Terra e cielo stranieri: dopo la battaglia

Bernadetta
La vegetazione qui intorno è un po' diversa da quella che vediamo di solito.

Bernadetta
Non è il posto perfetto per una reclusa, ma la foresta ha il suo fascino, dico bene?

Bernadetta
Sì! Se ne stanno ferme lì, tutte sole, e aspettano che il loro pranzo venga da loro! Non è incredibile?

Bernadetta
E hanno un aspetto davvero unico!

Byleth
...

Bernadetta
Che vi prende? Non vi piacciono?

Bernadetta
Ehi, guardate! Petra è tornata!

Petra
Scusa se ho fatto aspettare te. Ho parlato a lui.

Bernadetta
È molto tempo che non parlavi con tuo nonno, vero? Com'è andata?

Petra
Mio nonno stava bene e aveva forza, come sempre.

Petra
Dice che ci aiuterà, che invierà truppe a noi.

Bernadetta
Ma è fantastico! Quindi ce l'abbiamo fatta, no?

Petra
Sì, ce l'abbiamo fatta. Grazie.

Petra
Da quando perdevamo la guerra contro l'Impero, le Brigid erano come uno stato servo.

Petra
Ma con il Fódlan in guerra... Questa è opportunità per le Brigid di cambiare nostra situazione.

Petra
E collaborare oggi è una possibilità.

Petra
Le Brigid vogliono parità con il Fódlan. Faremo tutto il possibile per realizzare nostri desideri.

Bernadetta
Ah...

Petra
Bernie? Che succede?

Bernadetta
Sei fantastica, Petra. Vivere in un paese straniero tutta sola...

Bernadetta
Hai lavorato duro per la tua patria, ottenendo il risultato che volevi.

Bernadetta
Io, invece, mi preoccupo sempre per me stessa, eppure non faccio progressi...

Petra
Non è vero. Hai combattuto duro per me.

Petra
Sei venuta qui per aiutare tutti. Non pensi solo a te stessa.

Petra
Sono sicura che Bernadetta lavora duro.

Petra
Ci impegneremo assieme per fare progressi in futuro.

Bernadetta
Di-Dici davvero? È bello sentirtelo dire!