link
Bernadetta, Dorothea enter the scene
link
Dorothea
volume_up

Hola, Bern.
link
Bernadetta
volume_up

Ay, no. ¿Qué he hecho esta vez?
link
Bernadetta
volume_up

¿Te he ofendido? ¿Esta es tu venganza?
link
Dorothea
volume_up

No, para nada. Solo quería hablar.
link
Bernadetta
volume_up

Si me prometes no recurrir a la violencia, haré lo que quieras.
link
Dorothea
volume_up

Bern, solo quiero hablar, me preocupas. Eso es todo.
link
Dorothea
volume_up

Cuando te dije que eras mi amiga, saliste corriendo, después de decir algo sobre tu padre. ¿Recuerdas?
link
Bernadetta
volume_up

Mmm. Vagamente.
link
Dorothea
volume_up

Sé que has tenido una vida muy dura. Si me cuentas sobre ello, quizá pueda ayudarte.
link
Bernadetta
volume_up

Ah, no sé...
link
Dorothea
volume_up

Por favor. Tu padre no está aquí. Sea lo que sea, puedes contármelo.
link
Bernadetta
volume_up

De acuerdo.
link
Bernadetta, Dorothea enter the scene
link
Bernadetta
volume_up

Mis padres me prohibieron que trabara amistad con los plebeyos.
link
Bernadetta
volume_up

Dijeron que los campesinos son escoria, y que aplastarían a cualquiera que se atreviera a acercarse a mí.
link
Dorothea
volume_up

Espera... ¿«Escoria»? ¿Me llamaron...? Quiero decir, ¿a la plebe nos llamaron «escoria»?
link
Bernadetta
volume_up

Sí. El caso es que una vez, hace mucho tiempo, me hice amiga de uno en secreto. Era un chico.
link
Bernadetta
volume_up

Cuando mi padre se enteró, el chico desapareció al día siguiente.
link
Bernadetta
volume_up

Oí que lo habían dejado medio muerto de una paliza. El caso es que nunca más volví a verlo.
link
Bernadetta
volume_up

Desde entonces, me da miedo hacer amigos. Sobre todo si son plebeyos.
link
Dorothea
volume_up

N-nunca pensé que esas cosas sucedieran de verdad. He oído historias, claro, pero... Ay, Bern. Lo siento.
link
Bernadetta
volume_up

Snif...
link
Dorothea
volume_up

¡Estoy orgullosa de ser tu amiga plebeya!
link
Bernadetta
volume_up

¡Dorotheaaa!
link
Dorothea
volume_up

Vamos, tranquila. No hace falta que grites.
link
Dorothea
volume_up

Si tu padre se atreviera a ponerme un dedo encima, como mínimo le devolvería el «favor».
link
Bernadetta
volume_up

¿Le devolverías... el favor?
link
Dorothea
volume_up

Cuando estaba en la ópera, te aseguro que me enfrenté a los hombres más peligrosos, retorcidos y terribles que existen.
link
Dorothea
volume_up

Sobreviví a secuestros, intentos de asesinato... De todo. ¿Y sabes qué?
link
Dorothea
volume_up

Les rompí los brazos a esos tipos. ¡Clac! Como agradecimiento por las molestias que se tomaron en intentar hacerme daño.
link
Bernadetta
volume_up

Eres increíble, Dorothea.
link
Dorothea
volume_up

Ahora que ya sabes que puedo defenderme sola, ¿podemos ser amigas, Bern?
link
Bernadetta
volume_up

De acuerdo. Sí. ¡Sí!