クロード & ペトラＡ / houses.fedatamine.com

クロード enters the scene

……おーい、ペトラ！いるか？

ペトラ enters the scene

はい、何、ですか？

おっと、本当にいるとは思わなかったぜ。

いる、知らないまま、わたし、呼ぶ、呼びますか？

ここに来た時には、念のため呼んでるんだよ。

いつもお前がいるような気がしちまってな。急に降ってこられると、心臓に悪いしさ。

わたしも、先程、ここ、来ました時、クロード、呼びました。

いると、嬉しく、思いますから。

そいつは光栄の至り。今日は先を越されちまったわけだ。

なあ、ペトラ……どれだけ戦争が激しくなろうと、ここは静かなままだといいな。

はい、わたし、それ、思います。この木、好む、です。落ち着きます。

ああ、俺もこの木が好きだよ。どんな時もどっしり迎えてくれてさ。

……しかし、戦争、終わる、それ、この木とも、別れる、です。

わたし、ブリギット、帰る、必要ありますから。

……クロード、わたしの祖父、言いました。フォドラで、婿、見つけなさい、と。

藪から棒に何だよ、ペトラ。実は婿探しをしてたのか？

ブリギットとフォドラ、繋がり、できる、祖父、喜びます。

……お前も姫様だもんな。故郷の事情があるのは、仕方ないさ。

ただし、妥協、ありません。わたし、良い人、見つけない限り。

問題は、ペトラのお眼鏡に適う男がいるか、ってことか？　そいつは骨が……

いいえ、見つかる、でした。問題ありません。

そうなのか？ ……誰なんだ、そいつは？

秘密です。まだ、その人、伝える、していません。

へえ……それで見込みはありそうなのか？

見込み、わかりません。ですが……、わたしの婿、務まる、その人、のみです。

ですから、もし、断られる、逃げられる…… ならば、縛る、縛り上げて、連れ帰ります。

縛り上げんのか！？　……けど、ま、きっと相手の男も腹をくくってる頃さ。

それに、お前の愛の告白を断る男なんて、いないだろうよ。