Consiglio di guerra: Luna del Grande albero

Claude
Siamo riusciti a invadere il territorio imperiale e a emergere vittoriosi dalla nostra prima battaglia.

Claude
Spero che manterremo questo impeto durante l'avanzata verso Enbarr, la capitale dell'Impero...

Claude
Sfortunatamente, noi non siamo gli eroi di una favola. Le nostre energie hanno dei limiti e, più combattiamo, più la lotta si fa dura.

Claude
Non sarà per niente facile assicurarsi i rifornimenti e i rinforzi di cui abbiamo bisogno.

Judith
Non vorrai mica dire che siamo arrivati alla fine, piccoletto?

Claude
Certo che no. Tuttavia, il percorso che ci attende affonda nel cuore del territorio nemico; sarà un viaggio molto difficile.

Claude
E io non posso garantirvi che ne usciremo vivi. Pertanto, chi vuole andarsene, può farlo adesso.

Lorenz
Io vi accompagnerò fino alla fine. D'altra parte, qualcuno dovrà prendere il vostro posto se perirete.

Leonie
Io vengo. Ne va del futuro del mio villaggio!

Leonie
E poi... devo proteggere il professore/la professoressa. Devo farlo per il capitano Jeralt.

Raphael
Io non vado da nessuna parte! A causa dell'Impero, la mia sorellina non può vivere in pace.

Ignatz
Non possiamo lasciare il futuro del Fódlan in mani altrui. E sono convinto che qui siamo tutti d'accordo.

Cyril
La penso come i Cavalieri.

Cyril
Voglio salvare lady Rhea, a tutti i costi!

Hilda
Beh, dobbiamo ripetere tutti quanti che faremo del nostro meglio fino alla fine?

Claude
Ahah! Che onore lottare al fianco di alleati così convinti. Vero, prof?

Claude
Bene... adesso che ho la vostra fedeltà, io me ne ritorno nel territorio dell'Alleanza per qualche tempo.

Claude
Devo raccontare della nostra vittoria ai nobili e cercare di ottenere da loro un maggiore supporto.

Claude
La nostra prossima battaglia sarà ancora più impegnativa, quindi tenetevi pronti.

Hilda
Vediamo... devo scrivere a mio fratello. Di sicuro sarà felice della nostra vittoria.

Claude
Tuo fratello, lord Holst? Come sta?

Hilda
Sta benissimo. Mi è arrivata una sua lettera poco prima dell'ultima battaglia.

Hilda
Voleva venire qui e unirsi alla lotta.

Lorenz
Che? Lord Holst qui? Sarebbe un'evenienza davvero molto rassicurante.

Hilda
Sì, ma a quanto pare mio padre non era d'accordo. Deve restare a casa, qualora dovessero combattere contro gli almyrani.

Lorenz
La sua logica non fa una piega. Anche se è fastidioso sapere che il più grande generale dell'Alleanza non può unirsi a noi al fronte.

Claude
Dovremmo essere contenti che Holst resti indietro.

Claude
Almyra è sempre una minaccia, ma anche le forze imperiali potrebbero sferrare un assalto a sorpresa dal vecchio territorio del Regno.

Hilda
Se dovete comunicare qualcosa a mio fratello, posso scriverlo nella mia lettera...

Claude
No, non fa niente. Mi fa piacere sapere che sta bene, ecco tutto. Mandagli i miei saluti.