Byleth & Claude Tour de la Déesse

Claude
Alors, Professeur, que faites-vous dans la tour de la Déesse ?

Claude
Ah, mais cela ne me regarde pas, après tout. Et de toute manière, cela se voit sur votre visage. Vous n'en pouviez plus, de ce bal.

Claude
Il n'y a aucun mal à reconnaître que vous êtes mal à l'aise au milieu de tant de gens.

Claude
Comme je vous comprends. Je suis comme vous...

Claude
Vous m'avez démasqué, on dirait ! Pourtant, c'est en partie vraie : je n'apprécie pas les fêtes de ce genre.

Claude
La musique et l'agitation, passent encore... Mais ces danses de nobles, ce n'est absolument pas ma tasse de thé.

Claude
Ce n'est pas le genre de danses que l'on m'a enseignées. Après tout, mon éducation... n'est pas exempte de défauts.

Claude
Eh bien... J'ai beau avoir acquis un nouveau titre prestigieux, je reste le même... « Chassez le naturel, il revient au galop », comme on dit.

Claude
Changeons de sujet, si vous le voulez bien. Connaissez-vous la légende de cette tour ?

Claude
Elle dit que si un homme et une femme font un vœu ce soir dans la tour, la Déesse l'exaucera.

Claude
Je l'ignore. Le bal célèbre l'anniversaire de la construction du monastère. Il y a peut-être un rapport.

Claude
La Déesse descend peut-être de sa demeure céleste ce soir-là pour faire la fête avec nous. Même les déesses aiment s'amuser, n'est-ce pas ?

Claude
Trêve de plaisanteries, il ne s'agit que d'une histoire que l'on se raconte entre élèves. Elle ne repose sur aucun fondement.

Claude
Mais puisque nous remplissons les critères pour que nos vœux se réalisent, pourquoi n'essayerions-nous pas ? Vous êtes d'accord ?

Claude
Eh bien... Que nos ambitions deviennent réalité ?

Claude
Vous semblez particulièrement altruiste, mais même vous, vous devez bien avoir un rêve personnel.

Claude
Personne n'est jamais pleinement satisfait. Que serions-nous, sans nos ambitions ?

Claude
Je ne fais évidemment pas exception. Sans même m'en apercevoir, j'ai acquis de grandes ambitions.

Claude
J'aimerais... que vous partagiez mon rêve...

Claude
Enfin, là n'est pas le moment. Contentons-nous déjà de faire un vœu. Bien... Hem.

Claude
Ô Déesse ! Entendez nos prières ! Baignez nos vœux de votre lumière ! Faites que nos rêves se réalisent !

Claude
Hmm...

Claude
Ça devrait suffire. Pensez-vous que la Déesse réalisera notre rêve ?

Claude
Nous ne pouvons rien faire de plus, de toute façon, à part croire que notre rêve se réalisera.

Claude
Je crois que nous ferions mieux d'y retourner. Tout le monde doit se demander où vous êtes passé/e.

Claude
À ce propos, m'accorderiez-vous la prochaine danse, Professeur ? Tant qu'il ne s'agit pas de ces danses guindées de la noblesse, je suis un excellent danseur !