link
Byleth enters the scene
link
Balthus enters the scene
link
Balthus
volume_up

¡Eh! Tenemos que hablar ahora mismo.
link
¿Qué ocurre?
link
Balthus
volume_up

Lo has hecho por mí, ¿verdad? Y ni siquiera has intentado atribuirte el mérito.
link
Balthus
volume_up

Admítelo. Has intercedido ante la emperatriz para que proteja a la gente de Kupala.
link
Balthus
volume_up

Gracias a ti, las montañas se han convertido en un territorio independiente bajo la protección del Imperio.
link
Balthus
volume_up

Admítelo. Has intercedido ante la Iglesia para que proteja a la gente de Kupala.
link
Balthus
volume_up

Gracias a ti, la Iglesia Oriental será reinstaurada y gobernará las montañas de la frontera con Almyra.
link
Balthus
volume_up

Admítelo. Has intercedido ante el rey para que proteja a la gente de Kupala.
link
Balthus
volume_up

Admítelo. Has intercedido ante Claude para que proteja a la gente de Kupala.
link
Balthus
volume_up

Las relaciones entre Fódlan y Almyra son ahora de buena vecindad. El valor de las montañas se va a incrementar muchísimo. Es una bendición.
link
Balthus
volume_up

Sí, pero que sepas que protegerlos era mi deber, no el tuyo.
link
Balthus
volume_up

Ya, claro. Pero protegerlos era mi deber, no el tuyo.
link
Balthus
volume_up

Sobre todo ahora que la guerra ha acabado. Estaba... Cómo explicarlo... Estaba entusiasmado con la idea de luchar por protegerlos.
link
Balthus
volume_up

Como imaginarás, me he llevado una decepción al ver que me has tomado la delantera.
link
Balthus
volume_up

Pero el resultado es lo que importa, así que... gracias. Ya lo he dicho. No me obligues a repetirlo.
link
Balthus
volume_up

Aún queda mucho por hacer. El futuro no será un camino de rosas, pero esto ha sido un gran avance.
link
No hay de qué.
link
Balthus
volume_up

Aparte de eso, hay otra cosa que quería decirte.
link
¿Qué es?
link
Balthus
volume_up

Maldita sea, soy un desastre... No deseaba hacer esto todavía, pero ahora no me queda otra.
link
Balthus
volume_up

Quería esperar hasta que el bienestar de Kupala estuviera asegurado.
link
Balthus
volume_up

Pero ya no hay excusa que valga, así que voy a hacer la gran apuesta de mi vida. Sé que puedo perder, pero estoy mentalizado.
link
Byleth
(Venga, dilo ya...)
link
Balthus
volume_up

Yo... Esto... ¡Cásate conmigo!
link
Balthus
volume_up

Ya sé que te estoy pidiendo demasiado. Soy fuerte, pero, aparte de eso, no puedo ofrecerte mucho más.
link
Balthus
volume_up

Pero te prometo que mejoraré. Dejaré de ser tan egoísta y despreocupado. Quiero ayudarte y hacerte feliz.
link
Balthus
volume_up

La vida que llevo es cómoda, pero... ¡al diablo! Quiero estar a tu lado. Para siempre.
link
Balthus
volume_up

Si no soy lo bastante bueno para ti, dame un año... o dos. Cinco, como máximo.
link
Balthus
volume_up

¡¿Me quieres?! ¡Me quieres! Pues no se hable más. Vamos a casarnos. Conozco a un tipo que...
link
Balthus
volume_up

Oh... Me has pillado el farol.
link
Balthus
volume_up

Lo de «dame un año» lo decía en sentido figurado. Es decir, ¿y si me esfuerzo por mejorar junto a ti? ¡Tiene todo el sentido!
link
Era broma. Te quiero tal y como eres.
link
Balthus
volume_up

Me habías puesto contra las cuerdas con tu respuesta, pero... lo dices en serio, ¿no? ¿No te echarás atrás?
link
Balthus
volume_up

No me gusta esperar cuando ya sé lo que quiero. Vamos a casarnos. Conozco a un tipo que...
link
¿Qué mejor momento que ahora?
link
Balthus
volume_up

No lo podría haber dicho mejor. Esto merece una fiesta por todo lo alto, sin reparar en gastos, ¿verdad? Tenemos mucho trabajo por delante.
link
Balthus
volume_up

Hablando de gastos... tendré que hacer algo al respecto. Necesitaremos una casa y un montón de cosas.
link
Balthus
volume_up

Oye, ¿y si nos quedamos a vivir en el monasterio? ¿Te parece?
link
Byleth
(...)
link
Balthus
volume_up

Oye, ¿y si nos quedamos a vivir en el monasterio? ¿Te parece?
link
Byleth
(...)
link
Balthus
volume_up

No hay que decidir nada ahora mismo, cariño. Vamos a preocuparnos por ser felices; el resto ya vendrá solo.
link
Balthus
volume_up

Parece que fue hace un siglo... ¿Recuerdas cuando dijiste que me protegerías?
link
Balthus
volume_up

Para serte sincero, en aquel momento no supe cómo tomármelo. No sabía si podría permitir que otra persona me cuidase.
link
Balthus
volume_up

Estaba convencido de que al final sería yo quien te protegería a ti... Que yo sería el más fuerte. Siempre ha sido así, pero estaba equivocado...
link
Tú también me has protegido.
link
Balthus
volume_up

Supongo que sí. Nos hemos protegido mutuamente.
link
Balthus
volume_up

Unir fuerzas, cuidar de ti y permitir que cuides de mí... En eso consiste el matrimonio, ¿no?
link
Balthus
volume_up

Estoy tan a gusto contigo... Parece cosa del destino. Es decir, si el destino existiese, claro.
link
Balthus
volume_up

En cualquier caso, desde ahora seguiremos cuidando el uno del otro. Es una apuesta segura.