菲爾迪南特

link
菲爾迪南特
volume_up

據說舊法嘉斯的王子,帝彌托利…… 非常痛恨帝國。

菲爾迪南特
volume_up

指揮官在領兵作戰時, 是不該被強烈的情感束縛的……

菲爾迪南特
volume_up

我認為他會喪命, 就是因為無法壓抑身為人的情感……

菲爾迪南特
volume_up

嗯? 老師怎麼了? 你見到帝彌托利了嗎?

菲爾迪南特
volume_up

……不知道是夢境還是現實嗎? 那相遇應該意味著什麼吧。

林哈爾特

link
林哈爾特
volume_up

究竟會用怎麼樣的計策進攻要塞呢? 我有點感興趣呢。

林哈爾特
volume_up

畢竟梅利賽烏斯要塞是被稱為 「頑固的老將軍」的古老建築物……

林哈爾特
volume_up

仔細找找的話, 應該也找得到一兩個漏洞吧。

卡斯帕爾

link
卡斯帕爾
volume_up

接下來是梅利賽烏斯要塞啊! 真令人懷念。

卡斯帕爾
volume_up

我老爹領地裡的那個巨大堡壘啊, 在它的高牆之內有城市喔。

卡斯帕爾
volume_up

我小時候偶爾會去那裡玩……

卡斯帕爾
volume_up

……唉,以前還真是和平啊。 還可以把要塞當作遊玩的場所……

貝爾娜提塔

link
貝爾娜提塔
volume_up

啊……回到這裡就覺得好平靜。 但又要出發遠征了呢……

貝爾娜提塔
volume_up

而且居然要進攻大要塞……好辛苦! 太辛苦了! 老師不覺得辛苦嗎?

貝爾娜提塔
volume_up

對吧! 老師,來擁抱! ……隔著門怎麼抱得到啊!

貝爾娜提塔
volume_up

也是呢。 是貝爾不該問老師這個問題!

多洛緹雅

link
多洛緹雅
volume_up

我聽說古隆達茲會戰真的死了很多人。

多洛緹雅
volume_up

就算如此,到了下節, 大家還是一臉平靜地為下一場戰爭做準備……

多洛緹雅
volume_up

所謂的戰爭,或許就是以整片大陸為舞台的 浩大即興表演呢。

多洛緹雅
volume_up

沒錯,就算舞台上發生意外, 隔天還是會照常表演。

多洛緹雅
volume_up

就算舞台上發生意外, 隔天還是要一臉平靜地唱歌喔。

多洛緹雅
volume_up

大家不也是故作平靜, 只是專注於扮演自己的角色嗎?

佩托拉

link
佩托拉
volume_up

秘密、作戰、心情、興奮。 我、喜歡、奇襲。

佩托拉
volume_up

是的。 狩獵、對獵物、奇襲。

佩托拉
volume_up

奇襲、從夥伴、安全的情況下、開始。 能減少、會減少、犧牲。

菲力克斯

link
菲力克斯
volume_up

……我還無法接受。

菲力克斯
volume_up

我原本以為……那個山豬王子還活著, 但他卻在我不知道的時候死了……

菲力克斯
volume_up

他憎恨艾黛爾賈特到這種程度嗎……? 讓他不惜魯莽地向帝國挑起戰爭。

菲力克斯
volume_up

……不。事到如今, 思考他的事情也為時已晚了……

亞修

link
亞修
volume_up

……我聽說殿下身亡了。 杜篤果然也……

亞修
volume_up

……我聽說沒有發現杜篤的屍體。

亞修
volume_up

……如果是這樣就好了。 而且似乎也沒有發現他的屍體。

亞修
volume_up

但是沒有發現他的屍體……

亞修
volume_up

如果杜篤還活著…… 是否能在某處和他再會呢。

希爾凡

link
希爾凡
volume_up

不管是攻陷女孩子還是攻陷要塞, 最重要的只有一點……

希爾凡
volume_up

只要深入內部一次就好。 接下來只需順其自然。

希爾凡
volume_up

不不不,別看我這樣, 我可是身經百戰的勇士喔?

希爾凡
volume_up

啊,不對,進攻要塞的經驗 可說是完全沒有……

希爾凡
volume_up

哈哈,沒錯吧沒錯吧? 你抓到重點了呢。

希爾凡
volume_up

……不過不管用什麼方式, 只要能夠勝利,我就不反對喔。

梅爾賽德司

link
梅爾賽德司
volume_up

主啊, 請賜予所有的死者,永遠的安息……

梅爾賽德司
volume_up

……並讓他們的靈魂平靜地安眠。

梅爾賽德司
volume_up

……沒想到你會在深夜時來到大教堂呢。 他也時常像這樣祈禱……

梅爾賽德司
volume_up

他……祈禱時到底是在想著誰呢。

雅妮特

link
雅妮特
volume_up

……老師。父親…… 父親在古隆達茲戰死了……

雅妮特
volume_up

對父親來說…… 那種結局真的是好的嗎……?

雅妮特
volume_up

我……想不通。

英谷莉特

link
英谷莉特
volume_up

……我也是偶然聽到的。

英谷莉特
volume_up

但有謠言說帝國與 「達斯卡悲劇」有關。

英谷莉特
volume_up

雖然不過是推測……但殿下或許就是 因為這樣,才說什麼都要與帝國一戰……

英谷莉特
volume_up

如果那個傳聞是真的,我或許應該在 殿下的軍隊,與他一同戰鬥才是……

英谷莉特
volume_up

我也……因為那個事件, 而失去了無可取代的人。

英谷莉特
volume_up

……不,我現在反倒覺得 能在這支軍隊真好。

英谷莉特
volume_up

活下來的我們會繼承他的遺志。 決不會讓帝國的暴舉持續重演。

洛廉茲

link
洛廉茲
volume_up

說到梅利賽烏斯,就是那個據說 和阿里安羅德同樣堅固的大要塞。

洛廉茲
volume_up

老師想出來的戰術沒問題嗎? 總覺得好像太過單純了……

洛廉茲
volume_up

老師你身為提案人,怎麼能這樣說! 這不是令人越來越不安了嗎……

洛廉茲
volume_up

既然老師這麼說了,我就姑且相信吧……

洛廉茲
volume_up

對了…… 有什麼其他關於庫羅德的消息嗎?

洛廉茲
volume_up

我不認為庫羅德已經死了。 ……因為他是既堅強、又聰明狡詐的傢伙啊。

拉斐爾

link
拉斐爾
volume_up

如果你虐待你的肌肉,它們就會哀號對吧? 這樣的話,下次就要溫柔地對待肌肉。

拉斐爾
volume_up

讓肚子餓的肌肉吃得飽飽的, 然後好~好地睡一覺。

拉斐爾
volume_up

怎麼做? 不就是自己吃飽, 然後自己睡飽嗎?

拉斐爾
volume_up

那當然! 肌肉痛的話俺也會痛, 肌肉餓了的話俺也會餓。

拉斐爾
volume_up

俺和肌肉是心連心的! ……咦? 老師。 你一臉不知道俺在說什麼的表情呢。

伊古納茲

link
伊古納茲
volume_up

古隆達茲平原的戰役好像十分慘烈呢……

伊古納茲
volume_up

庫羅德同學也生死未卜…… 他是否平安無事呢?

伊古納茲
volume_up

雖然很想去確認, 但也不能這樣做呢……

莉絲緹亞

link
莉絲緹亞
volume_up

就算庫羅德同學沒死, 也身受重傷了吧。

莉絲緹亞
volume_up

三方勢力都有極大的損傷, 我們沒被牽連進去真是太幸運了。

莉絲緹亞
volume_up

這是發動攻勢的大好機會, 讓大家瞧瞧你的實力吧,老師。

瑪莉安奴

link
瑪莉安奴
volume_up

我曾經一直覺得…… 自己可以隨時死去……

瑪莉安奴
volume_up

但是聽到許多人在古隆達茲喪生的消息, 讓我深刻地感受到生命的可貴……

瑪莉安奴
volume_up

覺得死了也無所謂,實在太狂妄了呢…… 我為過去的自己感到羞恥……

希爾妲

link
希爾妲
volume_up

偽裝成帝國兵進入要塞的戰術, 老師不想讓它更完善一點嗎~?

希爾妲
volume_up

快點快點, 老師請想些好點子出來~

希爾妲
volume_up

人家打扮成小艾黛爾賈特!? 但是一點都不像啊~

希爾妲
volume_up

西提司大人扮女裝~!? ……那有什麼意義嗎~?

希爾妲
volume_up

果然還是假扮成普通的帝國兵比較保險呢~

雷歐妮

link
雷歐妮
volume_up

只要有老師的指揮, 不管戰況多麼不利也絕對會獲勝的。

雷歐妮
volume_up

……大家似乎是這麼想的。 接下來也別讓大家失望喔,老師。

西提司

link
西提司
volume_up

古隆達茲會戰的結果 雖然出乎意料……

西提司
volume_up

但不能錯過這個機會, 沒錯吧?

西提司
volume_up

梅利賽烏斯要塞, 是為了守衛帝都安巴爾而建造的大要塞。

西提司
volume_up

若攻不下要塞,就無法前往帝都。 一旦攻下,帝都就等同毫無防備。

西提司
volume_up

我會進行攻占要塞的必要準備, 你就準備出征吧。

芙蓮

link
芙蓮
volume_up

曾在同一間學校生活的人們, 居然要在真正的戰場上對立……

芙蓮
volume_up

所謂的戰爭,是多麼殘忍啊。 讓我的心好痛……

芙蓮
volume_up

我希望這種愚昧的行為, 能在這場戰爭畫下句點……

漢尼曼

link
漢尼曼
volume_up

梅利賽烏斯以牢不可破的要塞聞名, 堅固程度是帝國第一。

漢尼曼
volume_up

你知道那個要塞的別名嗎?

漢尼曼
volume_up

那是城塞都市阿里安羅德的別名。

漢尼曼
volume_up

那是位於「芙朵拉下咽喉」的要塞。

漢尼曼
volume_up

正確答案,你真是學識淵博。

漢尼曼
volume_up

話說回來,芙朵拉的人, 對任何人事物都立刻就想取個別名。

漢尼曼
volume_up

吾人也被稱為「紋章學之父」, 這也算是個別名吧?

瑪努艾拉

link
瑪努艾拉
volume_up

每當更加接近帝都安巴爾, 我就會不禁想起以前的事呢。

瑪努艾拉
volume_up

富貴與貧窮;榮耀與挫敗;繁榮與沒落, 一切都發生在那座城市……真令人懷念。

瑪努艾拉
volume_up

感覺就像是好久以前的事……不過仔細想想, 實際上也是很久以前的事了。

阿羅伊斯

link
阿羅伊斯
volume_up

不過閣下真是說了很有趣的提議啊。 竟然要假扮成敵軍潛入要塞。

阿羅伊斯
volume_up

我明白很難靠正面進攻取勝, 但是……感覺真難辦啊。

阿羅伊斯
volume_up

不,不管是戰術或攻占「牢不可破的要塞」, 感覺都很難辦啊! 因為要假扮嘛!

阿羅伊斯
volume_up

唔,先被你說出來了。 哈哈哈!

卡多莉奴

link
卡多莉奴
volume_up

大家的表情似乎都跟五年前不一樣了呢。是因 為累積了許多經驗,導致心智也被鍛鍊了嗎?

卡多莉奴
volume_up

大家變堅強了是很好, 但習慣殺人就不太好了。

卡多莉奴
volume_up

老師要好好看著他們, 別讓他們誤入歧途喔。

薩米亞

link
薩米亞
volume_up

依照軍隊的人數準備帝國的軍服, 這種亂來的命令是你下的嗎?

薩米亞
volume_up

雖然我用盡各種辦法了, 但還是有極限的。

薩米亞
volume_up

……若不借助整個城鎮的人手來製作, 是無法湊齊這個數量的。

錐里爾

link
錐里爾
volume_up

我最近才發現, 我好像可以看得比別人更遠。

錐里爾
volume_up

不過,就算可以看到連箭矢都到不了的地方, 射不中也沒有意義吧?

錐里爾
volume_up

這樣啊……就算有許多敵人正在接近 也能夠立刻逃掉,或許很方便喔!

錐里爾
volume_up

這樣啊……或許在搜索蕾雅大人時 能夠派上用場。

錐里爾
volume_up

老師,謝謝你。 我會再好好思考要怎麼利用我的視力。

門衛

link
門衛
volume_up

老師,您辛苦了! 今天也毫無異狀!

門衛
volume_up

接下來真的要進攻梅利賽烏斯要塞嗎? 還是放棄比較好吧……

門衛
volume_up

我聽說不管是怎樣的大軍 都不可能攻下……

門衛
volume_up

還是放棄吧…… 我還不想與各位天人永隔啊……

可疑商人

link
可疑商人
volume_up

在這裡弄不到的東西, 或許在地下可以弄到手喔。

可疑商人
volume_up

……你不知道加爾古‧瑪庫地下嗎? 那裡是不能待在地上的人的樂園喔。

修道士

link
修道士
volume_up

阿比斯的那群傢伙…… 平時老是惹出一堆問題。

修道士
volume_up

乾脆把整個加爾古‧瑪庫地下 掃蕩一下或許比較好……

士兵

link
士兵
volume_up

如果守備的將領無能,不管是 多麼堅固的要塞,都會被輕易攻下……

士兵
volume_up

話是這樣說, 但梅利賽烏斯要塞又是如何?

士兵
volume_up

不過,如果我是皇帝, 絕不會在重要的要塞裡配置無能的將領。

信徒

link
信徒
volume_up

我是為了把村子裡收成到的蔬菜 送到大修道院的食堂,才來到這裡的。

信徒
volume_up

這個季節能採收的量比較少, 但希望多少能幫上教團。

信徒
volume_up

我現在也在持續栽種, 如果有什麼收成,我會再送過來的。

賽羅司騎士

link
賽羅司騎士
volume_up

我聽說曾隸屬賽羅司騎士團的吉爾伯特大人 也戰死在古隆達茲。

賽羅司騎士
volume_up

他似乎原本就是王國的騎士, 現在也與帝彌托利王子有相同的命運。

賽羅司騎士
volume_up

吉爾伯特大人是優秀的騎士, 這實在是太遺憾了……

祭司

link
祭司
volume_up

根據東方教會的情報, 同盟領內的情形似乎相當混亂。

祭司
volume_up

在盟主生死不明的情況下, 諸侯們開始互相揣測。

祭司
volume_up

這麼一來, 想得到同盟領的協助就變得困難了。

士兵

link
士兵
volume_up

池塘裡的魚兒, 每天吃著飼料、悠閒地游泳……

士兵
volume_up

不過在這裡養魚, 是為了拿來當作緊急情況下的糧食。

士兵
volume_up

魚兒們卻不知道這件事,悠游在池中, 理所當然地以為明天也能好好活著……

士兵
volume_up

雖然覺得很可憐, 但我們這些士兵說不定也和牠們一樣呢。

修道士

link
修道士
volume_up

我是被帝國流放,才來到這裡的。 因為帝國領內沒有我們的容身之地。

修道士
volume_up

話雖如此,在帝國領內仍還有許多人 沒有捨棄對賽羅司教的信仰。

修道士
volume_up

如果有一天, 帝國領內的教會也能重建就好了……

賽羅司騎士

link
賽羅司騎士
volume_up

因為之前的會戰, 芙朵拉的情勢大幅地變動……

賽羅司騎士
volume_up

一開始的契機, 就是我們在密爾丁大橋擊退了帝國軍。

賽羅司騎士
volume_up

我們必須在下一場戰事賭上自己的性命, 以慰在會戰中死去之人的在天之靈。

士兵

link
士兵
volume_up

艾黛爾賈特、帝彌托利、庫羅德……

士兵
volume_up

以前的級長們都在古隆達茲齊聚一堂了呢。

士兵
volume_up

他們是懷著什麼樣的心情踏上戰場的呢?

尤里斯

link 銀雪之章
尤里斯
volume_up

如果之後帝國重整旗鼓, 進攻至加爾古‧瑪庫……

尤里斯
volume_up

這次阿比斯可能無法平安無事了吧。 搞不好還會被埋起來。

尤里斯
volume_up

那只是最壞的假設。如果真的發生, 我會用盡一切手段來守護這裡。

尤里斯
volume_up

哈哈,真是可靠。 但戰爭總是會發生難以預料的事對吧?

尤里斯
volume_up

就算是杞人憂天,還是趁現在 至少先確保住民的避難所好了……

巴魯塔札爾

link 銀雪之章
巴魯塔札爾
volume_up

我的老家亞達爾布雷希特家好像也有 參與古隆達茲會戰。

巴魯塔札爾
volume_up

弟弟和我不同,雖然頭腦很好, 但卻是個不善戰的人。

巴魯塔札爾
volume_up

希望他沒事……

康絲坦潔

link 銀雪之章
康絲坦潔
volume_up

我不是不能理解 艾黛爾賈特大人想要實現的目標……

康絲坦潔
volume_up

但若那是必須流血才能實現的理想, 或許我不跟隨她是個正確的決定。

康絲坦潔
volume_up

對吧? 我們得注意別不知不覺地步上同一條路。

康絲坦潔
volume_up

我也明白這個道理。 但我想在現在這條路上走走看。

康絲坦潔
volume_up

我會為了芙朵拉的安寧…… 以及努維爾家的復興,全心全意地投入戰鬥!

哈琵

link 銀雪之章
哈琵
volume_up

從以前開始啊,像賊人出沒、 貴族之間的爭鬥等等……

哈琵
volume_up

這樣的消息從未間斷過對吧。 所以哈琵一直覺得這個世界很不平靜。

哈琵
volume_up

但當戰爭爆發, 哈琵才發現原來以前是這麼的和平。

哈琵
volume_up

這麼一想, 哈琵算是出生在一個非常和諧的村落吧。

安娜

link
安娜
volume_up

啊,老師。 最近如何? 有賺到錢嗎?

安娜
volume_up

雖然想跟你好好聊聊, 但我其實正在工作。抱歉囉。

link
安娜
volume_up

啊,老師。 最近如何? 有賺到錢嗎?

安娜
volume_up

雖然想跟你好好聊聊, 但我其實正在工作。抱歉囉。

link 銀雪之章 蒼月之章 翠風之章
安娜
volume_up

在戰場上開同學會,真是笑不出來的話題。 大家都很辛苦吧……

安娜
volume_up

請好好守護著他們吧。 你現在也還是「老師」對吧?

link
安娜
volume_up

四處各地都騷動不安, 行商的同伴也挺困擾的樣子。

安娜
volume_up

希望早點成為大家都能笑臉迎人 做生意的時代就好了。

link
安娜
volume_up

……阿比斯? 老師對那種地方有興趣嗎?

安娜
volume_up

在加爾古‧瑪庫地下的廣闊古蹟…… 那就是阿比斯。

安娜
volume_up

雖然也有擅自住進去的人們, 但如你所理解的,都是些有特別原因的人。

安娜
volume_up

一個正當商人的話,是不會靠近的。 老師也不要踏足那裡會比較好喔。

守衛

link 銀雪之章
守衛
volume_up

老師,你辛苦了。 今天這裡也有異狀。

守衛
volume_up

畢竟這裡有異狀才算是日常, 所以有異狀才是毫無異狀啦。

住民

link 銀雪之章
住民
volume_up

你要跟我賭一把嗎? 在此刻的阿比斯,哪一邊比較多呢?

住民
volume_up

答對了。給頭腦靈活的你一份禮物吧。 ……你該不會用了什麼神奇力量來作弊吧?

住民
volume_up

答錯了。注意力不足啊。 走路時要多注意周圍喔。

link 銀雪之章
住民
volume_up

答對了。給頭腦靈活的你一份禮物吧。 ……你該不會用了什麼神奇力量來作弊吧?

link 銀雪之章
住民
volume_up

答錯了。注意力不足啊。 走路時要多注意周圍喔。

住民

link 銀雪之章
住民
volume_up

我曾經是教團的修道士…… 因犯了罪,沒辦法繼續在地上過活了。

住民
volume_up

我挪用了教團的資金, 但我不是為私利而做的。

住民
volume_up

我出生的故鄉遭到掠奪…… 所以無論如何都想拯救那裡……

無賴

link 銀雪之章
無賴
volume_up

啊~真頭痛啊。 太讓人苦惱啦。

無賴
volume_up

啊,你願意聽我說嗎? 真是個好人啊。 不過你得小心……

無賴
volume_up

這種情況下,要是我接下來有求於你, 那有很大機會是要騙你錢的。

無賴
volume_up

………………

link 銀雪之章
無賴
volume_up

啊~真頭痛啊。 太讓人苦惱啦。

無賴
volume_up

啊,你願意聽我說嗎? 真是個好人啊。 不過你得小心……

無賴
volume_up

這種情況下,要是我接下來有求於你, 那有很大機會是要騙你錢的。

無賴
volume_up

………………

link 銀雪之章
無賴
volume_up

啊,你願意聽我說嗎? 真是個好人啊。 不過你得小心……

無賴
volume_up

這種情況下,要是我接下來有求於你, 那有很大機會是要騙你錢的。

無賴

link 銀雪之章
無賴
volume_up

我的腿在上一場戰事裡中了一箭。 因為無處可去,所以來到了這裡。

無賴
volume_up

你也要小心啊。 世上可是有很多不得了的高手。

無賴
volume_up

帝國有猛將貝爾谷里斯伯爵,同盟有勇士 荷爾斯特卿,王國……他們現在怎麼了?

修道士

link
修道士
volume_up

……啊! 你是傑拉爾特大人的…… 這樣啊……你跟你的母親很像。

修道士
volume_up

我和你的父母是老朋友。 我一直很想和你聊聊。

修道士
volume_up

我只是個普通的修道士。 和你的父母是舊識。

修道士
volume_up

不過……因為某些原因, 我不得不離開這個大修道院。

修道士
volume_up

我現在有件事想拜託你。

修道士
volume_up

你可以幫我去摘些 供奉在她墓前用的花嗎?

修道士
volume_up

如果是你摘的花, 她一定會很開心吧。

link
修道士
volume_up

謝謝你。 沒錯……這是她生前喜歡的花。

修道士
volume_up

……這樣就沒有什麼令我掛心的事了。

修道士
volume_up

那麼,我差不多該出發了。 貝雷特老師,請多保重。

修道士
volume_up

請連她的份一起, 好好照顧傑拉爾特大人。