La presa del forte Merceus

Spero che un giorno non ci saranno più conflitti e... coff... che potremo tutti... goderci i nostri pisolini pomeridiani.

Viene sconfitto/sconfitta Caspar.

Non importa... ho sempre saputo che la sconfitta... significa la morte...

Viene sconfitto/sconfitta Cavaliere Infernale.

Se volete uccidermi, seguitemi. Si approssima l'ora stabilita...

A rapporto! Un gruppo di persone travestite da soldati dell'Impero si è infiltrato! Sembrano alleati della Chiesa!

Chiudete i cancelli. Non risparmiate nessuno.

Generale, i rinforzi sono arrivati dalla capitale.

Si sono scontrati con l'esercito dell'Alleanza alla periferia della città, ma dovrebbero raggiungere la fortezza fra poco.

Li avete fatti entrare? Sbrigatevi e massacrateli tutti.

Mh? Perché?

Sono nemici. Massacrateli. Non lo ripeterò.

Siamo riusciti a entrare. Professore/Professoressa, prendi il controllo da sud.

Io mi occuperò di altro da qui. Dobbiamo prepararci per il piano segreto.

La gente dell'est

This video is still missing audio-- we're working on it!

Le tue doti non si sono arrugginite, figliolo.
Certo che no!
Ascoltate tutti!
Da oggi l'esercito almyrano combatterà al nostro fianco!
Uniremo le nostre forze e insieme conquisteremo quel forte!

Una fortezza inespugnabile non è molto diversa da un'immensa prateria una volta entrati. Da qui, possiamo attaccare a tenaglia, da nord e da sud!

Nader

Dici che non è diversa da una prateria, eh? Hai proprio una testa bacata, ragazzino.

Per Nader l'Imbattuto questa sarà come una passeggiata sul prato, vero?

Nader

Eh. Beh, dea, dio della morte o chi altro sia... Riduciamoli in polvere.

I rinforzi del nemico appariranno da ogni lato della fortezza.

Se muovi una delle tue unità su uno spazio da cui i rinforzi nemici entrano sul campo di battaglia, puoi bloccare il loro accesso in quel punto.

Arrivati a questo punto, non possiamo lasciarlo scappare! Catturate il Cavaliere Infernale!

Nasconde qualcosa... Fare come dice il nemico mi angoscia, ma non abbiamo altra scelta. Prendiamolo!

I tempi sono maturi.

Non lasciatelo scappare! Circondatelo e bloccate la sua via di fuga!

Soldato Alleanza

A rapporto! Il Cavaliere Infernale si sta muovendo! Sembra che stia abbandonando la fortezza. Cerca di scappare!

Dobbiamo porre fine a questa situazione immediatamente. Forza, circondiamolo e blocchiamo la sua via di fuga.

Il momento della caduta si avvicina... Ma il loro massacro deve aspettare fino al prossimo incontro.

È scappato, vero? Sistemiamo i soldati rimasti e poi affrettiamoci a dargli la caccia!

Soldato Alleanza

A rapporto! Il Cavaliere Infernale è scappato dalla fortezza!

Ci ha rinunciato subito, stranamente. Che abbia un altro piano? Sistemiamo i nemici rimasti e inseguiamolo, presto!

Giavellotti di luce

This video is still missing audio-- we're working on it!

Ci siamo...
Andate via ora, o morirete tutti.
Correte!
Dobbiamo evacuare il forte!
Cos'è successo?!
Il forte... è...
è stato... distrutto.

Battle Dialog

Attacca: Byleth - Cavaliere Infernale

Sei più forte ora. Sia che io uccida te o che tu uccida me, sarà comunque un piacere!

Attacca: Claude - Cavaliere Infernale

Ehi, quanto tempo è passato? Cinque anni? Chi avrebbe mai immaginato che saresti diventato un generale dell'Impero...

Quindi sei venuto a farti ammazzare.

Eheh. Asociale e squilibrato come sempre, vedo.

Attacca: Seteth - Cavaliere Infernale

Non scapperai, Cavaliere Infernale. Oggi verrai smascherato!

La mia vera identità non ha valore.

Starà a me deciderlo. Dopo che avrò visto la tua faccia.

Attacca: Flayn - Cavaliere Infernale

Flayn

Cavaliere Infernale! Ti ricordi di me?

Di nuovo tu. Vuoi perdere altro sangue?

Flayn

No! Non riuscirai mai più a toccarmi!

Attacca: Mercedes - Cavaliere Infernale

Tu. Vattene.

Mercedes

No! Non me ne vado! Io... io non scapperò più da te.

Attacca: Byleth - Caspar

Sentite, più ci penso più non riesco a capire che c'è veramente tra voi ed Edelgard.

Ero sicuro che alla fine vi sareste capiti/capite, ma temo di essermi sbagliato.

Attacca: Byleth - Linhardt

Da quando sono tornato all'Impero, ho sempre pensato che sarebbe arrivato questo momento. Però speravo non così presto!

Ugh...

Attacca: Caspar - Linhardt

Linhardt! A quanto pare siamo finiti in fazioni nemiche.

Sembra proprio così. Mi viene quasi da piangere se penso a come sono andate le cose.

Caspar, ti rendi conto che questa è la prima volta che combattiamo l'uno contro l'altro?

Sì, hai ragione. La prima... e forse anche l'ultima.

Attacca: Linhardt - Caspar

Linhardt! A quanto pare siamo finiti in fazioni nemiche.

Sembra proprio così. Mi viene quasi da piangere se penso a come sono andate le cose.

Caspar, ti rendi conto che questa è la prima volta che combattiamo l'uno contro l'altro?

Sì, hai ragione. La prima... e forse anche l'ultima.

Attacca: Nemici - Caspar

Quanti amici hanno perso la vita in questa guerra fratricida?

Io combatterò con tutte le mie forze!

Attacca: Nemici - Linhardt

Preferirei non dover combattere, ma evitarlo sarebbe più frustrante e inutile dello scontro stesso.

Attacca: Nemici - Cavaliere Infernale