link
Balthus enters the scene
link
Balthus
volume_up

Qu'est-ce que c'est que ce boucan ? Tiens, mais c'est Constance !
link
Balthus leaves the scene
link
Constance, Soldat, Soldat enter the scene
link
Soldat
volume_up

Cela ne vous regarde pas, alors restez en dehors de ça !
link
Soldat
volume_up

Parfaitement, ça ne vous regarde pas. À moins que vous soyez sa petite amie... Hé hé.
link
Constance
volume_up

Ce statut que vous me prêtez est bien trop élogieux. Je ne dispose pas des qualités que Balthus recherche chez une compagne.
link
Soldat
volume_up

Tss, quelle petite bêcheuse ! Bon, vous êtes la petite amie de Balthus, ou pas ?
link
Constance
volume_up

Doucement, je vous prie ! De telles accusations sont une souillure sur son illustre nom.
link
Constance
volume_up

Je n'ai pas ma place dans le cœur d'un jeune homme aussi indépendant et heureux.
link
Constance
volume_up

S'il existait une liste des individus qui en sont dignes, je jugerais que mon nom se situe au plus bas de celle-ci.
link
Soldat
volume_up

Si vous n'êtes pas sa petite amie, fichez le camp. On est occupés à essayer de répandre des rumeurs sur Balthus, là.
link
Soldat
volume_up

Vous n'avez rien à voir avec lui, alors pourquoi voulez-vous nous empêcher de nous amuser ?
link
Constance
volume_up

Parce que vos propos sont insensés.
link
Constance
volume_up

Essayez de répandre des mensonges aussi peu plausibles, et c'est votre propre réputation qui s'en trouvera brisée.
link
Constance
volume_up

Votre réputation, mais aussi vos os, si Balthus venait à avoir vent de vos agissements.
link
Constance
volume_up

Une fracture superficielle guérirait probablement, mais quant à la poussière à laquelle il réduit le squelette de ses ennemis, c'est autre chose...
link
Constance
volume_up

Et je n'ose évoquer la bouillie qu'il laissera de vos organes. Cela ne vous inquiète-t-il pas ?
link
Soldat
volume_up

Il ferait ça ? Oh, euh... Répandre des rumeurs serait donc une mauvaise idée. Heureusement que je ne ferais jamais une chose pareille !
link
Soldat
volume_up

Oui, hein ! Tout ça n'est qu'une énorme méprise. Merci de nous avoir prévenus !
link
Soldat
volume_up

Nous allons y aller, maintenant. Hm... Bonne journée à vous !
link
Soldat leaves the scene
link
Soldat leaves the scene
link
Constance
volume_up

Eh bien... J'ai sauvé des vies, aujourd'hui.
link
Constance
volume_up

Ils ne méritent certes pas la fureur dont il les aurait accablés. D'ailleurs, peu mériteraient telle férocité. Hm... ?
link
Constance
volume_up

Ne serait-ce pas Balthus, là-bas ?
link
Balthus enters the scene
link
Balthus
volume_up

Hé ! Pourquoi t'es allée raconter des trucs aussi affreux sur moi ?! Ça ne va pas de dire des choses pareilles aux gens !
link
Balthus
volume_up

C'est pas eux qui ruinent ma réputation, c'est toi !
link
Constance
volume_up

Oh, j'ai été si irréfléchie...
link
Constance
volume_up

J'ai pensé agir dans votre intérêt, mais je remarque à présent que je me suis fourvoyée.
link
Constance
volume_up

Je regretterai cette erreur jusqu'au jour de ma mort.
link
Balthus
volume_up

Aaah... Il faut vraiment que je prenne tout ce qui sort de ta bouche avec des pincettes. De très grosses pincettes.
link
Balthus
volume_up

Mais bon, tu as quand même empêché ces deux-là de répandre des rumeurs sur mon compte.
link
Balthus
volume_up

Peu importe la manière dont tu l'as fait, je crois que je peux te remercier. Alors... merci.
link
Constance
volume_up

À n'en pas douter, la magnanimité dont vous me gratifiez est digne de l'homme extraordinaire que vous êtes.
link
Constance
volume_up

Vous êtes si ouvert, si tolérant... Vous représentez un modèle à suivre pour nous tous.
link
Balthus
volume_up

Mouais... C'est peut-être mieux quand elle me traite comme un moins-que-rien. Recevoir des compliments pareils, c'est franchement gênant.