Come acqua e olio: prima della battaglia

Manuela
Sigh! Piove, professore/professoressa.

Manuela
Nei giorni di pioggia, la ferita che mi ha inferto il Cavaliere Infernale mi brucia tantissimo.

Manuela
E ogni volta che mi fa male, m'imbestialisco. Mi capisci, vero?

Manuela
Sono sicura che avessero le loro ragioni per rapire Flayn, ma...

Manuela
Che ragione c'era di accoltellare me? Io cosa c'entro?

Manuela
Hanno rovinato la mia bella pelle di porcellana e poi sono fuggiti senza che potessi ricambiare il favore. Che cafoni.

Hanneman
Basta così, Manuela. Smettila di lamentarti e dai un po' di tregua al professore/alla professoressa.

Manuela
Oh, chiudi la bocca, Hanneman.

Manuela
A differenza di te, il/la professore/professoressa ha un gran cuore e ascolta tutti i miei problemi.

Hanneman
Oppure, ed è una spiegazione più plausibile, i tuoi incessanti sproloqui non gli/le permettono di interromperti.

Manuela
È così, professore/professoressa?

Manuela
Vattene, Hanneman! Lasciaci soli/sole.

Manuela
Uff! E basta farmi gridare! Sennò la ferita mi farà male di nuovo.

Hanneman
Allora, forse, dovresti stare più tranquilla. Cerca di padroneggiare meglio le tue emozioni.

Manuela
Sigh! Oh, non preoccuparti. È sempre così tra di noi.

Hanneman
Già, io e Manuela siamo un po' come cane e gatto. È così da anni.

Hanneman
Se dipendesse da me, mi piacerebbe che parlassimo con maggiore calma.

Manuela
Beh, non è che a me piaccia litigare.

Manuela
Basterebbe che tenessi a freno la lingua un po' più spesso!

Hanneman
Io dico solo quello che va detto! Per esempio, che...

Manuela
Mi spiace. Non sono riuscita a trattenermi...

Hanneman
Vale anche per me. Le mie scuse. Comunque, sono qui perché ho delle informazioni sul nascondiglio del Cavaliere Infernale.

Manuela
Come?! Davvero?! Avresti potuto dirlo subito!

Hanneman
Molti allievi hanno segnalato possibili avvistamenti lungo il confine occidentale della Foresta Inaccessibile.

Hanneman
Anche se l'attendibilità dei rapporti non è stata ancora verificata, non li ignorerei.

Hanneman
Per sicurezza, volevo riferire la cosa a Seteth.

Manuela
Come? Non possiamo tergiversare! Finirà per sfuggirci!

Hanneman
La procedura prevede che si informi per primo Seteth, poi lady Rhea e poi...

Manuela
Professore/Professoressa, lasciamo qui questo vecchio bacucco e andiamo!

Hanneman
Vecchio bacucco? Ma se ho solo quindici anni più di te! Non tollererò altre...

Manuela
Zitto! Riuniamo una squadra e andiamo!