Ferdinand von Aegir

Sostegno C

Ferdinand: Lo so perché ci hai messo a sedere accanto. Vuoi vedere chi mangia più in fretta.

Edelgard: Ferdinand, smettila di sentirti sempre in competizione con me!

Sostegno B

Edelgard: Ferdinand, spero che sfrutterai questa occasione per parlare francamente con me.

Ferdinand: Bah, non ho bisogno del vostro permesso per dire quello che penso!

Sostegno A

Edelgard: Puoi dire ciò che pensi di me in un'altra occasione, Ferdinand. Ora godiamoci il cibo.

Ferdinand: Non capite! È mio solenne dovere di nobile spiegarvi perché avete torto.

Sostegno C

Ferdinand: Perché siamo seduti uno di fianco all'altro? Non riesco a godermi il pasto vicino a voi.

Hubert: Tacete e pensate a mangiare.

Sostegno B

Hubert: Potremmo smettere di litigare, Ferdinand? Almeno finché è presente il professore/la professoressa?

Ferdinand: Certo che sì, Hubert. Dopo aver finito di mangiare potremo continuare a litigare da qualche altra parte.

Sostegno A

Hubert: So che vi piace il tè. Se lo gradite, ne preparerò un po'.

Ferdinand: No, preferisco del caffè. Non ne bevo da tanto. Restate qui, vado io a prepararne per entrambi.

Sostegno C

Ferdinand: Dorothea, il cibo ha un sapore migliore quando lo si mangia in buona compagnia, non credi?

Dorothea: Già... in “buona” compagnia. Non con quella qui presente.

Sostegno B

Ferdinand: Il cibo qui è semplice, ma preparato alla perfezione. Un pasto può essere delizioso anche senza ingredienti ricercati.

Dorothea: Come dite? Non ho mai sentito un nobile dire una cosa del genere.

Sostegno A

Dorothea: Quando si condivide un pasto con i compagni, è facile dimenticare le diversità dei propri luoghi di origine.

Ferdinand: Inizi ad accettarmi finalmente?! Ma è straordinario, propongo un brindisi!

Sostegno C

Lorenz: Bisogna sempre comportarsi a modo, anche durante un umile pasto. Non credete, Ferdinand?

Ferdinand: Assolutamente. Per quanto sia modesto ciò che mangiamo, dobbiamo mostrare rispetto a chi lo ha preparato.

Sostegno B

Ferdinand: Il cuoco deve essere in gamba. Con questi poveri ingredienti non poteva fare di più. Forse le mie aspettative erano troppo alte.

Lorenz: Più tardi ci rifaremo la bocca con un buon tè. Ne ho una selezione di grande qualità.

Sostegno A

Lorenz: Condividere un pasto con voi in questi tempi difficili mi è di grande conforto.

Ferdinand: Sono d'accordo con voi, Lorenz. Questo delizioso momento mi darà la forza per continuare.