link
Bernadetta enters the scene
link
Bernadetta
volume_up

♪Mmm, jum, mmm... mmm, jum, mmm...♪ (¿Es Yuri ese de ahí?)
link
Bernadetta
volume_up

(¡Tengo que esfumarme! Si me agacho, quizá me confunda con una de esas rocas...)
link
Yuri enters the scene
link
Yuri
volume_up

¡Hola, Bernadetta!
link
Bernadetta
volume_up

¡¿Me has visto?!
link
Yuri
volume_up

Obviamente. Hay que ver lo traviesa que eres... Siempre intentas esconderte cuando me ves.
link
Bernadetta
volume_up

¡Lo siento! ¡Perdóname, por favor!
link
Yuri
volume_up

Si quieres que te perdone, explícate. Pero que sea rápido. No tengo tiempo para monsergas.
link
Bernadetta
volume_up

Pues, bueno... cuando era pequeña, mi madre y mi padre...
link
Yuri
volume_up

Tiene que ser una broma. Ve al grano, por favor...
link
Bernadetta
volume_up

Es que... me recuerdas a un viejo amigo.
link
Yuri
volume_up

Ay, por favor. Sea quien sea ese amigo tuyo, no creo que se pueda comparar conmigo.
link
Bernadetta
volume_up

¡Te digo la verdad!
link
Yuri
volume_up

Bueno, está bien. ¿Y cómo era ese amigo tuyo?
link
Yuri
volume_up

Viendo cómo huyes y te escondes de mí, debía de ser todo un personaje.
link
Bernadetta
volume_up

¡No, para nada!
link
Bernadetta
volume_up

Era el ayudante del jardinero de nuestra hacienda. Un muchacho amable, digno de confianza... y muy hermoso.
link
Bernadetta
volume_up

Y, además... era la única persona que se portaba bien conmigo.
link
Bernadetta
volume_up

Solíamos corretear por los jardines jugando.
link
Yuri
volume_up

¿Y por qué huyes de mí cuando me ves?
link
Bernadetta
volume_up

Este... ¿De veras tengo que decírtelo? ¡Es que apenas nos conocemos!
link
Yuri
volume_up

No estás obligada a hacerlo, pero, entonces, ni siquiera podremos empezar a conocernos y seguirás evitándome.
link
Bernadetta
volume_up

No, tampoco quiero eso. ¡De acuerdo, te lo diré!
link
Bernadetta
volume_up

La cosa es que se metió en problemas por mi culpa y desde entonces no volví a verlo nunca más.
link
Bernadetta
volume_up

Mi padre despreciaba a los plebeyos, así que, cuando se dio cuenta de que yo pasaba mucho tiempo con uno...
link
Bernadetta
volume_up

A estas alturas, ya estará más que muerto. ¡Y todo por mi culpa! ¡Por mi culpa! ¡Seguro que me odió por aquello!
link
Yuri
volume_up

Yo no lo tengo tan claro. ¿Cómo se te ocurre pensar esas cosas?
link
Yuri
volume_up

Tú no tuviste nada que ver con lo que pasó. Y nadie iba a odiarte por una cosa de la que no tenías ninguna culpa; es totalmente absurdo.
link
Bernadetta
volume_up

Te equivocas. Seguro de que me detestaría si conociese la verdad. De todas formas, ¿qué vas a saber tú?
link
Bernadetta
volume_up

Ni que conocieras a mi amigo o algo.
link
Yuri
volume_up

En cierto modo... sí.
link
Yuri
volume_up

Haz memoria de cuando eras pequeña...
link
Yuri
volume_up

En cierta ocasión llevabas en la mano unas tijeras de podar y tropezaste. Y tu amigo sufrió una herida bastante grave.
link
Bernadetta
volume_up

Mmm... ¡Ah, sí! Ya me acuerdo! Pero... ¿cómo sabes tú eso?
link
Yuri
volume_up

Si tuviese que guardarte rencor, solo sería por haberme rajado la cara con esas malditas tijeras.
link
Bernadetta
volume_up

La cara... con las tijeras... ¡No puede ser!
link
Yuri
volume_up

Claro que sí. Aquel amigo tuyo era yo, Bernadetta.
link
Yuri
volume_up

Me alegra saber por fin cómo te sentiste por aquello.
link
Yuri
volume_up

Deberíamos reunirnos más a menudo para recordar los viejos tiempos y reconectar.
link
Yuri leaves the scene
link
Bernadetta
volume_up

(¡¿Pero cómo...?! ¡Pero...!)