link
Edelgard enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Ecco... Ora che le linee militari si sono spostate, dobbiamo trovare un nuovo percorso per gli approvvigionamenti.
link
Edelgard
volume_up

Qui ci sarà Hubert... e il conte Bergliez sarà a capo delle truppe qui...
link
Byleth enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Oh, professore/professoressa... Qualcosa che non va? Pensavo che ci fosse ancora tempo prima della riunione del consiglio.
link
Edelgard
volume_up

Sì, anche se idealmente vorrei delegare tutto il possibile ai miei subordinati.
link
Edelgard
volume_up

Ma quando siamo al fronte, non riesco a non preoccuparmi di ogni minima piccolezza.
link
Edelgard
volume_up

Nessun disturbo, anche se qui non ho ancora finito...
link
Edelgard
volume_up

Sono contenta che tu sia qui. La tua presenza mi mette di buon umore.
link
Edelgard
volume_up

Dunque, dov'ero rimasta...
link
Hubert enters the scene
link
Hubert
volume_up

Vostra Maestà, chiedo scusa. Una questione urgente.
link
Edelgard
volume_up

Di che si tratta?
link
Hubert
volume_up

L'esercito almyrano è stato avvistato sul Collo del Fódlan. Stando ai rapporti ricevuti, è un'armata di dimensioni considerevoli.
link
Sul Collo del Fódlan?
link
Hubert
volume_up

Si tratta della scoscesa catena montuosa che corre lungo il confine fra il Fódlan e l'Almyra...
link
Hubert
volume_up

... nota, appunto, come Collo del Fódlan.
link
Hubert
volume_up

E l'inespugnabile forte costruito fra quei monti è chiamato il Pendente del Fódlan.
link
Hubert
volume_up

Si erge sull'unico passo montano presente.
link
Hubert
volume_up

La Chiesa e l'Alleanza fecero erigere il Pendente per proteggersi dalle invasioni almyrane.
link
Edelgard
volume_up

L'amministrazione della fortezza spetta alla famiglia Goneril, ma in caso di problemi, tutti i principi partecipano alla sua difesa.
link
Edelgard
volume_up

Ma presumo che sarebbe troppo difficile difenderla da questa incursione con le sole forze dei Goneril...
link
Hubert
volume_up

Sembra che la situazione abbia preso una brutta piega a causa dell'improvvisa malattia che ha colpito Holst.
link
Hubert
volume_up

L'erede del casato dei Goneril, noto per il suo coraggio, nonché fratello maggiore di Hilda.
link
Edelgard
volume_up

Holst è un condottiero senza pari. Non mi stupisce che il casato dei Goneril sia in difficoltà senza di lui.
link
Edelgard
volume_up

Purtroppo l'Alleanza si è dissolta e non possono chiedere l'assistenza dei principi vicini...
link
Edelgard
volume_up

... mentre le truppe imperiali stazionate da quelle parti non sono semplici da mobilitare.
link
Edelgard
volume_up

Il meglio che possiamo fare è andare sul posto e occuparci noi stessi della questione.
link
Edelgard
volume_up

È essenziale proteggere quel luogo e questa è la nostra opportunità per dimostrare che non lo lasceremo cadere.
link
Hubert
volume_up

Sì. Per il bene del nostro futuro governo, non dobbiamo abbandonarlo al suo destino.
link
Hubert
volume_up

Sembra che sia deciso, allora. Parteciperete anche voi allo scontro?
link
Edelgard
volume_up

Partiremo quando avrai ultimato i preparativi. Presto, prima che i soldati almyrani attraversino il Collo!
link
Edelgard
volume_up

Va bene. Abbiamo ancora diversi preparativi da ultimare. Possiamo attendere ancora.
link
Edelgard
volume_up

Se non ti unirai a noi, troveremo altri combattenti disponibili, non preoccuparti.