Lorenz & Hilda C

Hilda
Tiens, Lorenz, à nouveau sur le pont.

Lorenz
Bonjour, Hilda. Vous adonnez-vous à l'entraînement, vous aussi ? Si tel est le cas, il serait opportun que je revoie mon opinion de vous !

Lorenz
Une force et des talents décuplés constitueraient en effet le complément idéal à votre beauté et à votre distinguée lignée.

Hilda
Ah, non. J'ai seulement oublié quelque chose ici. Ce n'est pas moi qu'on verra s'essouffler au labeur du matin au soir.

Hilda
Tu es vraiment un phénomène. Je ne me rappelle pas t'avoir vu prendre une pause une seule fois.

Lorenz
De surcroît, démontrer à mes suivants que même un individu de ma qualité ne ménage pas ses efforts ne pourrait que les inspirer.

Hilda
D'accord. Mais je me demandais... Ah, laisse tomber, tu as autre chose à faire.

Lorenz
Oh ! Avez-vous besoin de quelque chose ? Puis-je vous être utile ? Il n'y a nulle contrariété que je ne puisse résoudre !

Hilda
Mon problème, c'est que j'ai deux bras gauches sur le champ de bataille. Je suis une dame raffinée, moi, pas une guerrière intrépide.

Hilda
D'ailleurs, je ne voulais même pas entrer à l'Académie. Pour être franche, c'est mon frère qui m'y a poussée.

Lorenz
Cela va sans dire. Pour une délicate fleur telle que vous, il ne fait aucun doute que le combat constitue une épreuve redoutable.

Hilda
Bien sûr, je suis capable de donner une image de vraie dure, genre « je me bats avec mes tripes »... Mais ça ne suffit pas toujours, tu comprends ?

Lorenz
Fort bien, je me charge de toutes les difficultés, dans ce cas. Je ne permettrai pas qu'il vous arrive malheur !

Hilda
Ah, quelle joie ! De mon côté, je m'efforcerai d'incarner une guerrière convaincante.

Hilda
Tu es quelqu'un de bien, Lorenz. Ceci dit, je n'en attendais pas moins d'un noble.

Lorenz
Pour chacun de vos assaillants que j'estourbis, mes talents militaires s'affûtent.

Lorenz
Laissez-les-moi tous !

Hilda
Quel homme ! Et je n'ai eu qu'à demander.

Hilda
Hmm, je m'offrirais bien un en-cas, moi.