La fortezza inespugnabile

Abbiamo dichiarato guerra aperta all'Impero. Sei pronto/pronta, professore/professoressa?

Per prima cosa faremo nostro il forte Merceus. La lotta sarà brutale... ma dobbiamo vincere.

E per quel che mi riguarda, tu sei la nostra unica speranza. Contiamo tutti su di te.

La maggioranza è dalla nostra parte, questo conflitto finirà presto. Sono commosso dalla decisione di Claude e dei nobili dell'Alleanza.

Questa sì che è la vera nobiltà! Hanno ascoltato i desideri della loro gente.

Con il protrarsi della guerra, sono senza dubbio coloro che vivono vicino al fronte ad avere la peggio.

Però. Edelgard non si arrenderà.

Proverà a completare la sua missione, a prescindere da quanti moriranno. Non basta avere sangue nobile per avere nobili intenti.

Per assaltare una fortezza inespugnabile a testa bassa ci vuole coraggio. O può essere un suicidio. Dipende dalla giornata...

Voi conoscete il soprannome del forte Merceus, vero? Viene chiamato il Generale Testardo.

Sarà pure testardo, ma alla sua età deve avere di certo dei punti deboli. È a quelli che dobbiamo puntare.

La prossima tappa è il forte Merceus? Ah, quanti ricordi.

È un'enorme fortezza nel dominio di mio padre. La città è completamente circondata da alte mura.

Da bambino ci andavo spesso a scorrazzare...

Sì, un tempo quella fortezza era solo un luogo di giochi per me. Che bei tempi!

Mi piacciono le fortezze. Sono posti ottimi in cui nascondersi!

E poi questa è pure inespugnabile, vero? Perfetto! Appena la conquistiamo, prenoto un posticino speciale per me!

L'Alleanza del Leicester non esiste più. 300 anni di storia... andati via per sempre.

Ci scrivono le opere su eventi del genere.

Le tattiche segrete eccitano mio cuore! A me piacciono gli attacchi che sorprendono.

Ho pensato che possiamo usare un piano così per la fortezza.

Ho sentito anche che usiamo forza bruta adesso, vero questo?

Attacco con sorpresa è migliore e piace me. L'attacco diretto è pericoloso.

Ma io metterò tutto mio spirito di combattere, professore/professoressa.

Claude si è dimesso dal comando e il Leicester adesso è uno stato vassallo del Faerghus.

I nobili della parte ovest del Regno stanno iniziando a dichiararci fedeltà in numero sempre maggiore.

L'Impero è l'unico nemico che ci resta.

Abbiamo sconfitto lord Arundel. L'imperatrice dev'essere sorpresa.

Se continuiamo così, possiamo catturare il forte Merceus e passare alla capitale imperiale. Ma non dobbiamo essere troppo sicuri di noi.

Esseri umani e bestie sono in fondo la stessa cosa. Quando si trovano con le spalle al muro, attaccano come possono. Lottano per sopravvivere.

Come reagirà l'imperatrice? Dobbiamo essere prudenti.

Chissà dove andrà Claude. Secondo me, lascerà il Fódlan.

Ha affrontato la cosa in modo stranamente valoroso. Ha pure lasciato la sua reliquia.

Elusivo e misterioso fino alla fine, mi sa.

Professore/Professoressa, cingere d'assedio una fortezza è un po' come chiedere un appuntamento a una ragazza.

Bisogna superare le difese e poi fare la mossa giusta.

Secondo me bisogna andare dritti alla porta principale. Se riusciamo a entrare, abbiamo vinto.

Comunque, voi ne sapete più di me di tattiche, quindi non so perché vengo a darvi consigli.

Il Cavaliere Infernale... ci scontreremo con il Cavaliere Infernale.

Professore/Professoressa, giusto voi cercavo! Vorrei che riferiste una cosa a mio padre.

Ultimamente non fa altro che lavorare...

Persino quando dovrebbe prendersi una pausa dagli allenamenti e le varie commissioni non smette mai di ascoltare rapporti tutto il santo giorno.

Vorrei solo che non esagerasse. È ormai avanti con gli anni, capite?

Come avevamo già ipotizzato, lady Rhea è stata portata alla capitale dell'Impero.

Dobbiamo raggiungere la capitale al più presto. Sono tutti preoccupati per lei.

Chissà come ha fatto Claude a capire dove si trova lady Rhea.

È un tipo molto avveduto. Nutro una grande ammirazione nei suoi confronti.

Sembra che Claude abbia sciolto l'Alleanza.

Ha gettato alle ortiche l'orgoglio di tutti i nobili del Leicester che hanno percorso il sentiero dell'indipendenza dal Faerghus per generazioni!

Io l'ho detto fin dall'inizio che non era adatto al comando!

...

Beh, i tempi sono cambiati, no? Adesso possiamo fidarci del Regno.

Mi sveglio, mangio, mi alleno, mangio, mi alleno, mangio e poi a letto...

Nonostante ci stiamo preparando per l'attacco, la mia routine non è cambiata per niente!

Mangio e mi alleno per il Fódlan! Devo essere sempre forte e con la pancia piena, per proteggerlo!

La mia famiglia ha superato il conflitto illesa. Grazie alla Dea!

Sembra che Derdriu sia stato l'unico posto in cui si sono svolti gli scontri.

Forse Claude voleva risparmiare danni ai territori dell'Alleanza? In tal caso, è un comandante davvero degno d'ammirazione.

Parlando di Claude, chissà dov'è...

C'era qualcosa riguardo a lord Arundel che non mi convinceva...

Non ho mai sentito parlare bene di lui. Voi conoscete la famiglia Hrym?

Quando Edelgard ascese al trono, lord Arundel prese possesso di quel territorio.

I suoi metodi furono sempre cruenti e le popolazioni di quel luogo soffrirono molto sotto il suo governo.

Prima era conosciuto per la sua magnanimità. Non so cosa gli sia successo...

Ora che l'Alleanza è fuori dai giochi, che ne sarà della sua nobiltà?

Tutto il Fódlan subirà grossi cambiamenti e io dovrò adattarmi di conseguenza.

L'Alleanza si è dissolta all'improvviso. Adesso c'è un disordine incontrollato! I nobili sono in guerra! Grossa confusione tra il popolo!

O almeno, questo è quello che mi aspettavo. Invece, non succede niente di tutto ciò.

Hanno fatto una tavola rotonda e hanno risolto tutto con il dialogo. E tutti stanno affrontando la situazione con molta calma.

Se Dimitri si rivelerà essere un folle despota, allora sì che ci sarà caos.

Spero che non impazzirà un'altra volta. Ora sta bene... vero?

A guardia del forte Merceus c'è il Cavaliere Infernale.

Lo stesso che era legato a Monica e al rapimento di Flayn, cinque anni fa.

E fu anche responsabile della morte del capitano Jeralt... quindi dobbiamo sconfiggerlo!

Il forte Merceus fu costruito per difendere la capitale imperiale, Enbarr.

Non possiamo entrare nella capitale se prima non conquistiamo il forte. Ma se ci riusciamo, la città sarà alla nostra mercé.

Ora che sappiamo che Rhea è lì, dobbiamo agire con la massima urgenza.

Il Cavaliere Infernale... Tremo solo a pensarci.

Ti ricordi cosa mi fece, vero?

Il solo pensiero mi mette i brividi!

Se lo incontrerò, giurò che mi vendicherò!

Il forte Merceus è la base militare più fortificata dell'Impero. Dicono che sia semplicemente inespugnabile.

Hai sentito il soprannome con cui è conosciuto il forte Merceus?

Certo che i fódlani hanno dato nomignoli a tutto! Addirittura a te, Flagello Cinereo!

Io, sono stato chiamato padre della segnotica. Che oltre a un soprannome è anche un titolo, immagino...

Ogni passo che muovo verso Enbarr mi ricorda una parte del mio passato.

Ricchezza e povertà, gloria e fallimenti, in questa città c'è tutto. E francamente... a volte mi manca.

Ma è così che funzionano i ricordi, no? Sono sempre una storia diversa da quella che uno ha veramente vissuto.

Anche nel Regno, in pochi sapevano del rapporto tra Sua Altezza ed Edelgard.

Ma io sapevo e li ho visti sempre comportarsi come fratello e sorella.

Non avrei mai immaginato che un giorno si sarebbero fatti guerra...

È sotto i miei occhi, ma non riesco a crederci.

Quindi lady Rhea era nell'Impero tutto questo tempo.

Vorrei averlo saputo cinque anni fa, ma non ci possiamo fare niente adesso.

Quello che possiamo fare è rovesciare l'Impero!

Professore/Professoressa, vincerete con noi? Insieme, per la buonanima del capitano!

Ci abbiamo messo un po'. Non è stato facile, ma alla fine abbiamo ottenuto le informazioni che ci servivano.

Schiacciamo l'Impero e ci riprendiamo lady Rhea. Due piccioni con una fava.

Per prima cosa, conquistiamo il forte Merceus. Lo apriamo in due come un elmo arrugginito.

L'Alleanza e il Regno un tempo erano un paese solo.

Quindi il loro riavvicinamento non è poi un concetto così difficile da capire.

Ma in fondo anche il Regno è nato separandosi dall'Impero.

Anche se il Fódlan si riunisse pacificamente, prima o poi potrebbe frammentarsi di nuovo.

È vero che lady Rhea è stata portata nell'Impero?

Ma perché hanno preso lady Rhea? Professore/Professoressa, mica la volevano ammazzare, no?!

Professore/Professoressa, dovete aiutarla! Vi scongiuro!

Salve, professore/professoressa! Niente da riferire!

È vero che il nostro prossimo obiettivo sarà il forte Merceus? Non mi pare una buona idea...

Dicono che sia stato progettato per sopportare l'attacco di qualsiasi esercito, anche il più numeroso.

Meglio lasciar perdere, professore/professoressa. Non ho la forza di dire addio per sempre a tutti...

Le cose che non si possono ottenere qui è probabile che si possano avere nei sotterranei.

Non conosci i sotterranei del Garreg Mach? Sono un vero paradiso per coloro che non possono rimanere in superficie.

Quegli idioti dell'Abisso. Non fanno altro che causare problemi.

Dovremmo proprio fare piazza pulita dei sotterranei del Garreg Mach.

Per quanto una fortezza possa essere solida, se il comandante che la difende è incompetente, è facile conquistarla.

Almeno a parole. Chissà cosa accadrà al forte Merceus.

So solo che se fossi al comando dell'Impero, per nulla al mondo affiderei un forte così strategico a un incapace.

L'arcivescova è stata portata all'Impero, proprio come sospettavamo...

Perché mai Edelgard non l'ha uccisa?

Se vuole usarla come ostaggio, dovrebbe far sapere a tutti che non le ha torto un capello...

Non sappiamo quali siano le vere intenzioni dell'Impero. Non ci resta altro che combattere e pregare che l'arcivescova stia bene.

Con la caduta dell'Impero, i confini all'interno del Fódlan non avranno più ragione di esistere.

E con questo le leggi commerciali cambieranno. Non vedo l'ora di scoprire come!

Sono passata dal Regno visto che ero nei dintorni... e devo dire che si fanno buoni affari!

Il Regno ha bisogno di rifornimenti per ricostruire la capitale e le città circostanti.

Mmmh... Quale sarà la mia prossima tappa?

Sono venuta qui perché ero perseguitata nell'Impero. Non c'è più posto per la gente come me laggiù.

Però ci sono ancora molti che, pur vivendo in territorio imperiale, non hanno perso la fede nella Chiesa di Seiros.

Prego affinché un giorno saremo in grado di ricostruire la Chiesa all'interno dell'Impero...

Presto attaccheremo l'Impero? Non vedo l'ora!

Vi prego di sconfiggere l'imperatrice e salvare lady Rhea.

Rimarrò qui in trepidante attesa e darò una mano con i preparativi dei festeggiamenti.

Stiamo finalmente per invadere il territorio dell'Impero, eh?

Non c'è molto che possiamo fare adesso, a parte pregare per la nostra salvezza.

Credo davvero che riusciremo ad avere la meglio.

Avete mai sentito parlare della guerra della Luna crescente? È il conflitto grazie al quale l'Alleanza ottenne l'indipendenza dal Regno.

Trecento anni fa, il duca del Leicester morì senza lasciare eredi.

E i nobili con legami di sangue con il casato dei Blaiddyd decisero di istituire una repubblica nel territorio del Leicester.

Il capo del casato dei Riegan guidò i signori del Leicester in una violenta battaglia contro il Faerghus.

Ottennero così l'indipendenza dal Regno, arrivando fino ai giorni nostri.

L'Alleanza si è sciolta? Non avrei mai pensato che sarebbe successo.

Fintanto che non subiremo ripercussioni, far parte del Regno o dell'Alleanza non fa alcuna differenza.

Dobbiamo sistemare le cose con il Regno il prima possibile.

La mia famiglia e i miei amici vivono nel Faerghus, e non voglio esporli al pericolo.

È soprattutto per loro che voglio sistemare le cose al più presto. Per dare loro la vita che si meritano.

E così Claude ha abbandonato l'Alleanza ed è fuggito...

Immagino dove si sia nascosto. Il posto dove andrebbe chiunque nella sua situazione. Un posto che considera casa.

Se ne sarà pure andato, ma si è lasciato i suoi problemi alle spalle, e ora tocca a noi risolverli.

Non fraintendermi, non è che non condivida gli obiettivi di lady Edelgard, ma...

... forse non al punto di spargere sangue in nome dei suoi ideali.

Riportare la pace nel Fódlan e ripristinare il casato dei Nuvelle. Questi sono i miei obiettivi e voglio raggiungerli con tutta me stessa.

Sembrano tutti molto carichi all'idea di affrontare l'Impero.

Personalmente trovo molto brutto esaltarsi all'idea di uccidere persone, da qualsiasi parte stiano.

Io sono dalla tua parte. Se tu combattessi insieme all'esercito imperiale, lo farei anch'io.

Ehilà, professore/professoressa. Allora, come va? Stai facendo un po' di quattrini?

Mi piacerebbe stare a chiacchierare, ma ho un sacco da fare. Sai, lavoro... guadagno... ci siamo capiti/capite.

Ehilà, professore/professoressa. Allora, come va? Stai facendo un po' di quattrini?

Mi piacerebbe stare a chiacchierare, ma ho un sacco da fare. Sai, lavoro... guadagno... ci siamo capiti/capite.

L'Alleanza... non esiste più. Ancora non riesco a crederci.

I mercanti di Derdriu hanno la scorza dura. Sono sicura che si rimetteranno in sesto e riprenderanno gli affari in men che non si dica.

Di questi tempi c'è tensione ovunque. Pare che tutti i miei amici mercanti siano nei guai...

Spero che le cose tornino presto normali. La gente ha più bisogno di pace che delle mie offerte speciali.

L'Abisso? Ti interessa quel posto, vero?

Antiche rovine si diramano nelle profondità del Garreg Mach... Questo è l'Abisso.

Alcuni ci hanno ricavato la loro dimora. Ognuno di essi ha il suo buon motivo, e una storia da raccontare.

Ma nessun mercante che tiene alla vita si avventurerebbe mai laggiù. Il mio consiglio spassionato è di startene alla larga pure tu.

Salve, professore/professoressa. Come al solito qua è tutto strano.

L'Alleanza appartiene già al passato. Come cambiano le cose. Fatico a starci appresso.

Chissà se succederà pure all'Abisso... Il cambiamento conduce all'incertezza, e l'incertezza conduce... al cambiamento? Ma che ne so, sono solo una guardia.

E così l'Alleanza è finita? Il suo capo non c'è più?

Quel dannato principe... Pare che il mio compito qui sia giunto al termine...

Ma tornerò, un giorno. Magari in volo, a dorso di una viverna.

E così tu sei il figlio/la figlia di Jeralt. In effetti la somiglianza con tua madre è impressionante.

Ormai è passato un po' di tempo da quando ho dovuto lasciare il monastero. Avevo le mie ragioni.

Potrei chiederti un favore?

Potresti raccogliere un po' di fiori freschi da portare sulla tomba di tua madre?

Sono certo che sarebbe profondamente commossa se sapesse che le hai portato dei fiori.

Ti sono molto grato. Questi fiori sono proprio quelli che tua madre amava tanto.

Così non ho più rimpianti.

Ora devo andare. Mi raccomando, abbi molta cura di te, d'accordo?

E prenditi cura di Jeralt. Fallo per lei.