아릴 기습전

드디어 죽을 장소를 마련했군…… 풋내기들이여…… 감사를 표하마……

주디트 패배

큭…… 나도 여기까지인가…… 클로드…… 미안하다……

로드릭 패배

다들, 미안하군…… 여기까지인 모양이야……

애쉬 패배

나, 죽는구나…… 죽는 건…… 싫은, 데……

연옥의 계곡…… 기사로서의 인생을 매듭짓기엔 알맞은 땅일지도 모르겠군.

뭐, 저 몇 안 되는 풋내기들이 나를 죽일 수 있다면 말이지만……

……저 사자 깃발, 로베 가문의 병력을 이끄는 것은 역시 그웬달인가.

왕국 내에서 용맹을 떨친 노장이다. 방심하지 않는 게 좋아.

사자 깃발을 든 저 장수는 그웬달님. 로베 가문을 섬기는 노기사입니다.

주군의 명이면 무모한 싸움도 무릅쓰는 사내…… 교섭의 여지는 전혀 없겠지요.

적장은 저 완고해 보이는 영감인가? 울면서 사과해도 용서 안 해 줄 것 같은 얼굴이네.

만약을 위해 무장해 둔 게 정답이었어. 주디트를 찾아서 합류할까?

이게 연옥의 계곡 아릴…… 여기저기서 연기와 불꽃이 피어오르는군.

연옥의 불꽃에 닿으면 화상으로 안 끝나. 모두 주의해서 움직이도록.

아릴은 원래 사람이 갈 수 없는 위험한 땅. 여기저기서 불꽃이 솟구쳐 오릅니다.

연옥의 불꽃은 목숨과 함께 죄를 불태우는군. ……여신의 심판을 받기 싫다면 조심해.

갑자기 불꽃이 튀어나와서 사람을 태우려 든다…… 마치 지옥 같군, 아릴이란 곳은.

다들 노릇하게 구워지기 싫으면 발밑을 주의하면서 나아가자고.

저건…… 불꽃의 문장인가. 훗, 건방진 군기를 내걸었군……

역시 저건 선생님 일행의 군대…… ……하지만 이제 와서 물러날 수는 없어.

로나토님을 대신해 저는 제 책임을 다하겠어요.

죽인다
%s1의 목숨을 살려 주겠습니까?

저 같은 걸…… 어째서…… 정말로…… 괜찮을까요……?

나, 죽는구나…… 죽는 건…… 싫은, 데……

저는…… 저는 선생님 곁으로 가고 싶어요. 선생님과 함께 싸우고 싶어요……!

어라, 그웬달 영감이 있잖아? 아무래도 우리 편은 아닌 것 같네……!

오호라, "다프넬의 투사"가 나타났군! 풋내기들보단 기대할 만하겠어.

코넬리아 자식, 가르그 마크까지 첩자를 숨겨 두다니……!

오호라, "퍼거스의 방패"가 나타났군! 풋내기들보단 기대할 만하겠어.

어라, 당신은…… 아니, 인사는 나중에 하지. 우선은 이걸 받아 줘.

대수롭지 않은 물건이라 미안하지만 어딘가에 보탬이 될지도 모르니 말야.

드디어 왔군, 맹주님. 쓸데없는 것까지 달고 온 모양이지만.

미안, 주디트. 숨어든 쥐새끼를 놓쳐 버린 것 같아.

뭐, 괜찮아. 일단 이거나 챙겨 둬. 어딘가에 보탬이 될지도 모르니 말야.

오오, 이런 곳에서 귀하와 만나다니! ……아니, 이야기는 나중에 천천히 하지요.

이건 별것 아닙니다만…… 아무쪼록 요긴하게 써 주십시오.

궁지에서 벗어났군…… 이걸로 드디어 원래 목적을 달성할 수 있겠어.

주군의 명에 시비를 논하지 않고 따르는 것은 기사의 귀감…… 그웬달님…… 훌륭했습니다.

……이제는 그저 시체일 뿐이야. 가자, 로드릭이 기다리고 있어.

저 영감도 자기가 놓인 입장이 괴로웠던 건가……

자, 그럼…… 안전해졌으니 마음 다잡고 병사를 인수하러 갈까?

왕국병

나가자! 녀석들을 협공해라!

애송이들, 조금은 하는 모양이구나. 하지만 내 창을 네놈들이 피할 수 있을까?

Battle Dialog

공격: 디미트리 - 그웬달

하핫, 한때는 사자라 칭송받던 사내가 역적 놈들의 앞잡이로 전락하다니.

역적의 앞잡이라니 듣기 섭섭하군요, 전하. 저는 예나 지금이나 로베가의 기사입니다.

웃기지 마라…… 기사의 긍지도 잊은 채 썩은 고기나 뒤적이는 천한 짐승이 감히.

설령 천하다 할지라도 짐승은 주군에게 충성하는 존재입니다.

공격: 디미트리 - 그웬달

그래…… 그렇다면 죽여서 주인한테 목을 가져다주마.

공격: 적군 - 애쉬

……죄송해요.

하지만 저는…… 로나토님의 아들로서 맡은 바를 다할 뿐입니다!

공격: 벨레트 - 애쉬

선생님…… 가능하면 저는 선생님과 싸우고 싶지 않았어요.

하지만 이게 운명이군요. 돌이킬 수는 없어요……

공격: 적군 - 그웬달

핫하하하! 너 같은 풋내기가 나를 죽일 수 있겠느냐!

로베 백작 가문의 기사, "회색의 사자" 그웬달…… 여기 왔노라!

대화: 벨레트 - 주디트

어라, 당신은…… 아니, 인사는 나중에 하지. 우선은 이걸 받아 줘.

대수롭지 않은 물건이라 미안하지만 어딘가에 보탬이 될지도 모르니 말야.

대화: 벨레트 - 로드릭

오오, 이런 곳에서 귀하와 만나다니! ……아니, 이야기는 나중에 천천히 하지요.

이건 별것 아닙니다만…… 아무쪼록 요긴하게 써 주십시오.

대화: 클로드 - 주디트

드디어 왔군, 맹주님. 쓸데없는 것까지 달고 온 모양이지만.

미안, 주디트. 숨어든 쥐새끼를 놓쳐 버린 것 같아.

뭐, 괜찮아. 일단 이거나 챙겨 둬. 어딘가에 보탬이 될지도 모르니 말야.

공격: 율리스 - 그웬달

백작님을 향한 충성도 잊고 검을 겨누는가. 하하, 아주 훌륭하게도 자랐구나, 꼬맹아.

옛날부터 당신은 그리 악담을 퍼부으면서도 정성스럽게 날 보살펴 줬지.

……백작의 명령이었다고는 해도 당신만은 날 한 명의 인간으로 대해 줬어.

……과거의 일이다. 전쟁에 정은 필요 없지…… 나는 그저 군명을 수행할 뿐!

공격: 율리스 - 애쉬

로베가 따위랑 운명을 같이 할 셈이야? 지금이라도 늦지 않았으니 다시 생각해.

……난 물러서지 않을 거야. 로나토님이라면 분명 이렇게 하셨을 테니까.

설령 이 앞에 미래가 없다 해도…… 스스로의 신념을 속이고 싶지는 않아!