ne peux plus reculer.
link
Edelgard
volume_up

Non, je ne peux plus reculer.
link
Edelgard
volume_up

Même si des litres de sang ruissèlent à mes pieds, je persisterai. Nous devons briser l'emprise maléfique de cette Église sur Fódlan.
link
Edelgard
volume_up

Ces sacrifices sont nécessaires pour créer un futur où de tels sacrifices n'auront plus lieu d'être. Cela semble paradoxal, mais c'est ainsi.
link
Edelgard
volume_up

Ha. Il y a longtemps que ma décision est prise, et pourtant me voilà à rechercher votre approbation.
link
Edelgard
volume_up

Soyez honnête avec moi, Professeur. Êtes-vous satisfait/e d'avoir rejoint mes rangs ?
link
Edelgard
volume_up

Contrairement à moi, vous pouvez encore changer d'avis...
link
Edelgard
volume_up

Si nous poursuivons dans cette voie, nous allons tenter d'éliminer l'archevêque et les gens de l'Église. Cela ne vous pose-t-il aucun problème ?
link
C'est la voie que j'ai choisie.
link
Edelgard
volume_up

Je n'aurais jamais cru...
link
Edelgard
volume_up

Pardonnez-moi, c'était une question stupide.
link
Edelgard
volume_up

Je crois en vous, Professeur. Et je sais que cette confiance est réciproque.
link
Edelgard
volume_up

Avec cette certitude, je peux continuer mon combat.
link
Edelgard
volume_up

Allons-y. J'ai quelque chose à dire à Hubert.
link
Byleth, Edelgard, Hubert enter the scene
link
Hubert
volume_up

Votre Majesté, nous avons reçu la confirmation que notre armée principale progresse comme prévu.
link
Hubert
volume_up

Les préparatifs pour le manifeste sont presque terminés.
link
Le manifeste ?
link
Edelgard
volume_up

Nous allons diffuser un manifeste aux seigneurs de toutes les terres de Fódlan.
link
Edelgard
volume_up

Nous allons exposer le côté obscur de l'Église de Seiros et les erreurs commises par la noblesse du Royaume et de l'Alliance.
link
Edelgard
volume_up

Nous forcerons le peuple de Fódlan à ouvrir les yeux. Ainsi, ils n'auront plus aucune raison de s'opposer à l'Empire.
link
Edelgard
volume_up

Certains nobles nous ont déjà offert leur soutien.
link
Hubert
volume_up

Oui, certains nobles semblent déterminés à s'opposer à l'Église. Nous condamnons ceux qui le méritent, mais nous sommes disposés à pardonner aux autres.
link
Hubert
volume_up

Nous avons déjà purgé une partie de la noblesse impériale dont la moralité était corrompue.
link
Hubert
volume_up

Mon propre père en faisait partie... Quel malheur.
link
Edelgard
volume_up

Enfin, nous attaquerons Garreg Mach.
link
Edelgard
volume_up

L'armée principale a déjà quitté la capitale impériale. Elle arrivera au monastère dans deux semaines.
link
Edelgard
volume_up

Nous la rejoindrons là-bas.
link
Edelgard
volume_up

Quant à nous, j'aimerais savoir quelle position vous estimez que nous devrions prendre dans l'armée...
link
Hubert
volume_up

Votre Altesse impériale, vous vous joindrez au professeur, n'est-ce pas ?
link
Hubert
volume_up

Dans ce cas, vous ne pouvez pas intégrer l'armée principale de l'Empire.
link
Hubert
volume_up

Votre escadron pourra se déplacer librement sur le champ de bataille sous la supervision de l'Empire. Ça me paraît plus approprié.
link
Edelgard
volume_up

En effet, on ne peut pas donner l'impression que vous me donnez des ordres alors que je suis l'impératrice.
link
Hubert
volume_up

Personnellement, je m'oppose fortement à ce que vous vous battiez en première ligne.
link
Edelgard
volume_up

Hubert, nous en avons déjà discuté.
link
Hubert
volume_up

Excusez-moi, c'était inapproprié.
link
Edelgard
volume_up

Maintenant que tous les détails sont réglés, il ne nous reste plus qu'à nommer notre nouvelle armée.
link
Edelgard
volume_up

En l'honneur de notre temps à l'Académie, je propose que nous l'appelions... l'escadron de l'Aigle de jais.
link
Gain support points with Edelgard
link
Edelgard
volume_up

Je suis ravie que vous soyez de cet avis. Je me suis penchée sur la question toute la nuit.
link
Edelgard
volume_up

Puisque vous serez à la tête de cette armée, je ne me fais aucun souci. Nous volerons... libres comme l'aigle.
link
Lose support points with Edelgard
link
Edelgard
volume_up

Il semblerait que nos goûts divergent en la matière. Nous devrons nous en contenter.
link
Edelgard
volume_up

Si cela vous convient, je vous prie de préparer l'escadron de l'Aigle de jais au départ.