シルヴァン & メルセデス Ａ

シルヴァン
やあ、メルセデス！ 今日も君は綺麗で……

メルセデス
こんばんは～、シルヴァン。 悪いわね、わざわざ来てもらっちゃって。

シルヴァン
ああ、こんな時間に二人っきりと来た。 ……意外と手が早いんだな、メルセデスは。

メルセデス
……？　何の話かしら～？ ちょっと話したいことがあっただけよ？

シルヴァン
あ、そ、そうでしたかあ……。 まあ、そりゃそうだよなあ……。

メルセデス
私、ぼんやりしてるから、この間 言うの忘れちゃったなって気づいたの。

メルセデス
シルヴァン、よく頑張ったのね、って。

シルヴァン
……それは、どういう？

メルセデス
紋章を持つって、それだけたくさん 期待や恨みを集めるってことでしょ。

メルセデス
お父様やお母様からは、 嫡男としてたくさん期待されて……

シルヴァン
……そりゃまあ、王国でも大領主って くくりの家だし、多少は期待するよな。

シルヴァン
そんなの、当然の務めだ。 そういう奴なんて他にもたくさんいるだろ。

メルセデス
お兄様からは、 殺されかけるほど妬まれていたって。

シルヴァン
それも今思えば、つらかったのは 俺よりもむしろ兄上だっただろうって……。

メルセデス
そして、あなたの紋章を目当てに、 たくさんの女性が寄ってきた。

メルセデス
……何があったかは、聞かないわ。

メルセデス
けれど、あなたが心の底では女の人を 嫌って、怖がっているのは、何となく……。

シルヴァン
……ええと。その話、 仲間とか、他の女の子たちには……。

メルセデス
ふふっ、大丈夫～。言わないわよ。

メルセデス
あなたの痛みや苦しみは、 私にも何となく……わかるもの。

シルヴァン
……そうだよな、君も俺と同じで 散々嫌な思いをしてきたんだろうから。

メルセデス
だから、シルヴァン。 私の前だけでいいわ。

メルセデス
もう、そんな悲しい笑顔を 作るのはやめて？

シルヴァン
メルセデス……。

シルヴァン
はは……嫌だな、悲しい笑顔だなんて。 俺、そんなに不細工だったかい？

メルセデス
本当のことを話してくれたあなたは、 今まで見たどのあなたよりも素敵だったわ。

シルヴァン
………………。ああクソッ、メルセデス。 君は本当に、何なんだよ、本当に……！

メルセデス
シルヴァン、泣いてもいいのよ。 私があなたを守るから。

メルセデス
だから、あなたもきっと、私を守ってね。

シルヴァン
……ああ、約束する。俺にとって、 君は本当に、特別な女性だからさ。