link
Hubert, Edelgard enter the scene
link
Hubert
volume_up

Siete stata incredibile, lady Edelgard.
link
Edelgard
volume_up

Ti ringrazio.
link
Edelgard
volume_up

Onestamente mi sento sollevata. Hanno scelto davvero di seguirmi...
link
Edelgard
volume_up

Avevo già deciso di proseguire anche da sola, se necessario, ma nel mio cuore speravo di non doverlo fare.
link
Hubert
volume_up

Finché ci sarò qui io, voi non sarete mai sola. Vi prego, non dimenticatelo.
link
Hubert
volume_up

E... sembra che il professore/la professoressa abbia avuto un ruolo chiave in questo.
link
Edelgard
volume_up

È vero. Adesso devo andare a parlargli/parlarle.
link
Edelgard
volume_up

E voglio che ti prepari. Il messaggero dovrebbe essere qui a breve.
link
Hubert
volume_up

Consideratelo già fatto.
link
Byleth enters the scene
link
Edelgard enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Professore/Professoressa... posso parlarti un attimo?
link
Ma certo.
link
Edelgard
volume_up

Ti ringrazio.
link
Edelgard
volume_up

Io...
link
Qualcosa ti turba?
link
Edelgard
volume_up

Sono solo preoccupata... Mi sento schiacciata dal peso delle mie responsabilità.
link
Edelgard
volume_up

In questo momento, in seguito ai miei ordini, sta avendo inizio una guerra.
link
Edelgard
volume_up

L'armata che marcerà sul campo di battaglia sarà molto più imponente di quella che ha attaccato il Sacro Sepolcro il mese scorso...
link
Edelgard
volume_up

Per tutto il Fódlan fervono le discussioni strategiche. I capi decidono da che parte schierarsi e si preparano a combattere.
link
Edelgard
volume_up

Molti generali e soldati moriranno. È inevitabile che anche i civili vengano coinvolti nel caos.
link
Edelgard
volume_up

Basterà un solo ordine affinché le fiamme della guerra divampino in ogni angolo del continente.
link
Edelgard
volume_up

E sarò io a dare quell'ordine.
link
Edelgard
volume_up

Sì, l'ho fatto. E non tornerò indietro.
link
Edelgard
volume_up

No, ormai è impossibile tornare indietro.
link
Edelgard
volume_up

Non importa quanto sangue scorrerà ai miei piedi, non cederò. Dobbiamo spezzare la morsa che questa Chiesa corrotta ha imposto al Fódlan.
link
Edelgard
volume_up

Tutto ciò ci permetterà di creare un futuro in cui il sacrificio non sarà più necessario. Può sembrare una contraddizione, ma è l'unica strada.
link
Edelgard
volume_up

Ascolta. È da tempo che ho già deciso il da farsi, ma sto cercando ugualmente la tua approvazione.
link
Edelgard
volume_up

Mio caro maestro/Mia cara maestra, dimmi la verità. Sei davvero soddisfatto/soddisfatta della decisione di unirti a me?
link
Edelgard
volume_up

A differenza di me, tu puoi ancora voltare le spalle a tutto ciò...
link
Edelgard
volume_up

La strada che stiamo per intraprendere ci condurrà alla morte dell'arcivescova e dei servitori della Chiesa. Puoi accettarlo?
link
Anch'io ho scelto questa strada.
link
Edelgard
volume_up

Non pensavo che...
link
Edelgard
volume_up

Ti chiedo scusa. Era una domanda sciocca.
link
Edelgard
volume_up

Io credo in te, professore/professoressa. Proprio come tu hai creduto in me.
link
Edelgard
volume_up

Questa certezza mi dà la forza di continuare a lottare.
link
Edelgard
volume_up

Adesso andiamo. Devo dire una cosa a Hubert.
link
Byleth, Edelgard, Hubert enter the scene
link
Hubert
volume_up

Vostra Maestà, gli ultimi rapporti indicano che l'avanzata della nostra armata principale procede come programmato.
link
Hubert
volume_up

Inoltre, la compilazione del vostro proclama è quasi terminata.
link
Quale proclama?
link
Edelgard
volume_up

Divulgheremo un proclama ai sovrani di tutte le terre del Fódlan.
link
Edelgard
volume_up

Smaschereremo il lato oscuro della Chiesa di Seiros e mostreremo ai popoli gli errori compiuti dai nobili del Regno e dell'Alleanza.
link
Edelgard
volume_up

Costringeremo il popolo del Fódlan ad aprire gli occhi alla verità, facendogli abbandonare ogni convinzione di unirsi contro l'Impero.
link
Edelgard
volume_up

Abbiamo già ricevuto diverse offerte di assistenza da parte di vari nobili.
link
Hubert
volume_up

Sì, ci sono altri nobili che hanno deciso di opporsi alla Chiesa. Condanneremo i colpevoli e perdoneremo chi merita la nostra clemenza.
link
Hubert
volume_up

Abbiamo già epurato una parte della nobiltà caduta preda di un ovvio degrado morale.
link
Hubert
volume_up

Il mio stesso padre era fra loro. Una vera disgrazia.
link
Edelgard
volume_up

E infine, assaliremo ed espugneremo il Garreg Mach.
link
Edelgard
volume_up

L'armata principale dell'esercito ha già lasciato la capitale imperiale. Arriverà al monastero in due settimane.
link
Edelgard
volume_up

E poi ci uniremo anche noi.
link
Edelgard
volume_up

Ma vorrei sentire la tua opinione su come dovremmo disporci all'interno dell'armata.
link
Hubert
volume_up

Vostra Maestà, voi vi unirete al professore/alla professoressa, ho capito bene?
link
Hubert
volume_up

In tal caso, non credo che potrete aggregarvi all'armata imperiale principale.
link
Hubert
volume_up

La vostra squadra potrà muoversi liberamente sul campo, sotto la supervisione del comando imperiale. Questa è la scelta più prudente.
link
Edelgard
volume_up

Ora che sono l'imperatrice, devo tenere nascosto il fatto che sei tu a guidarci, professore/professoressa.
link
Hubert
volume_up

Mi oppongo con forza all'idea di vedervi combattere in prima linea.
link
Edelgard
volume_up

Hubert, ne abbiamo già parlato.
link
Hubert
volume_up

Vi chiedo scusa... Ho superato il limite.
link
Edelgard
volume_up

Adesso che abbiamo deciso i dettagli, dobbiamo solo darci un nome.
link
Edelgard
volume_up

In onore dei nostri giorni all'Accademia, propongo “Squadrone dell'Aquila Nera”! Che ne dite?
link
Gain support points with Edelgard
link
Edelgard
volume_up

Sono felice che approvi. Ci ho pensato tutta la notte.
link
Edelgard
volume_up

Con te al comando, non ne ho il minimo dubbio. Questo nome significa che voleremo liberi come aquile verso l'alba di un nuovo giorno...
link
Lose support points with Edelgard
link
Edelgard
volume_up

Sembra che i nostri gusti non coincidano... Dovremo accettare il fatto di non essere sempre d'accordo.
link
Edelgard
volume_up

Affido a te la preparazione dello Squadrone dell'Aquila Nera per la partenza.