Dopo aver parlato con Sothis, ti rechi da solo/sola al Canyon Rosso. Ma quei ficcanaso dei tuoi studenti decidono di seguirti...

Vinci se

Sconfiggi il comandante nemico.

Perdi se

  • Viene sconfitto/sconfitta Byleth.
  • Viene sconfitto/sconfitta Byleth o Edelgard.
  • Viene sconfitto/sconfitta Byleth o Dimitri.
  • Viene sconfitto/sconfitta Byleth o Claude.
  • Viene sconfitto/sconfitta Byleth o Edelgard.

Script

Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link
Bestia infuriata
volume_up

Graaargh!!
Sothis
volume_up

Che sarà stavolta?
Sothis
volume_up

Lupi affamati... Forse quell'ululato li ha attirati qui.
Sothis
volume_up

Non abbiamo altra scelta che farci strada con la forza. Metticela tutta!
link
Hubert
volume_up

È un bene che siamo riusciti a raggiungere il/la professore/professoressa... ma la situazione è... difficile da descrivere.
Edelgard
volume_up

Lupi davanti, rapaci dietro e, all'ingresso della valle, quella che sembra una bestia demoniaca.
Hubert
volume_up

E selvaggia, per di più. O sarebbe più corretto dire randagia?
Edelgard
volume_up

Se non riusciamo a sbarazzarci di quella bestia demoniaca, non usciremo vivi dal Canyon Rosso.
link
Dimitri
volume_up

Non ci voleva... Per fortuna siamo riusciti a ricongiungerci con il/la professore/professoressa.
Dedue
volume_up

Davanti i lupi. Dietro quei rapaci. E all'ingresso del canyon... una bestia demoniaca.
Dimitri
volume_up

O forse sarebbe più corretto definirla “randagia”...
Dimitri
volume_up

Se non riusciamo a sbarazzarci di quella bestia, dubito che riusciremo a rivedere il monastero.
link
Claude
volume_up

Abbiamo fatto bene a seguire il/la prof. Ma per come la si gira, siamo in una brutta situazione...
Hilda
volume_up

Lupi, rapaci... per non parlare della bestia demoniaca a guardia dell'ingresso del canyon! Non saremmo mai dovuti venire qui!
Claude
volume_up

Non dire così! Ma poi cosa ci fa una bestia demoniaca qui? Che sia randagia?
Claude
volume_up

Anche per il/la prof non sarebbe facile qui da solo/sola. Aiutiamolo/Aiutiamola prima che venga divorato/divorata.
link
Hubert
volume_up

È un bene che siamo riusciti a raggiungere il/la professore/professoressa... ma la situazione è... difficile da descrivere.
Edelgard
volume_up

Lupi davanti, rapaci dietro e, all'ingresso della valle, quella che sembra una bestia demoniaca.
Hubert
volume_up

E selvaggia, per di più. O sarebbe più corretto dire randagia?
Edelgard
volume_up

Se non riusciamo a sbarazzarci di quella bestia demoniaca, non usciremo vivi dal Canyon Rosso.
link
Dimitri
volume_up

Non ci voleva... Per fortuna siamo riusciti a ricongiungerci con il/la professore/professoressa.
Dedue
volume_up

Davanti i lupi. Dietro quei rapaci. E all'ingresso del canyon... una bestia demoniaca.
Dimitri
volume_up

O forse sarebbe più corretto definirla “randagia”...
Dimitri
volume_up

Se non riusciamo a sbarazzarci di quella bestia, dubito che riusciremo a rivedere il monastero.
link
Claude
volume_up

Abbiamo fatto bene a seguire il/la prof. Ma per come la si gira, siamo in una brutta situazione...
Hilda
volume_up

Lupi, rapaci... per non parlare della bestia demoniaca a guardia dell'ingresso del canyon! Non saremmo mai dovuti venire qui!
Claude
volume_up

Non dire così! Ma poi cosa ci fa una bestia demoniaca qui? Che sia randagia?
Claude
volume_up

Anche per il/la prof non sarebbe facile qui da solo/sola. Aiutiamolo/Aiutiamola prima che venga divorato/divorata.
link
Edelgard
volume_up

La prima cosa che dobbiamo fare è ricongiungerci con il/la professore/professoressa. I lupi lo/la stanno accerchiando...
link
Dimitri
volume_up

Per prima cosa dobbiamo aiutare il/la professore/professoressa. La situazione è critica anche per lui/lei.
link
Claude
volume_up

Prima le cose importanti! Dobbiamo riunirci con il/la prof. Forza, muoviamoci!
link
Edelgard
volume_up

Altri rapaci! Non ci voleva. Saremo circondati.
link
Dimitri
volume_up

Forse sperano di accerchiarci.
link
Claude
volume_up

Dannazione! Altri rapaci. Quei farabutti piumati stanno cercando di fare una manovra a tenaglia!
link
Edelgard
volume_up

Altri rapaci! Non ci voleva. Saremo circondati.
link
Dimitri
volume_up

Forse sperano di accerchiarci.
link
Claude
volume_up

Dannazione! Altri rapaci. Quei farabutti piumati stanno cercando di fare una manovra a tenaglia!
link
Edelgard
volume_up

Altri rapaci... E il/la professore/professoressa è bloccato/bloccata laggiù!
link
Dimitri
volume_up

Un altro stormo di rapaci! E il/la professore/professoressa è ancora laggiù...
link
Claude
volume_up

Arrivano altri farabutti piumati! E con il/la prof ancora là... La situazione è critica.
link
Edelgard
volume_up

Continuano ad arrivare rapaci... Forse dovremmo occuparci di loro, prima di affrontare la bestia.
link
Dimitri
volume_up

Argh! Altri rapaci! Forse è meglio occuparci di loro prima di affrontare la bestia...
link
Claude
volume_up

Altri rapaci?! Il cielo è pieno delle loro schifose piume! Eliminiamoli prima di affrontare la bestia.
link
Sothis
volume_up

Abbiamo finito? Il... Il mio piano non ha avuto gli effetti sperati.
Sothis
volume_up

Torniamo indietro, prima di incontrare altri rapaci o lupi.
Sothis
volume_up

Ma... che ci faceva quella bestia demoniaca nel Canyon Rosso?
link
Bestia infuriata
volume_up

Graaargh!!
link
Bestia infuriata
volume_up

Graaargh!!
link
Bestia infuriata
volume_up

Graaargh!!
link
Bestia infuriata
volume_up

Graaargh!!
link
Bestia infuriata
volume_up

Graaargh!!
link
Bestia infuriata
volume_up

Graaargh!!

Battle Dialog

link

Attacca: Byleth - Bestia infuriata

Bestia infuriata
volume_up

Graaargh!
Sothis
volume_up

Questa creatura... non ha una volontà propria. Devi abbatterla!
Sothis
volume_up

È il gesto più misericordioso che tu possa fare per questa povera anima.
link

Attacca: Flayn - Bestia infuriata

Flayn
volume_up

Poniamo fine alle sue sofferenze. È la cosa più onorevole che possiamo fare, a questo punto.
link

Attacca: Claude - Bestia infuriata

Claude
volume_up

E se prima fosse stato un essere umano, come Miklan?
Claude
volume_up

No... Non può essere...
link

Attacca: Byleth - Byleth