Corvées

Travail à l'écurie Sécurité aérienne Arrachage d'herbes Nettoyage du monastère

Uses keigo when speaking to

Spoken to with keigo by

Petra, Ingrid, Ignatz, Lysithea, Marianne, Flayn, Constance

Dialogue

Niveau de soutien Tameguchi
(Casual)
Keigo
(Polite)
  • volume_up
    Je ne suis pas très sûre.
  • volume_up
    Je ne suis pas très sûre.
  • volume_up
    Je ne suis pas très sûre.
  • volume_up
    Je ne suis pas très sûre.
  • volume_up
    On va avoir besoin d'une bonne dose de chance.
  • volume_up
    On va avoir besoin d'une bonne dose de chance.
  • volume_up
    On va essayer de ne pas rater.
  • volume_up
    On va essayer de ne pas rater.
C
  • volume_up
    Je crois qu'on peut le faire.
  • volume_up
    Je crois qu'on peut le faire.
  • volume_up
    Je crois qu'on peut y arriver.
  • volume_up
    Je crois qu'on peut y arriver.
  • volume_up
    C'est parti.
  • volume_up
    C'est parti.
  • volume_up
    Mettons-nous au travail.
  • volume_up
    Mettons-nous au travail.
B - A+
  • volume_up
    Ce sera fini en un rien de temps.
  • volume_up
    Ce sera fini en un rien de temps.
  • volume_up
    Occupons-nous de ça.
  • volume_up
    Occupons-nous de ça.
  • volume_up
    Bon, allons-y.
  • volume_up
    Bon, allons-y.
  • volume_up
    Oui, on s'en occupe.
  • volume_up
    Oui, on s'en occupe.

Résultats

Parfait
  • volume_up
    C'est du bon travail, si vous voulez mon avis.
  • volume_up
    C'est du bon travail, si vous voulez mon avis.
Bien
  • volume_up
    Bon, voilà.
  • volume_up
    Bon, voilà.

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

volume_up
Constance: Ma plus grande crainte est d'être un fardeau pour vous, chère Hapi.

volume_up
Hapi: Ouais ouais. Ne vous en faites pas pour ça, d'accord ? Concentrons-nous sur ce qu'il y a à faire.

volume_up
Hapi: Essayez de travailler à l'ombre, Coco, si vous pouvez. On aura sans doute plus vite fini comme ça.


Soutien B

volume_up
Hapi: Écoutez, je sais déjà dans quel état vous êtes, alors dépêchons-nous de terminer, d'accord ?

volume_up
Constance: Personne ne me comprend mieux que vous, chère Hapi. Cependant, je me sens si lasse...

volume_up
Hapi: Vous devriez vous coucher plus tôt. Il n'y a rien à ajouter, si ?


Résultats

Soutien C - Parfait

volume_up
Constance: Cela devrait suffire à prouver que les liens que nous avons tissé sous terre ont porté leurs fruits !

volume_up
Hapi: Vous en faites des tonnes, mais ce n'est pas faux. On travaille bien, toutes les deux.


Soutien C - Bien

volume_up
Hapi: Je n'aime pas trop rapporter, mais Coco nous a considérablement ralenties.

volume_up
Constance: Ce... Ce n'était pas ma... Très bien, je l'admets, c'était ma faute. Mais seulement à moitié !


Soutien B - Parfait

volume_up
Constance: Repousser les limites de la privation de sommeil est des plus exaltants !

volume_up
Hapi: Oui oui, on a bien travaillé, hourra. Et maintenant, allez vous coucher, compris ?


Soutien B - Bien

volume_up
Constance: Hapi, vous avez été grandiose. Je n'ai hélas été guère plus utile qu'un poids mort.

volume_up
Hapi: Bah. Pour être franche, ni vous ni moi n'avons vraiment fait d'étincelles.


Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

volume_up
Linhardt: J'ai entendu une rumeur à votre sujet. Je me demande si elle est fondée...

volume_up
Hapi: Quelle rumeur ? Il ne faut pas croire tout ce qu'on vous dit, vous savez.

volume_up
Linhardt: Peut-être. Pour le moment, dépêchons-nous d'en finir, que je puisse retourner faire la sieste.


Soutien B

volume_up
Linhardt: Si vous êtes fatiguée, n'hésitez pas à faire une pause. On pourrait peut-être travailler à tour de rôle.

volume_up
Hapi: Vous feriez ça pour moi ? Oh, c'est vraiment très gentil de votre part.

volume_up
Linhardt: Non, pour moi. Je ne me sens pas trop d'attaque pour affronter une bête démoniaque aujourd'hui.


Soutien A

volume_up
Hapi: Finissons-en en vitesse, que je puisse retourner en bas. Je voudrais bien mettre la main sur ce livre aujourd'hui.

volume_up
Linhardt: La précipitation n'apportera rien de bon à personne. Tant qu'à faire, autant s'appliquer.

volume_up
Hapi: J'aimerais autant ne pas faire ça toute ma vie. Vous pourriez faire preuve d'initiative, pour une fois.


Résultats

Soutien C - Parfait

volume_up
Linhardt: J'avais l'impression de ne pas être très concentré, mais on dirait que nous nous en sommes bien sortis, n'est-ce pas, Hapi ?

volume_up
Hapi: Vous n'arrêtiez pas de me fixer, alors je me suis débrouillée pour en finir le plus vite possible.


Soutien C - Bien

volume_up
Hapi: Pourquoi vous n'arrêtiez pas de me regarder, Lili ? C'était très agaçant.

volume_up
Linhardt: Oh, je n'arrivais pas à arrêter de penser à cette rumeur que j'ai entendue... Je me cacherai mieux pour vous fixer, la prochaine fois.


Soutien B - Parfait

volume_up
Hapi: Je dois dire que Lili a bien travaillé. Tout s'est passé comme sur des roulettes grâce à lui.

volume_up
Linhardt: Oaaaah... Je suis juste content qu'on soit arrivés au bout. Si je ne vais pas me coucher tout de suite, je vais décéder.


Soutien B - Bien

volume_up
Linhardt: Je dirais que ce résultat est... acceptable. On ne peut pas dire qu'on n'a pas fait de notre mieux.

volume_up
Hapi: Ce n'est pas la peine de vous forcer à être positif. Vous avez peur de me blesser, c'est ça ?


Soutien A - Parfait

volume_up
Hapi: C'est parfait. On a fait du bon travail, tous les deux.

volume_up
Linhardt: J'ai l'impression que nous faisons un peu trop d'efforts, en ce moment. Vous ne trouvez pas ?


Soutien A - Bien

volume_up
Linhardt: D'après les recherches, plus les gens travaillent dur et moins ils sont efficaces. Oaaah... Je vais donc aller faire une petite sieste.

volume_up
Hapi: Hé, on est en train de faire notre rapport, là... Bah, on a dit ce qu'on avait à dire, après tout.