link
Balthus enters the scene
link
Claude enters the scene
link
Balthus
volume_up

Hé, Claude. Vous allez où, comme ça ? Si vous avez besoin de renfort, faut pas hésiter pas à me demander.
link
Claude
volume_up

Non, je n'ai besoin de rien. C'est un monastère, après tout. Inutile d'augmenter le niveau de sécurité ici. Enfin, en temps normal.
link
Balthus
volume_up

Ça va, j'ai compris. Je voulais juste donner un coup de main.
link
Balthus
volume_up

Mettez-vous à ma place, c'est plutôt dans mon intérêt de gagner les faveurs de Claude von Riegan, le futur chef de l'Alliance.
link
Balthus
volume_up

Mettez-vous à ma place, c'est plutôt dans mon intérêt de gagner les faveurs de Claude von Riegan, le chef de l'Alliance.
link
Claude
volume_up

Léchez-moi les bottes si vous le souhaitez, mais cela n'arrangera pas vos problèmes d'argent.
link
Balthus
volume_up

Bah, ça peut pas faire de mal. Les gens vous font confiance à vous, et à ceux qui vous entourent. J'aimerais bien avoir ça.
link
Claude
volume_up

Et vous espérez que cette confiance nouvelle incitera plus de gens à vous prêter de l'argent. Vous savez que tout ceci ne vous mènera nulle part, hmm ?
link
Balthus
volume_up

Tant pis. Et puis maintenant que j'y pense, si vous avez pas les épaules pour diriger l'Alliance, mon plan tombe à l'eau. Alors en fait, oubliez ça.
link
Balthus
volume_up

Au fait, Claude... Vous êtes vraiment l'héritier de la maison Riegan ?
link
Claude
volume_up

Eh bien, oui ? C'est ce qu'il me semble, en tout cas. Pourquoi cette question ?
link
Balthus
volume_up

Oh, pour rien. J'ai juste jamais entendu que le duc Riegan laissait un fils derrière lui, après sa mort dans un accident.
link
Balthus
volume_up

Du coup, ce serait le vieux duc Oswald, votre paternel ? J'y crois pas une seconde...
link
Balthus
volume_up

Mais alors, vous le tirez d'où, votre sang de Riegan ?
link
Claude
volume_up

Comme c'est mignon de vous voir vous creuser les méninges ! Je suis navré, mais la vérité n'est pas si intéressante que ça.
link
Claude
volume_up

Je viens d'une branche de la maison Riegan. Lorsque mon emblème s'est manifesté, on m'a accepté dans la lignée principale. C'est tout.
link
Balthus
volume_up

Bien essayé, mais je vous crois pas. La maison Riegan est truffée de ducs et elle contrôle toute l'Alliance.
link
Balthus
volume_up

Pour elle, trouver un héritier était une question de vie ou de mort. N'importe quel parent proche avec un emblème aurait été adopté sur-le-champ.
link
Balthus
volume_up

Mais tout le monde ignorait votre existence jusqu'à récemment. C'est louche, Claude. Super louche.
link
Claude
volume_up

Je crois que j'ai enfin compris. Vous travaillez pour Lorenz, n'est-ce pas ?
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Claude
volume_up

Je crois que j'ai enfin compris. Vous êtes l'espion des Gloucester, n'est-ce pas ?
link
Claude
volume_up

Je crois que j'ai enfin compris. Vous travaillez pour Lorenz, n'est-ce pas ?
link
Balthus
volume_up

Y a une chose que j'arrive pas à comprendre... La fille unique du duc Oswald, Tiana. Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
link
Balthus
volume_up

Je l'ai rencontrée plusieurs fois quand j'étais petit. C'était une grande dame. Et franchement bien roulée, en plus.
link
Claude
volume_up

Je constate que votre esprit déplacé ne date pas d'hier. Mais dans quelles circonstances l'aviez-vous rencontrée, au juste ?
link
Balthus
volume_up

Comme j'étais l'héritier légitime d'une petite maison de la noblesse, j'avais des contacts réguliers avec la haute société.
link
Balthus
volume_up

Dame Tiana sortait vraiment du lot. La femme de mes rêves, vraiment.
link
Balthus
volume_up

Et un jour, pouf ! Elle a disparu. J'oublierai jamais le moment où je l'ai appris.
link
Claude
volume_up

Waouh. Donc, vous avez toujours eu de l'attirance pour les femmes mûres... Pardon, poursuivez.
link
Balthus
volume_up

Quand mon père m'a appris la nouvelle, j'ai pleuré pendant des plombes. Holst aussi a eu du mal à s'en remettre.
link
Claude
volume_up

Holst ? Holst, le général invincible de l'Alliance ? Tiens donc. Je l'ignorais.
link
Balthus
volume_up

Ouais... et ensuite, une étrange rumeur a commencé à circuler.
link
Balthus
volume_up

Comme quoi dame Tiana serait partie vivre dans un pays lointain. Une fois que je me suis souvenu de ça, j'ai compris tout le reste.
link
Claude
volume_up

Voyez-vous ça... Dites-moi, ça vous dirait de vous occuper de vos affaires ? N'avez-vous pas assez de problèmes comme ça ?
link
Claude
volume_up

Si vous voulez avoir une vraie conversation la prochaine fois, présentez-moi des faits, pas des vieilles rumeurs. Ça vous va ?
link
Claude
volume_up

Bon, le professeur m'attend pour l'entraînement. Je ferais mieux d'y aller.
link
Claude leaves the scene
link
Balthus
volume_up

Hé, bien tenté, Claude. Mais je lâcherai pas l'affaire...