link
Emblémancien, Marianne enter the scene
link
Emblémancien
volume_up

Ne feignez pas l'ignorance. Je sais tout sur vous !
link
Marianne
volume_up

D-De quoi parlez-vous ?
link
Emblémancien
volume_up

Il suffit, venez !
link
Byleth enters the scene
link
Marianne
volume_up

Professeur ! À l'aide !
link
Emblémancien
volume_up

N'interférez pas. Donnez-moi la fille sans discuter.
link
Je refuse.
link
Emblémancien
volume_up

Je dis cela dans votre propre intérêt. Cette femme est dangereuse.
link
Emblémancien
volume_up

Saviez-vous qu'une bête errante hante la forêt sur les terres du margrave Edmund ?
link
Emblémancien
volume_up

On dit qu'elle attaque les gens chaque nuit et les emporte pour les dévorer.
link
Emblémancien
volume_up

Et cette bête nomade est en réalité... Cette femme, là !
link
Marianne
volume_up

C'est faux ! Jamais je ne...
link
Fuyez !
link
Emblémancien
volume_up

Peu importe. Je finirai par obtenir les preuves dont j'ai besoin...
link
Emblémancien leaves the scene
link
Byleth, Marianne enter the scene
link
Marianne
volume_up

Je suis navrée de vous avoir impliqué/e là-dedans...
link
Que se passe-t-il ?
link
Marianne
volume_up

En vérité, cet homme me suit depuis que mon père a disparu...
link
Marianne
volume_up

C'est un emblémancien.
link
Pourquoi vous suit-il ?
link
Marianne
volume_up

L'emblème que portait mon père et qu'il m'a transmis... C'est... l'emblème de Maurice.
link
L'emblème de Maurice... ?
link
Marianne
volume_up

Oui. On l'appelle aussi... l'emblème de la bête...
link
Marianne
volume_up

Les légendes parlent de 12 Héros qui auraient jadis sauvé le continent de Fódlan.
link
Marianne
volume_up

Nemesis, aussi appelé le Roi de la Libération, les Dix Braves de Fódlan et... Maurice.
link
Marianne
volume_up

Un jour, Maurice se serait subitement transformé en une bête affreuse massacrant des innocents.
link
Marianne
volume_up

À l'instar de Miklan, de la famille Gautier, qui s'est transformé en une Bête noire.
link
Marianne
volume_up

L'énergie négative contenue dans son emblème transforma Maurice en bête.
link
Marianne
volume_up

Les gens de Fódlan se mirent à le haïr, et il sombra dans le déshonneur.
link
Marianne
volume_up

Son clan fut renversé et on crut que sa lignée s'était éteinte...
link
Marianne
volume_up

Mais quelques membres en réchappèrent, et aujourd'hui leurs descendants portent l'emblème de Maurice et sa malédiction.
link
Marianne
volume_up

Ma famille... en fait partie.
link
Marianne
volume_up

L'emblème de Maurice est symbole de catastrophe. On dit qu'il apporte le malheur à ceux qui côtoient leurs porteurs.
link
Marianne
volume_up

L'emblème métamorphose son porteur en une bête qui, la nuit, massacre des innocents...
link
C'est ce que disait cet emblémancien...
link
Marianne
volume_up

Exactement. Cette rumeur à propos d'une bête errante dans la forêt...
link
Marianne
volume_up

On dit que cette bête ressemblerait fortement à Maurice quand il s'est métamorphosé...
link
Pouvons-nous dissiper les soupçons en l'éliminant ?
link
Marianne
volume_up

C'est tout à fait possible, mais... j'en serais bien incapable toute seule...
link
Marianne
volume_up

Mais si vous et les autres élèves m'accompagniez...
link
Marianne
volume_up

Je vous remercie ! Ah mais, euh...
link
Marianne
volume_up

Pouvez-vous promettre de ne pas révéler l'existence de mon emblème ?
link
Marianne
volume_up

Je suis navrée de vous imposer cela... Mais merci du fond du cœur !
link
Marianne
volume_up

C'est un problème qui me regarde, alors je ne peux pas vous forcer à intervenir.
link
Marianne
volume_up

Toutefois, si vous vous décidiez à m'accompagner... venez me trouver.